diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index aa6267165fc..49d115a2355 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -115,7 +115,8 @@ repos:
           - dev/tools/codespell/codespell-lines-ignore.txt
           - --uri-ignore-words-list
           - ned
-        exclude: (?x)^(.phan/stubs/.*|.*\.svg)$
+        exclude_types: [image]
+        exclude: (?x)^(.phan/stubs/.*)$
         additional_dependencies: [tomli]
       - alias: codespell-lang-en_US
         # Only for translations with specialised exceptions
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 8f8cc6f74b1..87817e93929 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 # `codespell` can be run as a standalone program from the CLI
 # with the appropriate default options.
 
-skip = "*/langs/*,*/build/exe/*,**.log,*.pdf,*dev/resources/*,*.phar,*.z,*.gz,*.sql,*htdocs/includes/*,*/textiso.txt,*.js,*README-*,*build/rpm/*spec,*build/pad/*ml,*htdocs/includes/phpoffice/*,*htdocs/includes/tecnickcom/*,*dev/initdemo/removeconfdemo.sh,*dev/tools/codespell/*,*pyproject.toml,*build/exe/*,*fontawe*,*htdocs/theme/*/flags-sprite.inc.php,*dev/setup/codetemplates/codetemplates.xml,*/php.ini,*/html_cerfafr.*,*/lessc.class.php,*.asciidoc,*.xml,*opensurvey/css/style.css"
+skip = "*/langs/*,*/build/exe/*,**.log,*.pdf,*dev/resources/*,*.phar,*.z,*.gz,*.sql,*.svg,*htdocs/includes/*,*/textiso.txt,*.js,*README-*,*build/rpm/*spec,*build/pad/*ml,*htdocs/includes/phpoffice/*,*htdocs/includes/tecnickcom/*,*dev/initdemo/removeconfdemo.sh,*dev/tools/codespell/*,*pyproject.toml,*build/exe/*,*fontawe*,*htdocs/theme/*/flags-sprite.inc.php,*dev/setup/codetemplates/codetemplates.xml,*/php.ini,*/html_cerfafr.*,*/lessc.class.php,*.asciidoc,*.xml,*opensurvey/css/style.css"
 
 quiet-level=2
 ignore-regex = '\\[fnrstv]'