# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=Područje upravljanja LJR UserCard=Korisnička kartica GroupCard=Grupna kartica Permission=Dozvola Permissions=Dozvole EditPassword=Uredi šifru SendNewPassword=Ponovo generiši i pošalji šifru SendNewPasswordLink=Pošaljite link za poništavanje lozinke ReinitPassword=Ponovo generiši šifru PasswordChangedTo=Šifra promijenjena na: %s SubjectNewPassword=Vaša šifra za %s GroupRights=Grupne dozvole UserRights=Korisničke dozvole Credentials=Akreditivi UserGUISetup=Podešavanje korisničkog ekrana DisableUser=Isključi DisableAUser=Isključi korisnika DeleteUser=Obrisati DeleteAUser=Obrisati korisnika EnableAUser=Uključi korisnika DeleteGroup=Obrisati DeleteAGroup=Obrisati grupu ConfirmDisableUser=Da li ste sigurni da želite onemogućiti korisnika %s? ConfirmDeleteUser=Da li ste sigurni da želite obrisati korisnika %s? ConfirmDeleteGroup=Da li ste sigurni da želite obrisati grupu %s? ConfirmEnableUser=Da li ste sigurni da želite omogućiti korisnika %s? ConfirmReinitPassword=Da li ste sigurni da želite generisati novu šifru za korisnika %s? ConfirmSendNewPassword=Da li ste sigurni da želite generisati i poslati novu šifru za korisnika %s? NewUser=Novi korisnik CreateUser=Kreiraj korisnika LoginNotDefined=Prijava nije definisan. NameNotDefined=Ime nije definisano. ListOfUsers=Lista korisnika SuperAdministrator=Administrator više kompanija SuperAdministratorDesc=Sistemski administrator za više kompanija (može promijeniti postavke i korisnika) DefaultRights=Default Permissions DefaultRightsDesc=Ovdje definirajte zadane dozvole koje se automatski dodjeljuju novi korisnik (da izmijenite dozvole za postojeće korisnike, idite na korisničku karticu). DolibarrUsers=Korisnici aplikacije LastName=Prezime FirstName=Ime ListOfGroups=Lista grupa NewGroup=Nova grupa CreateGroup=Kreiraj grupu RemoveFromGroup=Ukloni iz grupe PasswordChangedAndSentTo=Šifra promijenjena i poslana korisniku %s. PasswordChangeRequest=Zahtjev za promjenu lozinke za %s PasswordChangeRequestSent=Zahtjev za promjenu šifre za %s poslana na %s. IfLoginExistPasswordRequestSent=Ako je ova prijava ispravan nalog (sa važećom e-poštom), poslana je e-poruka za poništavanje lozinke. IfEmailExistPasswordRequestSent=Ako je ova e-pošta ispravan račun, poslana je e-poruka za poništavanje lozinke (ne zaboravite provjeriti svoj SPAM folder ako ništa ne primite) ConfirmPasswordReset=Potvrdite resetovanje lozinke MenuUsersAndGroups=Korisnici i grupe LastGroupsCreated=Najnovije %s grupe kreirane LastUsersCreated=Posljednjih %s napravljenih korisnika ShowGroup=Prikaži grupu ShowUser=Prikaži korisnika NonAffectedUsers=Nedodijeljeni korisnici UserModified=Korisnik uspješno izmijenjen PhotoFile=Foto datoteka ListOfUsersInGroup=Lista korisnika u ovoj grupi ListOfGroupsForUser=Popis grupa za ovog korisnika LinkToCompanyContact=Link na subjekat / kontakt LinkedToDolibarrMember=Link na člana LinkedToDolibarrUser=Link do korisnika LinkedToDolibarrThirdParty=Veza sa trećom stranom CreateDolibarrLogin=Kreiraj korisnika CreateDolibarrThirdParty=Napravi subjekat LoginAccountDisableInDolibarr=Račun je onemogućen u Dolibarru PASSWORDInDolibarr=Lozinka izmijenjena u Dolibarru UsePersonalValue=Koristite lične vrijednosti ExportDataset_user_1=Korisnici i svoja svojstva ExportDataset_user_2=Lista sigurnosnih događaja DomainUser=Korisnik domene %s Reactivate=Reaktivirati CreateInternalUserDesc=Ovaj obrazac vam omogućava da kreirate internog korisnika u vašoj kompaniji/organizaciji. Da biste kreirali eksternog korisnika (kupac, dobavljač itd.), koristite dugme '%s' sa kontakt kartice treće strane. InternalExternalDesc=interni korisnik je korisnik koji je dio vaše kompanije/organizacije ili je korisnik partner izvan vaše organizacije koji će možda trebati vidjeti više podataka nego podataka koji se odnose na njegovu kompaniju (sistem dozvola će definirati šta može, a šta ne može vidjeti ili raditi).
A vanjski korisnik je kupac, dobavljač ili drugi koji mora vidjeti SAMO podatke koji se odnose na sebe (Kreiranje vanjskog korisnika za treću stranu može biti urađeno iz kontakt zapisa treće strane).

