# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email to prevent HRM external service Establishments=Establishments Establishment=Establishment NewEstablishment=New establishment DeleteEstablishment=Delete establishment ConfirmDeleteEstablishment=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu ustanovu? OpenEtablishment=Open establishment CloseEtablishment=Close establishment # Dictionary DictionaryPublicHolidays=Odlazak - Državni praznici DictionaryDepartment=HRM - Organizaciona jedinica DictionaryFunction=HRM - Radna mjesta # Module Employees=Employees Employee=Zaposlenik NewEmployee=New employee ListOfEmployees=Spisak zaposlenih HrmSetup=Podešavanje HRM modula SkillsManagement=Upravljanje vještinama HRM_MAXRANK=Maksimalan broj nivoa za rangiranje vještine HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Zadani opis rangova kada je vještina kreirana deplacement=Shift DateEval=Competency assessment date JobCard=Job card NewJobProfile=Novi profil posla JobProfile=Profil posla JobsProfiles=Profili poslova NewSkill=Nova vještina SkillType=Vrsta vještine Skilldets=Lista rangova za ovu vještinu Skilldet=Nivo vještine rank=Rang ErrNoSkillSelected=Nije odabrana nijedna vještina ErrSkillAlreadyAdded=Ova vještina je već na listi SkillHasNoLines=Ova vještina nema linije Skill=Vještina Skills=Vještine SkillCard=Karta vještina EmployeeSkillsUpdated=Vještine zaposlenika su ažurirane (pogledajte karticu "Vještine" kartice zaposlenika) Eval=Competency assessment Evals=Competency assessments NewEval=New competency assessment ValidateEvaluation=Validate competency assessment ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference %s? EvaluationCard=Competency assessment RequiredRank=Required level for the job profile RequiredRankShort=Required level PositionsWithThisProfile=Pozicije sa ovim profilima poslova EmployeeRank=Employee level for this skill EmployeeRankShort=Employee level EmployeePosition=Položaj zaposlenih EmployeePositions=Pozicije zaposlenih EmployeesInThisPosition=Zaposleni na ovoj poziciji group1ToCompare=Korisnička grupa za analizu group2ToCompare=Druga korisnička grupa za poređenje OrJobToCompare=Uporedite sa zahtjevima vještina profila posla difference=Razlika CompetenceAcquiredByOneOrMore=Kompetencija koju je stekao jedan ili više korisnika, ali nije zatražio drugi komparator MaxlevelGreaterThan=Nivo zaposlenih je veći od očekivanog MaxLevelEqualTo=Nivo zaposlenih je jednak očekivanom nivou MaxLevelLowerThan=Nivo zaposlenih je niži od očekivanog MaxlevelGreaterThanShort=Nivo veći od očekivanog MaxLevelEqualToShort=Nivo jednak očekivanom nivou MaxLevelLowerThanShort=Nivo niži od očekivanog SkillNotAcquired=Vještinu nisu stekli svi korisnici i koju je zatražio drugi komparator legend=Objašnjenje TypeSkill=Vrsta vještine AddSkill=Dodajte vještine u profil posla RequiredSkills=Vještine potrebne za ovaj profil posla UserRank=User Rank SkillList=Lista vještina SkillCreated=%s skills created SkillRank=Skill rank ShowSkillRank=Show skill rank SaveRank=Sačuvaj rang TypeKnowHow=Znanje TypeHowToBe=Kako biti TypeKnowledge=Znanje AbandonmentComment=Komentar napuštanja DateLastEval=Datum posljednje evaluacije NoEval=Za ovog radnika nije izvršena evaluacija HowManyUserWithThisMaxNote=Broj korisnika sa ovim rangom HighestRank=Najviši čin SkillComparison=Poređenje vještina ActionsOnJob=Događaji na ovom poslu VacantPosition=radno mjesto VacantCheckboxHelper=Označavanjem ove opcije prikazat će se nepopunjena radna mjesta (slobodno radno mjesto) SaveAddSkill = Vještina(e) dodana SaveLevelSkill = Nivo(e) vještine je sačuvan DeleteSkill = Vještina uklonjena SkillsExtraFields=Komplementarni atributi (vještine) JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profiles) EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Competency assessments) NeedBusinessTravels=Potrebna su poslovna putovanja NoDescription=Bez opisa TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Procijenjeni profil radnog mjesta ovog zaposlenika nema definirane vještine. Molimo dodajte vještinu(e), a zatim izbrišite i ponovo pokrenite evaluaciju. PDFStandardHrmEvaluation=Standard template to generate a PDF document for a competency assessment SkillNotRequired=Skill not required LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user.