diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 35f1050a1db..db91f3b2e4e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -163,13 +163,13 @@ ProfId4CL=-
 ProfId5CL=-
 ProfId6CL=-
 ProfId1CM=Identifiant. prof. 1 (Registre de Commerce)
-ProfId2CM=Identifiant. prof. 2 (numéro de contribuable)
+ProfId2CM=Identifiant. prof. 2 (N° de contribuable)
 ProfId3CM=Id. prof. 3 (N° Arrêté de création)
 ProfId4CM=Id. prof. 4 (N° Attestation de dépôts)
 ProfId5CM=Id. prof. 5 (Autres)
 ProfId6CM=-
 ProfId1ShortCM=Registre du commerce
-ProfId2ShortCM=Numéro de contribuable
+ProfId2ShortCM=N° de contribuable
 ProfId3ShortCM=N° du décret de création
 ProfId4ShortCM=Certificat de dépôt n°
 ProfId5ShortCM=Autres