# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin VersionUnknown=Desconocido VersionRecommanded=Recomendado FileIntegrityIsKO=File integrity check failed, some files were modified or removed. See the detail lower... GlobalChecksum=Revisión global FileCheckDolibarr=Check application file integrity SessionId=ID de sessión YourSession=Tu sessión GUISetup=Entorno visual SearchString=Frase de búsqueda JavascriptDisabled=JavaScript desactivado MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: tu configuración de PHP actualmente limita el tamaño de archivos a subir a %s %s, cualquiera que sea el parámetro AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus SetupShort=Configuración OtherSetup=Otros ajustes CurrentValueSeparatorThousand=Separador de miles LanguageBrowserParameter=Parámetro %s OSTZ=Zona horaria del sistema operativo del servidor PHPTZ=Zona horaria del servidor PHP CurrentSessionTimeOut=Tiempo de espera de la sesión actual MaxNbOfLinesForBoxes=Maximo número de lineas para widgets WidgetAvailable=Widgets disponibles PositionByDefault=Orden predeterminado BoxesActivated=Widgets activados ActiveOn=Activado en LastActivationIP=IP de última activación PDFRulesForSalesTax=Reglas para el impuesto a las ventas / IGV HideLocalTaxOnPDF=Ocultar la tasa %s en la columna de impuesto / IGV OldVATRates=Antigua tasa de IGV NewVATRates=Nueva tasa de IGV ShowDetailsInPDFPageFoot=Agregue más detalles al pie de página, como la dirección de la empresa o los nombres de los gerentes (además de las identificaciones profesionales, el capital de la empresa y el número de RUC). Module30Name=Facturas Permission91=Consultar impuestos e IGV Permission92=Crear/modificar impuestos e IGV Permission93=Eliminar impuestos e IGV DictionaryVAT=Tasa de IGV o tasa de impuesto a las ventas UnitPriceOfProduct=Precio unitario sin IGV de un producto TotalPriceAfterRounding=Precio total (sin IGV / con IGV) después del redondeo RestoreDescMore=Note: For security reason, it is not possible to make system or data restoration from the application itself. The following steps, described here, are provided for a system administrator that has have full access on the server to remind how to make a complete system restauration. AddVatInList=Muestra el número de RUC de cliente/proveedor en listas desplegables. MustBeMandatory=¿Obligatorio crear terceros (si se define el número de RUC o el tipo de empresa)? OptionVatMode=IGV adeudado OptionVatDefaultDesc=Se adeuda el IGV:
- en la entrega de bienes (según la fecha de la factura)
- en los pagos por servicios OptionVatDebitOptionDesc=Se adeuda el IGV:
- en la entrega de bienes (según la fecha de la factura)
- en la factura (débito) para servicios OptionPaymentForProductAndServicesDesc=Se adeuda el IGV:
- en pagos por bienes
- en pagos por servicios SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tiempo de elegibilidad de IGV por defecto de acuerdo a la opción elegida: YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IGV (Inicio - Configuración - Empresa/Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IGV. RecuperableOnly=Sí por VAT "No percibido pero recuperable" dedicado a algún estado en Francia. Mantenga el valor de "No" en todos los demás casos. MailToSendInvoice=Facturas de Clientes VATIsUsedIsOff=Nota: La opción para usar el impuesto sobre las ventas o el IGV se ha establecido en Off en el menú %s - %s, por lo que el impuesto sobre las ventas o el IGV usado siempre será 0 para las ventas. Recommended=Recomendado DeadlineDayVATSubmission=Fecha límite para la presentación de IGV en el próximo mes UploadName=Subir SecurityForConnection=Credentials for connexion SeeValueIntoConfPhp2=For security purpose, this value can only be read by a system user, that has a file system access to the conf/conf.php file. If you need a non system backup, without encrypted data, you can use the "export" menu to export your data in clear CSV files.