# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Šifra domena
YouMustChangePassNextLogon=Šifra za korisnika <b>%s</b> na domenu <b>%s</b> mora biti promenjena.
UserMustChangePassNextLogon=Korisnik mora promeniti šifru na domenu %s
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Korisnički nalog
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Šifra nikad ne ističe
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Nalog je deaktiviran u domenu %s
LDAPInformationsForThisContact=Informacije iz LDAP baze za ovaj kontakt
LDAPInformationsForThisUser=Informacije iz LDAP baze za ovog korisnika
LDAPInformationsForThisGroup=Informacije iz LDAP baze za ovu grupu
LDAPInformationsForThisMember=Informacije iz LDAP baze za ovog korisnika
LDAPAttribute=LDAP atribut
LDAPAttributes=LDAP atributi
LDAPCard=LDAP kartica
LDAPRecordNotFound=Linija nije pronađena u LDAP bazi
LDAPUsers=Korisnici u LDAP bazi
LDAPGroups=Grupe u LDAP bazi
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum prve prijave
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Svota prve prijave
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datum poslednje prijave
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Svota poslednje prijave
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sinhronizuj korisnika (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Korisnik sinhronizovan
GroupSynchronized=Grupa sinhronizovana
MemberSynchronized=Član sinhronizovan
ContactSynchronized=Kontakt sinhronizovan
ForceSynchronize=Forsiraj sinhronizaciju Dolibarr > LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Greška prilikom čitanja LDAP baze. Proverite podešavanja LDAP modula i dostupnost baze.