diff --git a/htdocs/contrat/card.php b/htdocs/contrat/card.php
index 7ef9924ac00..f263763f7ab 100644
--- a/htdocs/contrat/card.php
+++ b/htdocs/contrat/card.php
@@ -1990,8 +1990,8 @@ else
 
             if (! empty($conf->commande->enabled) && $object->statut > 0 && $object->nbofservicesclosed < $nbofservices)
             {
-            	$langs->load("bills");
-            	if ($user->rights->facture->creer) print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/card.php?action=create&amp;origin='.$object->element.'&amp;originid='.$object->id.'&amp;socid='.$object->thirdparty->id.'">'.$langs->trans("CreateOrder").'</a></div>';
+            	$langs->load("orders");
+            	if ($user->rights->commande->creer) print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/card.php?action=create&amp;origin='.$object->element.'&amp;originid='.$object->id.'&amp;socid='.$object->thirdparty->id.'">'.$langs->trans("CreateOrder").'</a></div>';
             	else print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#" title="'.$langs->trans("NotEnoughPermissions").'">'.$langs->trans("CreateOrder").'</a></div>';
             }