diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
index 148fdfae2bb..a37876da522 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
@@ -84,3 +84,8 @@ BoxCustomersOrdersPerMonth=Comandes de clients per mes
 BoxSuppliersOrdersPerMonth=Comandes a proveïdors per mes
 BoxProposalsPerMonth=Pressupostos per mes
 NoTooLowStockProducts=Sense productes per sota de l'estoc mínim
+BoxProductDistribution=Repartiment de productes/serveis
+BoxProductDistributionFor=Repartiment de %s en %s
+ForCustomersInvoices=Factures a clients
+ForCustomersOrders=Comandes de clients
+ForProposals=Pressupostos
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
index e103984fea1..6494fd234df 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
@@ -84,3 +84,8 @@ BoxCustomersOrdersPerMonth=Pedidos de clientes por mes
 BoxSuppliersOrdersPerMonth=Pedidos a proveedores por mes
 BoxProposalsPerMonth=Presupuestos por mes
 NoTooLowStockProducts=Sin productos por debajo del stock mínimo
+BoxProductDistribution=Reparto de productos/servicios
+BoxProductDistributionFor=Reparto de %s en %s
+ForCustomersInvoices=Facturas a clientes
+ForCustomersOrders=Pedidos de clientes
+ForProposals=Presupuestos