diff --git a/htdocs/langs/en_US/install.lang b/htdocs/langs/en_US/install.lang
index 7e63244f5d3..f1063be24ec 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/install.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/install.lang
@@ -205,8 +205,8 @@ MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s)
 ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options
 HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
 ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
-YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
-YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
+YouTryInstallDisabledByDirLock=The install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
+YouTryInstallDisabledByFileLock=The install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
 YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.<br>
 ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
 ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.