diff --git a/htdocs/commande/card.php b/htdocs/commande/card.php
index 668787349be..a85aa2c5f77 100644
--- a/htdocs/commande/card.php
+++ b/htdocs/commande/card.php
@@ -108,14 +108,15 @@ $extrafields->fetch_name_optionals_label($object->table_element);
 // Load object
 include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/actions_fetchobject.inc.php'; // Must be include, not include_once
 
-$usercanread = $user->rights->commande->lire;
-$usercancreate = $user->rights->commande->creer;
-$usercandelete = $user->rights->commande->supprimer;
+$usercanread = $user->hasRight('commande', 'lire');
+$usercancreate = $user->hasRight('commande', 'creer');
+$usercandelete = $user->hasRight('commande', 'supprimer');
 // Advanced permissions
 $usercanclose = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->creer)) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->close)));
 $usercanvalidate = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->validate)));
 $usercancancel = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->annuler)));
 $usercansend = (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->commande->order_advance->send);
+$usercangeneretedoc = (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->hasRight('commande', 'order_advance', 'generetedoc'));
 
 $usercancreatepurchaseorder = ($user->rights->fournisseur->commande->creer || $user->rights->supplier_order->creer);
 
diff --git a/htdocs/core/actions_builddoc.inc.php b/htdocs/core/actions_builddoc.inc.php
index 69d46dae51c..385b36bdbce 100644
--- a/htdocs/core/actions_builddoc.inc.php
+++ b/htdocs/core/actions_builddoc.inc.php
@@ -34,7 +34,7 @@ if (!empty($permissioncreate) && empty($permissiontoadd)) {
 }
 
 // Build doc
-if ($action == 'builddoc' && $permissiontoadd) {
+if ($action == 'builddoc' && ($permissiontoadd || !empty($usercangeneretedoc))) {
 	if (is_numeric(GETPOST('model', 'alpha'))) {
 		$error = $langs->trans("ErrorFieldRequired", $langs->transnoentities("Model"));
 	} else {
diff --git a/htdocs/core/modules/modCommande.class.php b/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
index e75147ba78a..70f06169394 100644
--- a/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
@@ -139,9 +139,17 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
 		$this->rights[$r][5] = 'validate';
 
+		$r++;
+		$this->rights[$r][0] = 85;
+		$this->rights[$r][1] = 'Generate the documents sales orders';
+		$this->rights[$r][2] = 'd';
+		$this->rights[$r][3] = 0;
+		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
+		$this->rights[$r][5] = 'generetedoc';
+
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 86;
-		$this->rights[$r][1] = 'Send sale orders by email';
+		$this->rights[$r][1] = 'Send sales orders by email';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 16c39de46b9..f004079ea09 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -739,6 +739,7 @@ Permission79=Create/modify subscriptions
 Permission81=Read customers orders
 Permission82=Create/modify customers orders
 Permission84=Validate customers orders
+Permission85=Generate the documents sales orders
 Permission86=Send customers orders
 Permission87=Close customers orders
 Permission88=Cancel customers orders