# Dolibarr language file - Source file is en_US - blockedlog
Fingerprints=Eventos archivados y huellas dactilares
CompanyInitialKey=Clave inicial de la empresa (hash del bloque de génesis)
OkCheckFingerprintValidity=El registro de registro archivado es válido. Los datos de esta línea no fueron modificados y la entrada sigue a la anterior.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=El registro archivado parece válido en comparación con el anterior, pero la cadena estaba dañada anteriormente.
NotAddedByAuthorityYet=Aún no almacenado en la autoridad remota
BlockedlogInfoDialog=Detalles de registro
ListOfTrackedEvents=Lista de eventos rastreados
ImpossibleToReloadObject=Objeto original (tipo %s, id %s) no vinculado (consulte la columna 'Datos completos' para obtener datos guardados inalterables)
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=El módulo de Registros Inalterables fue activado debido a la legislación de su país. La desactivación de este módulo puede invalidar cualquier transacción futura con respecto a la ley y al uso de software legal, ya que no pueden ser validadas por una auditoría fiscal.
TooManyRecordToScanRestrictFilters=Demasiados registros para escanear/analizar. Restrinja la lista con filtros más restrictivos.
RestrictYearToExport=Restringir mes/año para exportar
BlockedLogEnabled=Se ha habilitado el sistema para rastrear eventos en registros inalterables
BlockedLogDisabled=El sistema para rastrear eventos en registros inalterables se deshabilitó después de que se realizaron algunas grabaciones. Guardamos una huella digital especial para rastrear la cadena como rota
BlockedLogDisabledBis=Se ha deshabilitado el sistema para rastrear eventos en registros inalterables. Esto es posible porque aún no se ha realizado ningún registro.
logBILL_DELETE=Factura de cliente eliminada lógicamente
logBILL_PAYED=Factura de cliente pagada
logBILL_SENTBYMAIL=Envío de factura de cliente por correo
logBILL_UNPAYED=Factura de cliente establecida sin pagar
logBILL_VALIDATE=Factura de cliente validada
logDOC_DOWNLOAD=Descarga de un documento validado para imprimir o enviar
logDONATION_PAYMENT_DELETE=Eliminación lógica del pago de la donación
logDON_DELETE=Eliminación lógica de la donación
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Eliminación lógica de suscripción de miembro
logMODULE_RESET=Módulo BlockedLog fue deshabilitado
logMODULE_SET=Módulo BlockedLog fue habilitado
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Pago de cliente creado
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Eliminación lógica de pago del cliente
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago (no asignado a una factura) creado
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Pago (no asignado a una factura) borrado lógico
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago (no asignado a una factura) modificado