diff --git a/mysql/tables/llx_bank_account.sql b/mysql/tables/llx_bank_account.sql
index 473a10cf9b9..dd3495d9b44 100644
--- a/mysql/tables/llx_bank_account.sql
+++ b/mysql/tables/llx_bank_account.sql
@@ -1,8 +1,5 @@
--- ===================================================================
--- Copyright (C) 2000-2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
---
--- $Id$
--- $Source$
+-- =============================================================================
+-- Copyright (C) 2000-2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
 --
 -- This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 -- it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -18,7 +15,10 @@
 -- along with this program; if not, write to the Free Software
 -- Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
 --
--- ===================================================================
+-- $Id$
+-- $Source$
+--
+-- =============================================================================
 
 create table llx_bank_account
 (
@@ -38,5 +38,11 @@ create table llx_bank_account
 
   domiciliation  varchar(50),
 
-  courant        smallint default 0 not null
+  courant        smallint default 0 not null,
+
+  clos           smallint default 0 not null
 );
+
+
+-- courant : indique si c'est un compte courant
+-- clos : le compte est-il clos ou encore ouvert
\ No newline at end of file