diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index d3fdf872ad0..62e2baa3a98 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -27,11 +27,7 @@ AllTime=From start
 Reconciliation=Reconciliation
 RIB=Bank Account Number
 IBAN=IBAN number
-IbanValid=IBAN is Valid
-IbanNotValid=IBAN is Not Valid
 BIC=BIC/SWIFT number
-SwiftValid=BIC/SWIFT is Valid
-SwiftNotValid=BIC/SWIFT is Not Valid
 StandingOrders=Direct Debit orders
 StandingOrder=Direct debit order
 AccountStatement=Account statement
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 8e4132ba6f7..8ceec37d856 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -241,7 +241,6 @@ ProfId6RU=-
 VATIntra=VAT number
 VATIntraShort=VAT number
 VATIntraSyntaxIsValid=Syntax is valid
-VATIntraValueIsValid=Value is valid
 ProspectCustomer=Prospect / Customer
 Prospect=Prospect
 CustomerCard=Customer Card
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index d9ac8ea0539..ec7840e9680 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -572,6 +572,8 @@ BackToList=Back to list
 GoBack=Go back
 CanBeModifiedIfOk=Can be modified if valid
 CanBeModifiedIfKo=Can be modified if not valid
+ValueIsValid=Value is valid
+ValueIsNotValid=Value is not valid
 RecordModifiedSuccessfully=Record modified successfully
 RecordsModified=%s records modified
 RecordsDeleted=%s records deleted
diff --git a/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php b/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
index 702dbb0a08a..4d3daf138b3 100644
--- a/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
+++ b/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
@@ -120,7 +120,7 @@ else
 	{
 		if ($result['requestDate']) print $langs->trans("Date").': '.$result['requestDate'].'<br>';
 		print $langs->trans("VATIntraSyntaxIsValid").': <font class="error">'.$langs->trans("No").'</font> (Might be a non europeen VAT)<br>';
-		print $langs->trans("VATIntraValueIsValid").': <font class="error">'.$langs->trans("No").'</font> (Might be a non europeen VAT)<br>';
+		print $langs->trans("ValueIsValid").': <font class="error">'.$langs->trans("No").'</font> (Might be a non europeen VAT)<br>';
 		//$messagetoshow=$soapclient->response;
 	}
 	else
@@ -128,7 +128,7 @@ else
 		// Syntaxe ok
 		if ($result['requestDate']) print $langs->trans("Date").': '.$result['requestDate'].'<br>';
 		print $langs->trans("VATIntraSyntaxIsValid").': <font class="ok">'.$langs->trans("Yes").'</font><br>';
-		print $langs->trans("VATIntraValueIsValid").': ';
+		print $langs->trans("ValueIsValid").': ';
 		if (preg_match('/MS_UNAVAILABLE/i',$result['faultstring']))
 		{
 			print '<font class="error">'.$langs->trans("ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE",$countryCode).'</font><br>';
diff --git a/htdocs/societe/rib.php b/htdocs/societe/rib.php
index df2799d4f14..f3f993612ce 100644
--- a/htdocs/societe/rib.php
+++ b/htdocs/societe/rib.php
@@ -374,9 +374,9 @@ if ($socid && $action != 'edit' && $action != "create")
 			$content = $account->number;
 			if (! empty($account->label)) {
 			    if (! checkBanForAccount($account)) {
-			        $content.= ' '.img_picto($langs->trans("NotValid"),'warning');
+			        $content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsNotValid"),'warning');
 			    } else {
-			        $content.= ' '.img_picto($langs->trans("Valid"),'info');
+			        $content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsValid"),'info');
 			    }
 			}				
 		} elseif ($val == 'BankAccountNumberKey') {
@@ -385,18 +385,18 @@ if ($socid && $action != 'edit' && $action != "create")
 			$content = $account->iban;
 			if (! empty($account->iban)) {
 				if (! checkIbanForAccount($account)) {
-					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("IbanNotValid"),'warning');
+					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsNotValid"),'warning');
 				} else {
-					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("IbanValid"),'info');
+					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsValid"),'info');
 				}
 			}
 		} elseif ($val == 'BIC') {
 			$content = $account->bic;
 			if (! empty($account->bic)) {
 				if (! checkSwiftForAccount($account)) {
-					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("SwiftNotValid"),'warning');
+					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsNotValid"),'warning');
 				} else {
-					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("SwiftValid"),'info');
+					$content.= ' '.img_picto($langs->trans("ValueIsValid"),'info');
 				}
 			}
 		}