diff --git a/htdocs/adherents/note.php b/htdocs/adherents/note.php
index 6745928f813..1620f29a883 100644
--- a/htdocs/adherents/note.php
+++ b/htdocs/adherents/note.php
@@ -122,7 +122,7 @@ if ($id)
 		print "<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"update\">";
 		print "<input type=\"hidden\" name=\"id\" value=\"".$adh->id."\">";
 
-		if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_SOCIETE)
+		if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_MEMBER)
 	    {
 		    // Editeur wysiwyg
 			require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/doleditor.class.php");
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index e6b09073768..e063c214ca7 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -692,8 +692,8 @@ DeliveriesOrderAbility=Products deliveries receipt ability
 ##### FCKeditor #####
 ActivateFCKeditor=Activate FCKeditor for:
 FCKeditorForCompany=WYSIWIG creation/edition of companies description and note
-FCKeditorForProductDescription=WYSIWIG creation/edition of products/services description
-FCKeditorForProductNote=WYSIWIG creation/edition of products/services note
+FCKeditorForProduct=WYSIWIG creation/edition of products/services description and note
+FCKeditorForMembers=WYSIWIG creation/edition of members description and note
 FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...)
 FCKeditorForMailing=WYSIWIG creation/edition of mailings
 ##### OSCommerce 1 #####
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 3643204ceb2..eddd73b6508 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -699,8 +699,8 @@ DeliveriesOrderAbility=Prise en charge des bons de r
 ##### FCKeditor #####
 ActivateFCKeditor=Activer FCKeditor pour :
 FCKeditorForCompany=Création/édition WYSIWIG des descriptions et notes des tiers
-FCKeditorForProductDescription=Création/édition WYSIWIG des descriptions des produits/services
-FCKeditorForProductNote=Création/édition WYSIWIG des notes des produits/services
+FCKeditorForProduct=Création/édition WYSIWIG des descriptions et notes des produits/services
+FCKeditorForMembers=Création/édition WYSIWIG des descriptions et notes des adhérents
 FCKeditorForProductDetails=Création/édition WYSIWIG des lignes details des produits (sur commandes, propales, factures, etc...)
 FCKeditorForMailing=Création/édition WYSIWIG des mailings
 ##### OSCommerce 1 #####