diff --git a/htdocs/commande/class/commande.class.php b/htdocs/commande/class/commande.class.php
index 531b9910119..9a9a5fff484 100644
--- a/htdocs/commande/class/commande.class.php
+++ b/htdocs/commande/class/commande.class.php
@@ -3738,6 +3738,7 @@ class Commande extends CommonOrder
 		if (empty($donotshowbilled)) {
 			$billedtext .= ($billed ? ' - '.$langs->transnoentitiesnoconv("Billed") : '');
 		}
+		$billedtextlong = ($billed ? ' - '.$langs->transnoentitiesnoconv("Billed") : '');
 
 		$labelTooltip = '';
 
@@ -3750,11 +3751,11 @@ class Commande extends CommonOrder
 			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDraftShort');
 			$statusType = 'status0';
 		} elseif ($status == self::STATUS_VALIDATED) {
-			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderValidated').$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderValidated').$billedtextlong;
 			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderValidatedShort').$billedtext;
 			$statusType = 'status1';
 		} elseif ($status == self::STATUS_SHIPMENTONPROCESS) {
-			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderSent').$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderSent').$billedtextlong;
 			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderSentShort').$billedtext;
 			$labelTooltip = $langs->transnoentitiesnoconv("StatusOrderSent");
 			if (!empty($this->delivery_date)) {
@@ -3762,7 +3763,7 @@ class Commande extends CommonOrder
 			}
 			$statusType = 'status4';
 		} elseif ($status == self::STATUS_CLOSED) {
-			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDelivered').$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDelivered').$billedtextlong;
 			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDeliveredShort').$billedtext;
 			$statusType = 'status6';
 		} else {