# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Gebruik lot / serienummer
ProductStatusOnBatch=Ja (partij vereist)
ProductStatusOnSerial=Ja (uniek serienummer vereist)
ProductStatusNotOnBatch=Nee (partij / serienummer niet gebruikt)
ProductStatusOnBatchShort=Partij
ProductStatusOnSerialShort=Serienummer
ProductStatusNotOnBatchShort=Nee
BatchSellOrEatByMandatoryList=%s of %s is verplicht
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Geen
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s en %s
Batch=Partij / Serienummer
atleast1batchfield=Vervaldatum of uiterste verkoopdatum of Partij / Serienummer
batch_number=Partij / Serienummer
BatchNumberShort=Partij / Serienummer
EatByDate=Uiterste consumptie datum
SellByDate=Uiterste verkoop datum
DetailBatchNumber=Partij / Serienummer informatie
printBatch=Partij / Ser: %s
printEatby=Uiterste consumptie datum: %s
printSellby=Uiterste verkoop datum: %s
printQty=Aantal: %d
printPlannedWarehouse=Magazijn: %s
AddDispatchBatchLine=Voeg een regel toe voor houdbaarheids ontvangst
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Wanneer de module Lot/Serial aan staat, wordt de automatische voorraadafname geforceerd naar '%s' en wordt de automatische toenamemodus geforceerd naar '%s'. Sommige keuzes zijn mogelijk niet beschikbaar. Andere opties kunnen naar wens worden gedefinieerd.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Dit product maakt geen gebruik van Partij / serie nummer
ProductLotSetup=Module instellingen voor Partij / serienummers
ShowCurrentStockOfLot=Toon huidige voorraad voor product/Partij paar
ShowLogOfMovementIfLot=Toon bewegingslogboek voor product/Partij paar
StockDetailPerBatch=Voorraad details per partij
SerialNumberAlreadyInUse=Serienummer %s wordt al gebruikt voor product %s
TooManyQtyForSerialNumber=U kunt slechts één product %s hebben voor serienummer %s
ManageLotMask=Aangepast masker
CustomMasks=Optie om voor elk product een ander soort nummer te gebruiken
BatchLotNumberingModules=Regel voor automatische generatie van het partij nummer
BatchSerialNumberingModules=Regel voor de automatische generatie van het serienummer (alleen voor producten met een uniek partij/serienummer per product)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Aantal naar %s voor elke barcode/lot/serienummer gescand
LifeTime=Levensduur (in dagen)
EndOfLife=Einde levensduur
ManufacturingDate=Fabricage datum
DestructionDate=Vernietigingsdatum:
FirstUseDate=Datum eerste gebruik
QCFrequency=Frequentie kwaliteitscontrole (in dagen)
ShowAllLots=Toon alle partijen
HideLots=Verberg partijen
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Buiten gebruik
InWorkingOrder=In werkende staat
ToReplace=vervang
CantMoveNonExistantSerial=Fout. U vraagt een verplaatsing op een record voor een serie die niet meer bestaat. Misschien neemt u hetzelfde serienummer meerdere keren in hetzelfde magazijn in dezelfde zending of is het door een andere zending gebruikt. Verwijder deze zending en maak een andere klaar.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Lottabel onvolledige runreparatie met parameter '...repair.php?standard=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= voorraad correctie vereist vanwege uniek serienummer.