U oba slučaja, morate dati dozvole za funkcije koje korisniku treba. PermissionInheritedFromAGroup=Dozvola je prenesena od jedne korisničke grupe. Inherited=Preneseno UserWillBe=Kreirani korisnik će biti UserWillBeInternalUser=Kreirani korisnik će biti interni korisnik (jer nije povezan sa nekim subjektom) UserWillBeExternalUser=Napravljeni korisnik će biti vanjski korisnik (jer je povezan s određenim subjektom) IdPhoneCaller=Id telefonskog pozivatelja NewUserCreated=Korisnik %s kreiran NewUserPassword=Promjena šifre za %s NewPasswordValidated=Vaša nova lozinka je potvrđena i sada se mora koristiti za prijavu. EventUserModified=Korisnik %s izmijenjen UserDisabled=Korisnik %s isključen UserEnabled=Korisnik %s aktiviran UserDeleted=Korisnik %s uklonjen NewGroupCreated=Grupa %s kreirana GroupModified=Grupa %s izmijenjena GroupDeleted=Grupa %s uklonjena ConfirmCreateContact=Jeste li sigurni da želite kreirati vanjski korisnički račun za ovaj kontakt? ConfirmCreateLogin=Jeste li sigurni da želite kreirati vanjski korisnički račun za ovog člana? ConfirmCreateThirdParty=Da li ste sigurni da želite napraviti subjekt za ovog člana? LoginToCreate=Kreirati login NameToCreate=Naziv subjekta za kreiranje YourRole=Vaše uloge YourQuotaOfUsersIsReached=Vaša kvota aktivnih korisnika je postignuta! NbOfUsers=Broj korisnika NbOfPermissions=Broj dozvola DontDowngradeSuperAdmin=Samo drugi administrator može smanjiti administratora HierarchicalResponsible=Nadzornik HierarchicView=Hijerarhijski prikaz UseTypeFieldToChange=Koristite polja Tip za promjene OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=Koristiti OpenID za login WeeklyHours=Sati rada (tjedno) ExpectedWorkedHours=Očekivani radni sati sedmično ColorUser=Boja korisnika DisabledInMonoUserMode=Onemogućeno u načinu održavanja UserAccountancyCode=Šifra korisničkog računa UserLogoff=Odjava korisnika UserLogged=Korisnik prijavljen UserLoginFailed=Prijava korisnika nije uspjela UserPasswordChange=Promjena korisničke lozinke DateOfEmployment=Datum zaposlenja DateEmployment=Zapošljavanje DateEmploymentStart=Datum početka zapošljavanja DateEmploymentEnd=Datum završetka zaposlenja RangeOfLoginValidity=Raspon datuma važenja pristupa CantDisableYourself=Ne možete onemogućiti vlastiti korisnički zapis ForceUserExpenseValidator=Prisiliti validator izvještaja o troškovima ForceUserHolidayValidator=Prisilni validator zahtjeva za napuštanje ValidatorIsSupervisorByDefault=Podrazumevano, validator je supervizor korisnika. Ostavite prazno da zadržite ovakvo ponašanje. UserPersonalEmail=Lični email UserPersonalMobile=Lični mobilni telefon WarningNotLangOfInterface=Upozorenje, ovo je glavni jezik koji korisnik govori, a ne jezik interfejsa koji je izabrao da vidi. Da promijenite jezik interfejsa koji ovaj korisnik vidi, idite na karticu %s DateLastLogin=Datum zadnje prijave DatePreviousLogin=Datum prethodne prijave IPLastLogin=IP zadnja prijava IPPreviousLogin=IP prethodna prijava ShowAllPerms=Prikaži sve redove dozvola HideAllPerms=Sakrij sve redove dozvola UserPublicPageDesc=Možete omogućiti virtuelnu karticu za ovog korisnika. URL sa korisničkim profilom i bar kodom će biti dostupan da bi se omogućilo bilo kome sa pametnim telefonom da ga skenira i dodajte svoj kontakt u njegov adresar. EnablePublicVirtualCard=Omogućite virtuelnu vizit kartu korisnika ExcludedByFilter=Nije kvalifikovano filterima, ali je prikazano radi uvida u njegovu hijerarhiju UserEnabledDisabled=Promijenjen status korisnika: %s AlternativeEmailForOAuth2=Alternativna e-pošta za OAuth2 prijavu ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Greška, ažuriranje je otkazano jer jedan od podataka, koji bi trebao biti jedinstven, već postoji. NewNameUserClone=Puno ime novog korisnika CloneUserRights=Kloniraj korisnička dopuštenja CloneCategoriesUser=Kloniraj kategorije korisnika ConfirmUserClone=Jeste li sigurni da želite klonirati korisnika: %s? NewEmailUserClone=Email adresa novog korisnika SocialNetworksUser=Društvene mreže za korisnika