# Dolibarr language file - en_US - propal
Proposals=Commercial proposals
Proposal=Commercial proposal
ProposalsDraft=Draft commercial proposals
ProposalDraft=Draft commercial proposal
ProposalsOpened=Opened commercial proposals
Prop=Commercial proposals
NewProp=New commercial proposal
NewProposal=New commercial proposal
NewPropal=New proposal
Prospect=Prospect
ProspectList=Prospect list
DeleteProp=Delete commercial proposal
AddProp=Add proposal
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal ?
LastPropals=Last %s proposals
LastClosedProposals=Last %s closed proposals
AllPropals=All proposals
LastProposals=Last proposals
SearchAProposal=Search a proposal
ProposalsStatistics=Commercial proposals' statistics
NumberOfProposalsByMonth=Number by month
NbOfProposals=Number of commercial proposals
ShowPropal=Show proposal
PropalsDraft=Drafts
PropalsOpened=Opened
PropalStatusDraft=Draft (need to be validated)
PropalStatusValidated=Validated (proposal is opened)
PropalStatusClosed=Closed
ListOfProposals=List of commercial proposals
ActionsOnPropal=Tasks on proposal
NoOpenedPropals=No opened commercial proposals
NoOtherOpenedPropals=No other opened commercial proposals
RefProposal=Commercial proposal ref
SendPropalByMail=Send commercial proposal by mail
Documents=Documents
FileNotUploaded=The file was not uploaded
FileUploaded=The file was successfully uploaded
AssociatedDocuments=Documents associated with the proposal:
ErrorCantOpenDir=Can't open directory
DateEndPropal=Date fin validité
DateEndPropalShort=Date fin