diff --git a/htdocs/langs/en_US/exports.lang b/htdocs/langs/en_US/exports.lang
index 0393ae72b4f..47b6fde9840 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/exports.lang
@@ -110,7 +110,7 @@ Enclosure=Enclosure
 SpecialCode=Special code
 ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
 ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
-ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'&lt;NNNNN' filters by lower values<br>'&gt;NNNNN' filters by higher values
+ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
 ImportFromLine=Import starting from line number
 EndAtLineNb=End at line number
 SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines