# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
VersionLastInstall=Versión de instalación inicial
VersionLastUpgrade=Versión de actualización más reciente.
VersionUnknown=Desconocido
VersionRecommanded=Recomendado
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=La integridad de los archivos está estrictamente conformada con la referencia.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La verificación de la integridad de los archivos ha fallado. Algunos archivos fueron modificados, eliminados o agregados.
MakeIntegrityAnalysisFrom=Haga un análisis de integridad de los archivos de la aplicación desde
LocalSignature=Firma local incorporada (menos confiable)
RemoteSignature=Firma distante remota (más confiable)
FilesMissing=Archivos perdidos
FilesAdded=Archivos agregados
FileCheckDolibarr=Verificar la integridad de los archivos de la aplicación
XmlNotFound=Xml Integrity Archivo de la aplicación no encontrado
SessionId=ID de sesión
SessionSaveHandler=Handler para guardar sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿De verdad quieres purgar todas las sesiones? Esto desconectará a todos los usuarios (excepto usted).
UnlockNewSessions=Eliminar bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesión
WebUserGroup=Usuario / grupo del servidor web
DBStoringCharset=Juego de caracteres de base de datos para almacenar datos
DBSortingCharset=Juego de caracteres de base de datos para ordenar los datos
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado.
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Aquí solo se muestran los permisos relacionados con los módulos activados. Puede activar otros módulos en la página Inicio-> Configuración-> Módulos.
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
GUISetup=Visualización
SetupArea=Configurar
UploadNewTemplate=Cargar nueva plantilla (s)
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga del archivo (según la configuración)
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo solo si el módulo <b>%s</b> está habilitado
SecuritySetup=Configuración de seguridad
SecurityFilesDesc=Define aquí las opciones relacionadas con la seguridad sobre la carga de archivos.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, este módulo requiere PHP versión %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, este módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es compatible.
DictionarySetup=Configuración del diccionario
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=El valor 'sistema' y 'systemauto' para el tipo está reservado. Puede usar 'user' como valor para agregar su propio registro
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará al inicio de la cadena.
UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE constante en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará al inicio de la cadena.
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está deshabilitado
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=En el documento de un tercero, puede elegir un proyecto vinculado a otro tercero
JavascriptDisabled=JavaScript deshabilitado
UsePreviewTabs=Usa pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar vista previa
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (servidor)
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (base de datos)
Space=Espacio
NextValue=Siguiente valor
NextValueForInvoices=Siguiente valor (facturas)
NextValueForCreditNotes=Siguiente valor (notas de crédito)
NextValueForDeposit=Siguiente valor (pago inicial)
NextValueForReplacements=Siguiente valor (reemplazos)
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: no hay límite establecido en su configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=Tamaño máximo para los archivos cargados (0 para no permitir ninguna carga)
UseCaptchaCode=Use el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa al comando de antivirus
AntiVirusParam=Más parámetros en la línea de comando
ComptaSetup=Configuración del módulo de contabilidad
UserSetup=Configuración de administración de usuario
MultiCurrencySetup=Configuración multimoneda
MenuIdParent=ID del menú padre
DetailMenuIdParent=ID del menú principal (vacío para un menú superior)
DetailPosition=Ordenar número para definir la posición del menú
AllMenus=Todo
NotConfigured=Módulo / Aplicación no configurada
SetupShort=Configurar
CurrentValueSeparatorThousand=Mil separadores
Destination=Destino
IdModule=ID del módulo
IdPermissions=ID de permisos
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
ClientTZ=Zona horaria del cliente (usuario)
ClientHour=Hora del cliente (usuario)
OSTZ=Zona horaria del servidor OS
PHPTZ=Servidor PHP Zona horaria
DaylingSavingTime=Horario de verano
CurrentHour=Tiempo de PHP (servidor)
CurrentSessionTimeOut=Tiempo de espera actual de la sesión
PositionByDefault=Orden predeterminada
MenusDesc=Los administradores de menú establecen el contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical).
MenusEditorDesc=El editor de menú le permite definir entradas de menú personalizadas. Úselo con cuidado para evitar la inestabilidad y las entradas de menú permanentemente inalcanzables. <br>Algunos módulos agregan entradas de menú (en el menú <b>Todo</b> principalmente). Si elimina algunas de estas entradas por error, puede restablecerlas deshabilitando y volviendo a habilitar el módulo.
MenuForUsers=Menú para usuarios
SystemInfo=Información del sistema
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
PurgeDeleteLogFile=Eliminar archivos de registro, incluido <b>%s</b> definido para el módulo Syslog (sin riesgo de perder datos)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos los archivos temporales (sin riesgo de perder datos)
PurgeRunNow=Purgar ahora
PurgeNothingToDelete=Sin directorio o archivos para eliminar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> archivos o directorios eliminados.
PurgeNDirectoriesFailed=Error al eliminar directorios o archivos <b>%s</b>.
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Estás seguro de que quieres purgar todos los eventos de seguridad? Se eliminarán todos los registros de seguridad, no se eliminarán otros datos.
Backup=Respaldo
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=La copia de seguridad se ha lanzado con el siguiente comando
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de respaldo generado con éxito
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de respaldo disponibles.
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href="%s"> aquí </a>.
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad, debe usar el comando pg_restore desde la línea de comando:
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para desactivar claves externas en la importación
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea poder restaurar su volcado sql más tarde
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Usa el modo transaccional
FullPathToMysqldumpCommand=Ruta completa al comando mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa al comando pg_dump
AddDropDatabase=Añadir el comando DROP DATABASE
AddDropTable=Agregue el comando DROP TABLE
NameColumn=Columnas de nombre
NoLockBeforeInsert=Sin comandos de bloqueo alrededor de INSERT
DelayedInsert=Inserción retrasada
EncodeBinariesInHexa=Codificar datos binarios en hexadecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar errores de registro duplicado (INSERTAR IGNORAR)
AutoDetectLang=Autodetectar (idioma del navegador)
FeatureDisabledInDemo=Característica deshabilitada en demostración
FeatureAvailableOnlyOnStable=Característica solo disponible en versiones estables oficiales
OnlyActiveElementsAreShown=Solo se muestran los elementos de los <a href="%s"> módulos habilitados </a>.
ModulesMarketPlaces=Buscar aplicaciones / módulos externos
ModulesDevelopYourModule=Desarrolla tu propia aplicación / módulos
NotCompatible=Este módulo no parece compatible con su Dolibarr %s (Min. %s - Max. %s).
CompatibleAfterUpdate=Este módulo requiere una actualización de su Dolibarr %s (Min. %s - Max. %s).
SeeInMarkerPlace=Ver en Market place
AchatTelechargement=Compra / Descarga
DoliStoreDesc=DoliStore, el mercado oficial para los módulos externos Dolibarr ERP / CRM
URL=Enlazar
BoxesAvailable=Widgets disponibles
BoxesActivated=Widgets activados
ActiveOn=Activado en
SourceFile=Archivo fuente
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no está deshabilitado
Required=Necesario
UsedOnlyWithTypeOption=Usado solo por alguna opción de agenda
InstrucToEncodePass=Para codificar la contraseña en el archivo <b>conf.php</b>, reemplace la línea <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."; </b><br>por<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Para decodificar la contraseña (elimina) en el archivo <b>conf.php</b>, reemplace la línea <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted: ...";</b><br>por<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"; </b>
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protección de un documento PDF lo mantiene disponible para leer e imprimir con cualquier navegador PDF. Sin embargo, la edición y copia ya no es posible. Tenga en cuenta que el uso de esta característica hace que la creación de un archivo PDF global fusionado no funcione.
Feature=Característica
Developpers=Desarrolladores / contribuyentes
OfficialDemo=Demo en línea de Dolibarr
OfficialMarketPlace=Lugar oficial del mercado para módulos externos / complementos
OfficialWebHostingService=Servicios de alojamiento web a los que se hace referencia (alojamiento en la nube)
ReferencedPreferredPartners=Socios Preferidos
ForDocumentationSeeWiki=Para documentación del usuario o desarrollador (Doc, Preguntas frecuentes ...), <br> echa un vistazo a la Wiki de Dolibarr: <br> <b> <a href="%s" target="_blank"> %s </a></b>
ForAnswersSeeForum=Para cualquier otra pregunta/ayuda, puede utilizar el foro de Dolibarr: <br> <b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
CurrentMenuHandler=Manejador de menú actual
SpaceX=Espacio X
SpaceY=Espacio Y
Emails=Correos electrónicos
EMailsSetup=Configuración de correos electrónicos
EmailSenderProfiles=Perfiles de remitentes de correos electrónicos
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Enviar todos los correos electrónicos a (en lugar de destinatarios reales, para fines de prueba)
MAIN_SMS_SENDMODE=Método a usar para enviar SMS
UserEmail=Correo electrónico del usuario
FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en sistemas como Unix. Pruebe su programa sendmail localmente.
SubmitTranslationENUS=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregir esto editando archivos en el directorio <b>langs /%s</b> y enviando archivos modificados en dolibarr.org/forum o para desarrolladores en github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModulesSetup=Módulos / configuración de la aplicación
ModuleFamilyProjects=Proyectos / trabajo colaborativo
ModuleFamilyTechnic=Herramientas de varios módulos
ModuleFamilyFinancial=Módulos financieros (Contabilidad / Tesorería)
ModuleFamilyECM=Gestión de contenido electrónico (ECM)
ModuleFamilyInterface=Interfaces con sistemas externos
MenuHandlers=Controladores de menú
MenuAdmin=Editor de menú
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Esta es una configuración alternativa para procesar manualmente:
NotExistsDirect=El directorio raíz alternativo no está definido en un directorio existente. <br>
InfDirAlt=Desde la versión 3, es posible definir un directorio raíz alternativo. Esto le permite almacenar, en un directorio dedicado, complementos y plantillas personalizadas. <br> Simplemente cree un directorio en la raíz de Dolibarr (p. Ej .: personalizado). <br>
InfDirExample=<br>Entonces, declare en el archivo <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt = '/ custom'<br>$ dolibarr_main_document_root_alt = '/path/of /dolibarr/htdocs /custom' <br> Si estas líneas se comentan con "#", para habilitarlas, simplemente elimine el comentario del carácter "#".
LastActivationIP=Última activación IP
UpdateServerOffline=Servidor de actualización fuera de línea
WithCounter=Administrar un contador
GenericMaskCodes=Puede ingresar cualquier máscara de numeración. En esta máscara, se podrían usar las siguientes etiquetas:<br><b> {000000}</b> corresponde a un número que se incrementará en cada %s. Ingrese tantos ceros como la longitud deseada del contador. El contador se completará con ceros desde la izquierda para tener tantos ceros como la máscara. <br><b>{000000+000}</b> igual que el anterior, pero se aplica un desplazamiento correspondiente al número a la derecha del signo + a partir del primer %s. <br> <b> {000000@x}</b> igual que el anterior pero el contador se restablece a cero cuando se alcanza el mes x (x entre 1 y 12, o 0 para usar los primeros meses del año fiscal definidos en su configuración, o 99 para restablecer a cero cada mes). Si se usa esta opción y x es 2 o mayor, también se requiere la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm}. <br><b>{dd}</b> día (01 a 31).<br><b> {mm}</b> mes (01 a 12). <br> <b>{yy}</b>, <b> {aaaa}</b> o <b>{y}</b> años en 2, 4 o 1 números.<br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> el código del cliente en n caracteres <br><b>{cccc000}</b> el código del cliente en n caracteres va seguido de un contador dedicado para el cliente. Este contador dedicado al cliente se restablece al mismo tiempo que el contador global. <br><b>{tttt}</b> El código de tipo de tercero en n caracteres (consulte el menú Inicio - Configuración - Diccionario - Tipos de terceros) . Si agrega esta etiqueta, el contador será diferente para cada tipo de tercero.<br>
GenericMaskCodes3=Todos los demás personajes de la máscara permanecerán intactos. <br> No se permiten espacios. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Ejemplo en el 99º %s del tercero TheCompany, con fecha 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Ejemplo de un tercero creado en 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Ejemplo de producto creado el 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> dará <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> dará <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b> IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b>dará <b>IN0701-0099-A</b> si el tipo de compañía es 'Responsable Inscripto' con código para el tipo 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Devuelve un número personalizable según una máscara definida.
ServerAvailableOnIPOrPort=El servidor está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=El servidor no esta disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Conectividad del servidor de prueba
DoTestSend=Envío de prueba
DoTestSendHTML=Prueba enviando HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, no se puede usar la opción @ para restablecer el contador cada año si la secuencia {aa} o {aaaa} no está en la máscara.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no puede usar la opción @ si la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm} no está en la máscara.
UMask=Parámetro UMask para nuevos archivos en el sistema de archivos Unix / Linux / BSD / Mac.
UMaskExplanation=Este parámetro le permite definir permisos establecidos por defecto en los archivos creados por Dolibarr en el servidor (durante la carga, por ejemplo). <br> Debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa leer y escribir para todos). <br> parámetro es inútil en un servidor de Windows.
UseACacheDelay=Retardo para la respuesta de exportación en caché en segundos (0 o vacío para no caché)
DisableLinkToHelpCenter=Ocultar enlace "<b>Necesita ayuda o soporte</b>" en la página de inicio de sesión
DisableLinkToHelp=Ocultar link para ayuda online "<b>%s</b>"
MinLength=Longitud mínima
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Archivos .lang cargados en la memoria compartida
ListOfDirectories=Lista de directorios de plantillas de OpenDocument
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista de directorios que contienen archivos de plantillas con formato OpenDocument.<br><br>Ponga aquí la ruta completa de directorios.<br>Agregue un retorno de carro entre cada directorio.<br>Para agregar un directorio del módulo GED, agregue aquí <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>. <br><br>Los archivos en esos directorios deben terminar con <b>.odt</b> o <b>.ods</b>.
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Para saber cómo crear sus plantillas de documento Odt, antes de almacenarlas en esos directorios, lea la documentación wiki:
FirstnameNamePosition=Posición del nombre / apellido
KeyForWebServicesAccess=Clave para usar los servicios web (parámetro "dolibarrkey" en los servicios web)
TestSubmitForm=Formulario de prueba de entrada
ThemeDir=Directorio de pieles
ResponseTimeout=Tiempo de espera de respuesta
SmsTestMessage=Mensaje de prueba de __PHONEFROM__ a __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado primero si necesitas esta característica.
SecurityToken=Clave para asegurar URLs
PDFRulesForSalesTax=Reglas para el impuesto a las ventas / IVA
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Utilice la posición estándar francesa (La Poste) para la posición de la dirección del cliente
Library=Biblioteca
UrlGenerationParameters=Parámetros para asegurar URLs
SecurityTokenIsUnique=Use un parámetro de clave segura único para cada URL
EnterRefToBuildUrl=Ingrese la referencia para el objeto %s
GetSecuredUrl=Obtener URL calculado
OldVATRates=Tasa de IVA anterior
NewVATRates=Nueva tasa de IVA
PriceBaseTypeToChange=Modificar en precios con el valor de referencia base definido en
String=Cuerda
Int=Entero
Float=Flotador
Boolean=Boolean (una casilla de verificación)
ExtrafieldSelect =Seleccionar lista
ExtrafieldSelectList =Seleccionar de la mesa
ExtrafieldSeparator=Separador (no un campo)
ExtrafieldCheckBox=Casillas de verificación
ExtrafieldCheckBoxFromList=Casillas de verificación de la mesa
ExtrafieldLink=Enlace a un objeto
ComputedFormula=Campo computado
LibraryToBuildPDF=Biblioteca utilizada para la generación de PDF
LinkToTestClickToDial=Ingrese un número de teléfono para llamar y mostrar un enlace para probar la URL de ClickToDial para el usuario <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Actualizar enlace
LinkToTest=Enlace de clic generado para el usuario <strong>%s</strong>(haga clic en el número de teléfono para probar)
KeepEmptyToUseDefault=Manténgalo vacío para usar el valor predeterminado
DefaultLink=Enlace predeterminado
ValueOverwrittenByUserSetup=Advertencia, este valor puede ser sobrescrito por la configuración específica del usuario (cada usuario puede establecer su propia URL de clicktodial)
ExternalModule=Módulo externo: instalado en el directorio %s
BarcodeInitForProductsOrServices=Inicialización o reinicio masivo del código de barras para productos o servicios
CurrentlyNWithoutBarCode=Actualmente, tiene <strong>%s</strong> registros en <strong>%s</strong> %s sin código de barras definido.
InitEmptyBarCode=Valor inicial para los próximos %s registros vacíos
EraseAllCurrentBarCode=Borrar todos los valores actuales del código de barras
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=¿Seguro que quieres borrar todos los valores actuales del código de barras?
AllBarcodeReset=Todos los valores del código de barras han sido eliminados
DisplayCompanyManagers=Mostrar nombres de administrador
DisplayCompanyInfoAndManagers=Mostrar los nombres de administrador y dirección de la compañía
ModuleCompanyCodePanicum=Devuelve un código de contabilidad vacío.
Use3StepsApproval=De forma predeterminada, los pedidos de compra deben ser creados y aprobados por 2 usuarios diferentes (un paso / usuario para crear y un paso / usuario para aprobar. Tenga en cuenta que si el usuario tiene ambos permisos para crear y aprobar, un paso / usuario será suficiente) . Puede solicitar con esta opción que presente un tercer paso / aprobación del usuario, si el monto es mayor que un valor dedicado (por lo que se necesitarán 3 pasos: 1 = validación, 2 = primera aprobación y 3 = segunda aprobación si el monto es suficiente). <br> Configure esto como vacío si una aprobación (2 pasos) es suficiente, configúrelo a un valor muy bajo (0.1) si siempre se requiere una segunda aprobación (3 pasos).
UseDoubleApproval=Utilice una aprobación de 3 pasos cuando la cantidad (sin impuestos) sea más alta que ...
WarningPHPMail2=Si su proveedor SMTP de correo electrónico necesita restringir el cliente de correo electrónico a algunas direcciones IP (muy raras), esta es la dirección IP del agente de usuario de correo (MUA) para su aplicación ERP CRM: <strong> %s </ strong>.
ClickToShowDescription=Haga clic para mostrar la descripción
RequiredBy=Este módulo es requerido por el módulo (s)
WarningSettingSortOrder=Advertencia: establecer un orden de clasificación predeterminado puede dar como resultado un error técnico al ir a la página de la lista si el campo es un campo desconocido. Si experimenta dicho error, vuelva a esta página para eliminar el orden de clasificación predeterminado y restablecer el comportamiento predeterminado.
ProductDocumentTemplates=Plantillas de documentos para generar documentos de productos
FreeLegalTextOnExpenseReports=Texto legal gratuito en informes de gastos
WatermarkOnDraftExpenseReports=Marca de agua en los borradores de informes de gastos
AttachMainDocByDefault=Establezca esto en 1 si desea adjuntar el documento principal al correo electrónico de forma predeterminada (si corresponde)
Module0Desc=Gestión de usuarios / empleados y grupos
Module2Desc=Administración comercial
Module20Name=Cotizaciones
Module20Desc=Gestión de cotizaciones/propuestas comerciales
Module23Desc=Monitoreo del consumo de energías
Module30Name=Facturas
Module40Name=Vendedores
Module42Desc=Instalaciones de registro (archivo, syslog, ...). Dichos registros son para fines técnicos / de depuración.
Module49Desc=Gestión del editor
Module51Name=Envíos masivos
Module51Desc=Gerencia de correo de papel en masa
Module55Desc=Gestión del código de barras
Module56Desc=Integración de telefonía
Module58Desc=Integración de un sistema ClickToDial (Asterisk, ...)
Module59Desc=Agregar función para generar una cuenta de Bookmark4u desde una cuenta de Dolibarr
Module70Desc=Gestión de intervención
Module75Name=Notas de gastos y viaje
Module75Desc=Gestión de gastos y viajes
Module80Name=Envíos
Module85Desc=Gestión de cuentas bancarias o de efectivo
Module105Desc=Mailman o interfaz SPIP para el módulo miembro
Module210Desc=Integración PostNuke
Module240Name=Exportación de datos
Module250Name=Importaciones de datos
Module310Desc=Gestión de miembros de la Fundación
Module410Desc=Integración de Webcalendar
Module500Desc=Gestión de otros gastos (impuestos a la venta, impuestos sociales o fiscales, dividendos, ...)
Module520Desc=Gestión de préstamos
Module1120Desc=Solicitar propuesta comercial del vendedor y precios
Module1200Desc=Integración Mantis
Module1520Name=Generación de documentos
Module1780Name=Etiquetas / Categorías
Module2300Name=Trabajos programados
Module2300Desc=Gestión programada de trabajos (alias cron o crono tabla)
Module2400Name=Eventos / Agenda
Module2500Desc=Sistema de gestión de documentos / gestión electrónica de contenidos. Organización automática de sus documentos generados o almacenados. Compártelos cuando lo necesites.
Module2600Name=API / servicios web (servidor SOAP)
Module2600Desc=Habilite el servidor Dolibarr SOAP que proporciona servicios de API
Module2610Name=API / servicios web (servidor REST)
Module2610Desc=Habilite el servidor REST Dolibarr proporcionando servicios API
Module2660Name=Llamar a WebServices (cliente SOAP)
Module2900Desc=Capacidades de conversiones GeoIP Maxmind
Module4000Desc=Gestión de recursos humanos (gestión del departamento, contratos de empleados y sentimientos)
Module5000Name=Multi-compañía
Module5000Desc=Le permite administrar múltiples compañías
Module6000Desc=Gestión de flujo de trabajo (creación automática de objeto y / o cambio de estado automático)
Module55000Name=Encuesta, encuesta o voto
Module59000Desc=Módulo para administrar márgenes
Module60000Desc=Módulo para gestionar comisiones
Permission11=Lea las facturas de los clientes
Permission12=Crear/modificar facturas de clientes
Permission13=Desvalorizar facturas de clientes
Permission14=Validar facturas de clientes
Permission15=Enviar facturas de clientes por correo electrónico
Permission16=Crear pagos para facturas de clientes
Permission19=Eliminar facturas de clientes
Permission21=Consultar cotizaciones
Permission22=Crear/modificar cotizaciones
Permission24=Validar cotizaciones
Permission25=Enviar las cotizaciones
Permission26=Cerrar cotizaciones
Permission27=Eliminar cotizaciones
Permission28=Exportar las cotizaciones
Permission31=Leer productos
Permission36=Ver / administrar productos ocultos
Permission45=Proyectos de exportación
Permission61=Leer intervenciones
Permission67=Intervenciones de exportación
Permission71=Leer miembros
Permission75=Configurar los tipos de membresía
Permission78=Leer suscripciones
Permission79=Crear/modificar suscripciones
Permission81=Leer pedidos de clientes
Permission88=Cancelar pedidos de clientes
Permission91=Leer impuestos y tina sociales o fiscales
Permission92=Crear/modificar impuestos y cánones sociales o fiscales
Permission93=Eliminar impuestos sociales y fiscales y IVA
Permission94=Exportación de impuestos sociales o fiscales
Permission95=Leer informes
Permission101=Leer envíos
Permission102=Crear/modificar envíos
Permission104=Validar envíos
Permission106=Exportar envíos
Permission109=Eliminar envíos
Permission111=Leer cuentas financieras
Permission112=Crear/modificar / eliminar y comparar transacciones
Permission113=Configurar cuentas financieras (crear, administrar categorías)
Permission115=Exportar transacciones y estados de cuenta
Permission116=Transferencias entre cuentas
Permission121=Leer terceros vinculados al usuario
Permission122=Crear/modificar terceros vinculados al usuario
Permission125=Eliminar terceros vinculados al usuario
Permission126=Exportar terceros
Permission144=Eliminar todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los que no estoy en contacto)
Permission146=Leer proveedores
Permission147=Leer estadísticas
Permission151=Lea las órdenes de pago de débito directo
Permission152=Crear/modificar una orden de pago de débito directo
Permission153=Enviar / Transmitir órdenes de pago de débito directo
Permission161=Leer contratos/suscripciones
Permission163=Activar un servicio / suscripción de un contrato
Permission164=Deshabilitar un servicio / suscripción de un contrato
Permission167=Contratos de exportación
Permission171=Lea viajes y gastos (el suyo y sus subordinados)
Permission172=Crear/modificar viajes y gastos
Permission173=Eliminar viajes y gastos
Permission174=Lee todos los viajes y gastos
Permission178=Viajes y gastos de exportación
Permission180=Leer proveedores
Permission203=Ordenar pedidos de conexiones
Permission204=Solicitar conexiones
Permission205=Gestionar las conexiones
Permission206=Leer las conexiones
Permission211=Leer telefonía
Permission212=Líneas de pedido
Permission213=Activar línea
Permission215=Instalar proveedores
Permission221=Leer correos electrónicos
Permission222=Crear/modificar correos electrónicos (tema, destinatarios ...)
Permission223=Validar correos electrónicos (permite el envío)
Permission229=Eliminar correos electrónicos
Permission237=Ver destinatarios e información
Permission238=Enviar correos manualmente
Permission239=Eliminar correos después de la validación o enviado
Permission241=Leer categorías
Permission244=Ver los contenidos de las categorías ocultas
Permission251=Leer otros usuarios y grupos
PermissionAdvanced251=Leer otros usuarios
Permission252=Permisos de lectura de otros usuarios
PermissionAdvanced253=Crear/modificar usuarios y permisos internos / externos
Permission254=Crear/modificar solo usuarios externos
Permission256=Eliminar o deshabilitar a otros usuarios
Permission271=Lee CA
Permission272=Leer facturas
Permission273=Emitir facturas
Permission281=Leer contactos
Permission291=Tarifas de lectura
Permission292=Establecer permisos sobre las tarifas
Permission311=Leer Servicios
Permission312=Asignar servicio / suscripción al contrato
Permission331=Leer marcadores
Permission341=Lea sus propios permisos
Permission342=Crear/modificar su propia información de usuario
Permission351=Grupos de lectura
Permission352=Lea los permisos de los grupos
Permission353=Crear/modificar grupos
Permission354=Eliminar o deshabilitar grupos
Permission401=Leer descuentos
Permission402=Crear/modificar descuentos
Permission403=Validar descuentos
Permission404=Eliminar descuentos
Permission517=Salarios de exportación
Permission520=Leer préstamos
Permission522=Crear/modificar préstamos
Permission524=Eliminar préstamos
Permission525=Calculadora de préstamo de acceso
Permission527=Préstamos a la exportación
Permission531=Leer Servicios
Permission536=Ver / administrar servicios ocultos
Permission538=Servicios de exportación
Permission701=Leer donaciones
Permission771=Lea los informes de gastos (el suyo y sus subordinados)
Permission772=Crear/modificar informes de gastos
Permission773=Eliminar informes de gastos
Permission774=Lea todos los informes de gastos (incluso para usuarios no subordinados)
Permission775=Aprobar informes de gastos
Permission776=Pagar informes de gastos
Permission779=Informes de gastos de exportación
Permission1001=Leer stocks
Permission1101=Leer órdenes de entrega
Permission1102=Crear/modificar órdenes de entrega
Permission1104=Validar órdenes de entrega
Permission1109=Eliminar pedidos de entrega
Permission1181=Leer proveedores
Permission1201=Obtener el resultado de una exportación
Permission1202=Crear / Modificar una exportación
Permission1251=Ejecutar las importaciones masivas de datos externos en la base de datos (carga de datos)
Permission1321=Exportar facturas, atributos y pagos de clientes
Permission1322=Reabrir una factura paga
Permission2414=Exportar acciones / tareas de otros
Permission2501=Leer / Descargar documentos
Permission2502=Descargar documentos
Permission2503=Presentar o eliminar documentos
Permission2515=Configurar directorios de documentos
Permission2801=Use el cliente FTP en modo de lectura (navegue y descargue solamente)
Permission2802=Utilice el cliente FTP en modo de escritura (eliminar o cargar archivos)
Permission20003=Eliminar solicitudes de permiso
Permission20004=Lea todas las solicitudes de licencia (incluso del usuario no subordinado)
Permission20005=Crear / modificar solicitudes de abandono para todos (incluso para usuarios no subordinados)
Permission20006=Solicitudes de permiso de administrador (configuración y saldo de actualización)
Permission23001=Leer trabajo programado
Permission23002=Crear / actualizar trabajo programado
Permission23003=Eliminar trabajo programado
Permission23004=Ejecutar trabajo programado
Permission50201=Leer transacciones
Permission50202=Transacciones de importación
Permission54001=Impresión
Permission59003=Lea cada margen de usuario
Permission63004=Enlace de recursos a eventos de la agenda
DictionaryVAT=Tipos de IVA o tasas de impuestos a las ventas
DictionaryRevenueStamp=Cantidad de estampillas fiscales
DictionaryEcotaxe=Ecotax (RAEE)
DictionaryFees=Informe de gastos: tipos de líneas de informe de gastos
DictionarySendingMethods=Métodos de envío
DictionaryAvailability=Retraso en la entrega
DictionarySource=Origen de las propuestas / órdenes
DictionaryAccountancyCategory=Grupos personalizados para informes
DictionaryAccountancysystem=Modelos para el cuadro de cuentas
DictionaryAccountancyJournal=Libros contables
DictionaryProspectStatus=Estado de la perspectiva
TypeOfRevenueStamp=Tipo de sello fiscal
LocalTax1IsNotUsed=No use el segundo impuesto
LocalTax1Management=Segundo tipo de impuesto
LocalTax2IsNotUsed=No use el tercer impuesto
LocalTax2Management=Tercer tipo de impuesto
LocalTax1IsNotUsedDescES=Por defecto, la RE propuesta es 0. Fin de la regla.
LocalTax1IsUsedExampleES=En España son profesionales sujetos a algunas secciones específicas del IAE español.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=En España son profesionales y sociedades y están sujetas a ciertas secciones del IAE español.
LocalTax2IsNotUsedDescES=Por defecto, el IRPF propuesto es 0. Fin de la regla.
LocalTax2IsUsedExampleES=En España, autónomos y profesionales independientes que prestan servicios y empresas que han elegido el sistema impositivo de los módulos.
CalcLocaltax=Informes sobre impuestos locales
CalcLocaltax1Desc=Los informes de impuestos locales se calculan con la diferencia entre las ventas locales y las compras locales.
CalcLocaltax2Desc=Los informes de impuestos locales son el total de compras de impuestos locales
CalcLocaltax3Desc=Los informes de impuestos locales son el total de las ventas de impuestos locales
LabelUsedByDefault=Etiqueta usada por defecto si no se puede encontrar traducción para el código
LabelOnDocuments=Etiqueta en documentos
AtEndOfMonth=Al final del mes
CurrentNext=Actual / Siguiente
Offset=Compensar
Upgrade=Mejorar
MenuUpgrade=Actualizar / Extender
AddExtensionThemeModuleOrOther=Implementar / instalar aplicaciones / módulos externos
DocumentRootServer=Directorio raíz del servidor web
DataRootServer=Directorio de archivos de datos
PhpWebLink=Enlace Web-Php
DatabaseServer=Base de datos host
DatabasePort=Puerto de base
DatabaseUser=Usuario de la base
DatabasePassword=Contraseña de la base
Tables=Mesas
DriverType=Tipo de controlador
SummarySystem=Resumen de información del sistema
SummaryConst=Lista de todos los parámetros de configuración de Dolibarr
MenuCompanySetup=Empresa / Organización
DefaultMenuManager=Administrador de menú estándar
DefaultMenuSmartphoneManager=Administrador de menú de teléfono inteligente
Skin=Tema de la piel
DefaultSkin=Tema predeterminado de la piel
MaxSizeList=Longitud máxima para la lista
DefaultMaxSizeList=Longitud máxima predeterminada para las listas
MessageLogin=Mensaje de la página de inicio
LoginPage=Página de inicio de sesión
PermanentLeftSearchForm=Formulario de búsqueda permanente en el menú de la izquierda
EnableShowLogo=Mostrar logo en el menú de la izquierda
CompanyInfo=Empresa / Organización
CompanyCurrency=Moneda principal
DoNotSuggestPaymentMode=No sugiera
NoActiveBankAccountDefined=No se definió una cuenta bancaria activa
OwnerOfBankAccount=Propietario de la cuenta bancaria %s
BankModuleNotActive=Módulo de cuentas bancarias no habilitado
ShowBugTrackLink=Mostrar  el link "<strong>%s</strong>"
LogEvents=Eventos de auditoría de seguridad
InfoDolibarr=Sobre Dolibarr
InfoBrowser=Acerca del navegador
InfoOS=Sobre OS
InfoWebServer=Acerca del servidor web
InfoDatabase=Acerca de la base
InfoPerf=Sobre representaciones
BrowserOS=Sistema operativo del navegador
ListOfSecurityEvents=Lista de eventos de seguridad de Dolibarr
AreaForAdminOnly=Los parámetros de configuración solo pueden modificarse por <b>usuarios administradores</b>.
SystemInfoDesc=La información del sistema es información técnica miscelánea que obtienes en modo solo lectura y visible solo para los administradores.
AvailableModules=Aplicación / módulos disponibles
ToActivateModule=Para activar los módulos, vaya al Área de configuración (Inicio-> Configuración-> Módulos).
SessionTimeOut=Tiempo de espera para la sesión
TriggersAvailable=Disparadores disponibles
TriggerDisabledByName=Los desencadenantes en este archivo están deshabilitados por el sufijo <b> -NORUN </ b> en su nombre.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Los disparadores en este archivo están deshabilitados ya que el módulo <b>%s</b> está deshabilitado.
TriggerAlwaysActive=Los activadores en este archivo están siempre activos, cualesquiera que sean los módulos Dolibarr activados.
TriggerActiveAsModuleActive=Los disparadores en este archivo están activos ya que el módulo <b>%s</b> está habilitado.
DictionaryDesc=Inserta todos los datos de referencia. Puede agregar sus valores a los valores predeterminados.
MiscellaneousDesc=Todos los demás parámetros relacionados con la seguridad se definen aquí.
LimitsSetup=Límites / configuración de precisión
UnitPriceOfProduct=Precio unitario neto de un producto
ParameterActiveForNextInputOnly=Parámetro efectivo solo para la siguiente entrada
SeeLocalSendMailSetup=Consulte su configuración de sendmail local
BackupDescY=El archivo de volcado generado debe almacenarse en un lugar seguro.
RestoreMySQL=Importación de MySQL
ForcedToByAModule=Esta regla es forzada a <b>%s</b> por un módulo activado
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar este comando desde la línea de comando después de iniciar sesión en un shell con el usuario <b>%s</b> o debe agregar la opción -W al final de la línea de comandos para proporcionar una contraseña de <b>%s</b>.
DownloadMoreSkins=Más pieles para descargar
MeteoStdMod=Modo estandar
MeteoUseMod=Haz clic para usar %s
TestLoginToAPI=Prueba de inicio de sesión a la API
ExtraFields=Atributos complementarios
ExtraFieldsLines=Atributos complementarios (líneas)
ExtraFieldsLinesRec=Atributos complementarios (líneas plantillas de facturas)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Atributos complementarios (líneas de pedido)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Atributos complementarios (líneas de factura)
ExtraFieldsMember=Atributos complementarios (miembro)
ExtraFieldsMemberType=Atributos complementarios (tipo de miembro)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Atributos complementarios (facturas)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas de facturas)
ExtraFieldsSupplierOrders=Atributos complementarios (pedidos)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Atributos complementarios (facturas)
ExtraFieldsProject=Atributos complementarios (proyectos)
ExtraFieldsProjectTask=Atributos complementarios (tareas)
ExtraFieldHasWrongValue=El atributo %s tiene un valor incorrecto.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=solo caracteres alfanuméricos y minúsculas sin espacio
SendmailOptionNotComplete=Advertencia, en algunos sistemas Linux, para enviar correos electrónicos desde su correo electrónico, la configuración de ejecución de sendmail debe contener la opción -ba (parámetro mail.force_extra_parameters en su archivo php.ini). Si algunos destinatarios nunca reciben correos electrónicos, intente editar este parámetro de PHP con mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Camino a los documentos
TranslationSetup=Configuración de la traducción
TranslationKeySearch=Buscar una clave o cadena de traducción
TranslationOverwriteKey=Sobrescribir una cadena de traducción
TranslationOverwriteDesc=También puede anular cadenas que llenan la siguiente tabla. Elija su idioma del menú desplegable "%s", inserte la cadena de clave de traducción en "%s" y su nueva traducción en "%s"
TranslationString=Cadena de traducción
CurrentTranslationString=Cadena de traducción actual
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Se requiere un criterio de búsqueda al menos para la cadena clave o de traducción
NewTranslationStringToShow=Nueva cadena de traducción para mostrar
OriginalValueWas=La traducción original se sobrescribe. El valor original fue: <br> <br> %s
TotalNumberOfActivatedModules=Aplicaciones/módulos activos: <b>%s</b>/<b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Debe al menos habilitar 1 módulo
SuhosinSessionEncrypt=Almacenamiento de sesión cifrado por Suhosin
ConditionIsCurrently=La condición es actualmente %s
SearchOptim=Optimización de búsqueda
XCacheInstalled=XCache está cargado.
FillThisOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (llenar solo si se experimentan problemas de compensación de zona horaria)
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada de acuerdo con el algoritmo interno de Dolibarr: 8 caracteres que contienen números compartidos y caracteres en minúscula.
PasswordGenerationPerso=Devuelve una contraseña de acuerdo a tu configuración definida personalmente.
SetupPerso=De acuerdo con tu configuración
PasswordPatternDesc=Descripción del patrón de contraseña
UsersSetup=Configuración del módulo de usuarios
HRMSetup=Configuración del módulo RRHH
CompanySetup=Configuración del módulo de empresas
WatermarkOnDraft=Marca de agua en el borrador del documento
JSOnPaimentBill=Activar la función para completar automáticamente las líneas de pago en forma de pago
MustBeInvoiceMandatory=Obligatorio para validar facturas?
TechnicalServicesProvided=Servicios técnicos proporcionados
WebCalUrlForVCalExport=Un enlace de exportación al formato <b>%s</b> está disponible en el siguiente enlace: %s
BillsSetup=Configuración del módulo de facturas
BillsNumberingModule=Modelo de numeración de facturas y notas de crédito
BillsPDFModules=Modelos de documentos de factura
PaymentsPDFModules=Modelos de documentos de pago
ForceInvoiceDate=Forzar fecha de factura a fecha de validación
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modo de pago sugerido en la factura por defecto si no está definido para la factura
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en las facturas
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en borradores de facturas (ninguna si está vacía)
PaymentsNumberingModule=Modelo de numeración de pagos
PropalSetup=Configuración del módulo Cotizaciones
ProposalsNumberingModules=Módulos de numeración de cotizaciones
ProposalsPDFModules=Modelos de documentos de cotizaciones
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre en cotizaciones
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en cotizaciones borrador (en caso de estar vacío)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Preguntar por el destino de la cuenta bancaria
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Preguntar por el destino de la cuenta bancaria de la solicitud de precio
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pida la fuente de Warehouse para ordenar
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Preguntar por el destino de la cuenta bancaria de la orden de compra
OrdersNumberingModules=Modelos de numeración de pedidos
OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedido
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua a borradores de pedidos (ninguna si está vacía)
ShippableOrderIconInList=Agregue un ícono en la lista de Pedidos que indique si el pedido se puede enviar
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Preguntar por el destino de la cuenta bancaria de la orden
InterventionsSetup=Configuración del módulo de intervenciones
FreeLegalTextOnInterventions=Texto libre en documentos de intervención
FicheinterNumberingModules=Modelos de numeración de intervención
TemplatePDFInterventions=Modelos de documentos de tarjetas de intervención
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en los documentos de la tarjeta de intervención (ninguno si está vacío)
ContractsSetup=Configuración del módulo Contracts / Subscriptions
ContractsNumberingModules=Módulos de numeración de contratos
TemplatePDFContracts=Modelos de documentos de contratos
WatermarkOnDraftContractCards=Marca de agua en los proyectos de contratos (ninguno si está vacío)
MembersSetup=Configuración del módulo de miembros
AdherentLoginRequired=Administre un inicio de sesión para cada miembro
MemberSendInformationByMailByDefault=La casilla de verificación para enviar la confirmación de correo a los miembros (validación o nueva suscripción) está activada por defecto
LDAPSetup=Configuración de LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organización de usuarios en LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organización de grupos en LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organización de contactos en LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organización de los miembros de la fundación en LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=La organización de los miembros de la fundación escribe en LDAP
LDAPServerPort=Puerto de servicio
LDAPServerUseTLS=Usa TLS
LDAPServerUseTLSExample=Su servidor LDAP usa TLS
LDAPAdminDn=Administrador DN
LDAPAdminDnExample=DN completo (por ejemplo: cn = admin, dc = ejemplo, dc = com o cn = Administrador, cn = Usuarios, dc = ejemplo, dc = com para el directorio activo)
LDAPPassword=Contraseña de administrador
LDAPUserDnExample=DN completo (por ej. Ou = usuarios, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPGroupDn=DN de grupos
LDAPGroupDnExample=DN completo (por ejemplo, ou = groups, dc = example, dc = com)
LDAPServerExample=Dirección del servidor (por ejemplo: localhost, 192.168.0.2, ldaps: //ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=DN completo (ej .: dc = ejemplo, dc = com)
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP a Dolibarr o Dolibarr a sincronización LDAP
LDAPDnContactActiveExample=Sincronización activada / no activada
LDAPDnMemberActive=Sincronización de miembros
LDAPDnMemberActiveExample=Sincronización activada / no activada
LDAPDnMemberTypeActive=Tipos de miembros 'sincronización
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Sincronización activada / no activada
LDAPContactDn=Contactos de Dolibarr 'DN
LDAPContactDnExample=DN completo (por ej. Ou = contactos, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPMemberDn=Miembros de Dolibarr DN
LDAPMemberDnExample=DN completo (por ejemplo, ou = miembros, dc = ejemplo, dc = com)
LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de objectClass que define los atributos del registro (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPMemberTypeDn=Miembros de Dolibarr tipos DN
LDAPMemberTypepDnExample=DN completo (por ejemplo, ou = memberstypes, dc = example, dc = com)
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Lista de objectClass que define los atributos del registro (ej: top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassListExample=Lista de objectClass que define los atributos del registro (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de objectClass que define los atributos del registro (ej: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objectClass que define los atributos del registro (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
LDAPTestConnect=Prueba de conexión LDAP
LDAPTestSynchroContact=Prueba de sincronización de contactos
LDAPTestSynchroUser=Pruebe la sincronización del usuario
LDAPTestSynchroGroup=Sincronización de grupo de prueba
LDAPTestSynchroMember=Prueba de sincronización de miembros
LDAPTestSynchroMemberType=Pruebe la sincronización del tipo de miembro
LDAPTestSearch=Pruebe una búsqueda LDAP
LDAPSynchroOK=Prueba de sincronización exitosa
LDAPSynchroKO=Prueba de sincronización fallida
LDAPTCPConnectOK=Conexión TCP al servidor LDAP exitosa (Servidor = %s, Puerto = %s)
LDAPTCPConnectKO=No se pudo conectar TCP al servidor LDAP (Servidor = %s, Puerto = %s)
LDAPSetupForVersion3=Servidor LDAP configurado para la versión 3
LDAPSetupForVersion2=Servidor LDAP configurado para la versión 2
LDAPDolibarrMapping=Mapas de Dolibarr
LDAPLdapMapping=Asignación de LDAP
LDAPFieldLoginUnix=Iniciar sesión (Unix)
LDAPFieldFirstName=Primer nombre
LDAPFieldMail=Dirección de correo electrónico
LDAPFieldPhone=Número de teléfono profesional
LDAPFieldHomePhone=Número de teléfono personal
LDAPFieldMobile=Teléfono celular
LDAPFieldFax=Número de fax
LDAPFieldAddress=Calle
LDAPFieldNotePublic=Nota pública
LDAPFieldEndLastSubscription=Fecha de finalización de la suscripción
LDAPFieldTitleExample=Ejemplo: título
LDAPSetupNotComplete=La configuración de LDAP no está completa (vaya a las pestañas de otros)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No se proporciona ningún administrador o contraseña. El acceso LDAP será anónimo y en modo solo lectura.
LDAPDescContact=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada dato encontrado en los contactos de Dolibarr.
LDAPDescUsers=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada dato encontrado en los usuarios de Dolibarr.
LDAPDescGroups=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada dato encontrado en los grupos Dolibarr.
LDAPDescMembers=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada dato encontrado en el módulo de miembros de Dolibarr.
LDAPDescValues=Los valores de ejemplo están diseñados para <b> OpenLDAP </ b> con los siguientes esquemas cargados: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Si usa estos valores y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración de LDAP <b> slapd.conf </ b> para que se carguen todos estos esquemas.
ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autenticado (para un acceso de escritura, por ejemplo)
PerfDolibarr=Configuración de rendimiento / informe de optimización
ApplicativeCache=Caché aplicable
MemcachedNotAvailable=No se encontró caché aplicativo. Puede mejorar el rendimiento instalando un servidor de caché Memcached y un módulo capaz de usar este servidor de caché. Más información aquí <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN"> http: //wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN </a>. <br> Tenga en cuenta que muchos proveedores de alojamiento web no proporcionan dicho servidor de caché.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=El módulo memcached para la memoria caché aplicativa se encuentra pero la configuración del módulo no está completa.
MemcachedAvailableAndSetup=El módulo memcached dedicado a usar el servidor memcached está habilitado.
OPCodeCache=Caché OPCode
HTTPCacheStaticResources=Caché HTTP para recursos estáticos (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Los archivos del tipo %s están en caché en el servidor HTTP
FilesOfTypeNotCached=El servidor HTTP no almacena en caché los archivos del tipo %s
FilesOfTypeCompressed=Los archivos del tipo %s están comprimidos por el servidor HTTP
FilesOfTypeNotCompressed=Los archivos del tipo %s no son comprimidos por el servidor HTTP
CacheByServer=Caché por servidor
CacheByClient=Caché por navegador
CompressionOfResources=Compresión de respuestas HTTP
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Tal detección automática no es posible con los navegadores actuales
DefaultSearchFilters=Filtros de búsqueda predeterminados
DefaultSortOrder=Ordenar por defecto
ProductSetup=Configuración del módulo de productos
ServiceSetup=Configuración del módulo de servicios
ProductServiceSetup=Configuración de módulos de productos y servicios
MergePropalProductCard=Activar en el producto / servicio pestaña Archivos adjuntos una opción para combinar el documento PDF del producto con la propuesta PDF azur si el producto / servicio figura en la propuesta
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras predeterminado para usar en productos
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras predeterminado para usar con terceros
UseUnits=Defina una unidad de medida para Cantidad durante la orden, propuesta o edición de líneas de factura
ProductCodeChecker=Módulo para generación y verificación de código de producto (producto o servicio)
ProductOtherConf=Configuración del producto / servicio
IsNotADir=no es un directorio!
SyslogSetup=Configuración del módulo de registros
SyslogOutput=Salidas de registros
SyslogFacility=Instalaciones
SyslogFilename=Nombre de archivo y ruta
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede usar DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log para un archivo de registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Puede establecer una ruta diferente para almacenar este archivo.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s no es una constante de Syslog conocida
OnlyWindowsLOG_USER=Windows solo es compatible con LOG_USER
SyslogFileNumberOfSaves=Copias de seguridad de registro
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configurar el trabajo programado de limpieza para establecer la frecuencia de copia de seguridad de registro
DonationsSetup=Configuración del módulo de donación
DonationsReceiptModel=Plantilla de recibo de donación
BarcodeSetup=Configuración de código de barras
PaperFormatModule=Módulo de formato de impresión
BarcodeEncodeModule=Código de codificación tipo
CodeBarGenerator=Generador de código de barras
ChooseABarCode=Sin generador definido
FormatNotSupportedByGenerator=Formato no admitido por este generador
BarcodeDescEAN8=Código de barras del tipo EAN8
BarcodeDescEAN13=Código de barras del tipo EAN13
BarcodeDescUPC=Código de barras del tipo UPC
BarcodeDescISBN=Código de barras de tipo ISBN
BarcodeDescC39=Código de barras del tipo C39
BarcodeDescC128=Código de barras del tipo C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Código de barras del tipo Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Código de barras del tipo de código QR
GenbarcodeLocation=Herramienta de línea de comandos de generación de código de barras (utilizada por el motor interno para algunos tipos de códigos de barras). Debe ser compatible con "genbarcode". <br> Por ejemplo: / usr / local / bin / genbarcode
BarCodeNumberManager=Administrador para definir automáticamente los números de código de barras
ExternalRSSSetup=Configuración de importaciones de RSS externo
NewRSS=Nueva fuente RSS
RSSUrlExample=Una fuente RSS interesante
MailingSetup=Configuración del módulo de correo electrónico
MailingDelay=Segundos para esperar después de enviar el siguiente mensaje
FixedEmailTarget=Recipiente
SendingsReceiptModel=Modelo de recibo de envío
SendingsNumberingModules=Módulos de numeración de los mensajes
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de recibos de entregas de productos
DeliveryOrderModel=Modelo de recepción de entregas de productos
DeliveriesOrderAbility=Productos de soporte recibos de entregas
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en recibos de entrega
ActivateFCKeditor=Activa el editor avanzado para:
FCKeditorForCompany=Creación / edición WYSIWIG de descripción y nota de elementos (excepto productos / servicios)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creación / edición de productos / servicios descripción y nota
FCKeditorForMailing=Creación / edición WYSIWIG para eMailings masivos (Herramientas-> eMailing)
FCKeditorForUserSignature=Creación / edición WYSIWIG de la firma del usuario
FCKeditorForMail=Creación / edición WYSIWIG para todo el correo (excepto Herramientas-> correo electrónico)
StockSetup=Configuración del módulo de stock
MenuDeleted=Menú borrado
NotTopTreeMenuPersonalized=Menús personalizados no vinculados a una entrada del menú superior
Menu=Selección de menú
MenuHandler=Controlador de menú
MenuModule=Módulo fuente
HideUnauthorizedMenu=Ocultar menús no autorizados (gris)
DetailId=Menú Id
DetailMenuHandler=Manejador de menú donde mostrar el nuevo menú
DetailMenuModule=Nombre del módulo si la entrada del menú proviene de un módulo
DetailType=Tipo de menú (arriba o izquierda)
DetailTitre=Etiqueta de menú o código de etiqueta para la traducción
DetailUrl=URL donde el menú te envía (enlace URL absoluto o enlace externo con http: //)
DetailEnabled=Condición para mostrar o no la entrada
DetailRight=Condición para mostrar menús grises no autorizados
DetailLangs=Nombre de archivo Lang para la traducción del código de etiqueta
DetailUser=Pasante / Externo / Todos
Target=Objetivo
DetailLevel=Nivel (-1: menú superior, 0: menú del encabezado,> 0 menú y submenú)
ModifMenu=Cambio de menú
ConfirmDeleteMenu=¿Seguro que quieres eliminar la entrada del menú <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Error al inicializar el menú
TaxSetup=Impuestos, impuestos sociales o fiscales y configuración del módulo de dividendos
OptionVatMode=IVA debido
OptionVATDebitOption=Devengo
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=El IVA es pagadero: <br> - en el pago de bienes<br> - en los pagos por servicios
OnPayment=En pago
SupposedToBePaymentDate=Fecha de pago utilizada
SupposedToBeInvoiceDate=Fecha de la factura utilizada
Buy=Comprar
Sell=Vender
InvoiceDateUsed=Fecha de la factura utilizada
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa ha sido definida para no usar el IVA (Inicio - Configuración - Compañía / Organización), por lo que no hay opciones de IVA para configurar.
AccountancyCodeSell=Cuenta de venta. código
AccountancyCodeBuy=Cuenta de compra código
AgendaSetup=Configuración del módulo de eventos y agenda
PasswordTogetVCalExport=Clave para autorizar el enlace de exportación
PastDelayVCalExport=No exportar evento más antiguo que
AGENDA_DEFAULT_VIEW=¿Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda?
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos <b>por correo electrónico</b>  (la opción recordar/demorar se puede definir en cada evento). Nota: El módulo <strong>%s</strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para que el recordatorio se envíe con la frecuencia correcta.
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar notificación de sonido
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
ClickToDialUrlDesc=Se llama a Url cuando se hace clic en el picto de un teléfono. En la URL, puede usar etiquetas <br> <b> __ PHONETO __ </ b> que se reemplazarán por el número de teléfono de la persona a quien llamar <br> <b> __ PHONEFROM __ </ b> que se reemplazará por el número de teléfono de la llamada persona (suya) <br> <b> __ LOGIN __ </ b> que se reemplazará con clicktodial de inicio de sesión (definido en la tarjeta de usuario) <br> <b> __ PASS __ </ b> que se reemplazará con clicktodial contraseña (definida en usuario tarjeta).
ClickToDialUseTelLink=Use solo un enlace "tel:" en los números de teléfono
CashDeskBankAccountForSell=Cuenta predeterminada para usar para recibir pagos en efectivo
CashDeskBankAccountForCB=Cuenta predeterminada para usar para recibir pagos con tarjeta de crédito
CashDeskIdWareHouse=Fuerce y restrinja el almacén para utilizarlo en la disminución de existencias
BookmarkSetup=Configuración del módulo marcador
NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores para mostrar en el menú de la izquierda
WebServicesSetup=Configuración del módulo de servicios web
WebServicesDesc=Al habilitar este módulo, Dolibarr se convierte en un servidor de servicios web para proporcionar servicios web diversos.
WSDLCanBeDownloadedHere=Los archivos de descriptores WSDL de los servicios proporcionados se pueden descargar aquí
EndPointIs=Los clientes SOAP deben enviar sus solicitudes al punto final Dolibarr disponible en la URL
ApiDesc=Al habilitar este módulo, Dolibarr se convierte en un servidor REST para proporcionar servicios web diversos.
ApiProductionMode=Habilite el modo de producción (esto activará el uso de un caché para la administración de servicios)
ApiExporerIs=Puede explorar y probar las API en la URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Solo los elementos de los módulos habilitados están expuestos
WarningAPIExplorerDisabled=El explorador API se ha deshabilitado. El explorador de API no está obligado a proporcionar servicios de API. Es una herramienta para que el desarrollador encuentre / pruebe API REST. Si necesita esta herramienta, vaya a la configuración del módulo API REST para activarla.
BankSetupModule=Configuración del módulo de banco
BankOrderShow=Mostrar el orden de las cuentas bancarias para los países que usan "número de banco detallado"
BankOrderESDesc=Orden de exhibición en español
MultiCompanySetup=Configuración de módulo multi-compañía
SuppliersInvoiceModel=Plantilla completa de la factura del proveedor (logotipo ...)
IfSetToYesDontForgetPermission=Si se establece en sí, no se olvide de proporcionar permisos a los grupos o usuarios permitidos para la segunda aprobación
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta al archivo que contiene la traducción de Maxmind a la traducción del país. <br> Ejemplos: <br> /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat <br> /usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Tenga en cuenta que su archivo de datos de IP a país debe estar dentro de un directorio que su PHP puede leer (consulte la configuración de PHP open_basedir y los permisos del sistema de archivos).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Puede descargar una <b> versión de demostración gratuita </ ​​b> del archivo de país Maxip GeoIP en %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=También puede descargar una <b> versión más completa, con actualizaciones, </ b> del archivo de país Maxip GeoIP en %s.
TestGeoIPResult=Prueba de una conversión IP -> país
ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración de proyectos
ProjectsSetup=Configuración del módulo de proyecto
ProjectsModelModule=Modelo de documento de informes de proyecto
TasksNumberingModules=Módulo de numeración de tareas
TaskModelModule=Tareas informa el modelo del documento
AccountingPeriodCard=Período contable
NewFiscalYear=Nuevo período contable
OpenFiscalYear=Período contable abierto
CloseFiscalYear=Cerrar el período contable
DeleteFiscalYear=Eliminar el período contable
ConfirmDeleteFiscalYear=¿Estás seguro de borrar este período contable?
ShowFiscalYear=Mostrar período contable
AlwaysEditable=Siempre se puede editar
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forzar el nombre visible de la aplicación (advertencia: configurar su propio nombre aquí puede romper la función de inicio de sesión de autocompletar cuando se utiliza la aplicación móvil DoliDroid)
NbIteConsecutive=Número máximo de repetición de los mismos caracteres
NoAmbiCaracAutoGeneration=No utilice caracteres ambiguos ("1", "l", "i", "|", "0", "O") para la generación automática
SalariesSetup=Configuración de los salarios del módulo
SortOrder=Orden de clasificación
Format=Formato
IncludePath=Incluir ruta (definida en la variable %s)
ExpenseReportsSetup=Configuración del módulo Informes de gastos
TemplatePDFExpenseReports=Plantillas de documentos para generar el documento de informe de gastos
ExpenseReportsIkSetup=Configuración del módulo Informes de gastos: índice Milles
NoModueToManageStockIncrease=No se ha activado ningún módulo capaz de gestionar el aumento automático de existencias. El aumento de existencias se realizará solo con la entrada manual.
ListOfNotificationsPerUser=Lista de notificaciones por usuario *
GoOntoContactCardToAddMore=Vaya a la pestaña "Notificaciones" de un tercero para agregar o eliminar notificaciones de contactos/direcciones
Threshold=Límite
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=La instalación del módulo externo no es posible desde la interfaz web por el siguiente motivo:
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=La instalación del módulo externo de la aplicación ha sido desactivada por su administrador. Debes pedirle que elimine el archivo <strong>%s</strong> para permitir esta función.
ConfFileMustContainCustom=La instalación o creación de un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong>%s</strong>. Para que Dolibarr procese este directorio, debe configurar su <strong>conf/conf.php</strong> para agregar las 2 líneas de directiva: <br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt ='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Resalta las líneas de la mesa cuando el movimiento del mouse pasa por encima
TextTitleColor=Color del texto del título de la página
LinkColor=Color de enlaces
PressF5AfterChangingThis=Presione CTRL + F5 en el teclado o borre la caché de su navegador después de cambiar este valor para que sea efectivo
NotSupportedByAllThemes=Will trabaja con temas centrales, puede no ser compatible con temas externos
TopMenuBackgroundColor=Color de fondo para el menú superior
TopMenuDisableImages=Ocultar imágenes en el menú superior
LeftMenuBackgroundColor=Color de fondo para el menú izquierdo
BackgroundTableTitleColor=Color de fondo para la línea de título de la tabla
BackgroundTableLineOddColor=Color de fondo para las líneas de mesa impares
BackgroundTableLineEvenColor=Color de fondo para líneas de mesas uniformes
MinimumNoticePeriod=Periodo de preaviso mínimo (Su solicitud de ausencia debe hacerse antes de este retraso)
NbAddedAutomatically=Cantidad de días añadidos a los contadores de usuarios (automáticamente) cada mes
EnterAnyCode=Este campo contiene una referencia para identificar la línea. Ingrese cualquier valor de su elección, pero sin caracteres especiales.
ColorFormat=El color RGB está en formato HEX, por ejemplo: FF0000
PositionIntoComboList=Posición de la línea en listas combinadas
SellTaxRate=Tasa de impuesto a la venta
RecuperableOnly=Sí para el IVA "No percibido pero recuperable" dedicado para un estado en Francia. Mantenga el valor en "No" en todos los demás casos.
TemplateForElement=Este registro de plantilla está dedicado a qué elemento
VisibleNowhere=Visible en ninguna parte
FillFixTZOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (llenar solo si se experimentó un problema)
ExpectedChecksum=Suma de comprobación esperada
CurrentChecksum=Cheque actual
ForcedConstants=Valores constantes requeridos
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
MailToSendInvoice=Facturas de cliente
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Solicitud de presupuesto
MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra
MailToSendSupplierInvoice=Facturas del vendedor
MailToProject=Página de proyectos
ByDefaultInList=Mostrar de forma predeterminada en la vista de lista
YouUseLastStableVersion=Usas la última versión estable
TitleExampleForMajorRelease=Ejemplo de mensaje que puede usar para anunciar esta versión principal (no dude en utilizarla en sus sitios web)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Ejemplo de mensaje que puede usar para anunciar esta versión de mantenimiento (no dude en utilizarla en sus sitios web)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s está disponible. La versión %s es una versión importante con muchas características nuevas para usuarios y desarrolladores. Puede descargarlo desde el área de descarga del portal https://www.dolibarr.org (versiones estables del subdirectorio). Puede leer <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> para obtener la lista completa de cambios.
ModelModulesProduct=Plantillas para documentos de productos
SeeSubstitutionVars=Ver * nota para la lista de posibles variables de sustitución
AllPublishers=Todos los editores
AddRemoveTabs=Agregar o eliminar pestañas
AddDataTables=Agregar tablas de objetos
AddDictionaries=Añadir tablas de diccionarios
AddData=Agregar datos de objetos o diccionarios
AddBoxes=Agregar widgets
AddSheduledJobs=Agregar trabajos programados
AddHooks=Añadir ganchos
AddTriggers=Agregar disparadores
AddMenus=Agregar menús
AddPermissions=Agregar permisos
AddExportProfiles=Agregar perfiles de exportación
AddImportProfiles=Añadir perfiles de importación
AddOtherPagesOrServices=Agregar otras páginas o servicios
AddModels=Agregar documento o plantillas de numeración
AddSubstitutions=Añadir sustituciones de teclas
DetectionNotPossible=La detección no es posible
ListOfAvailableAPIs=Lista de API disponibles
LandingPage=Página de destino
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Módulo ha sido activado. Los permisos para los módulos activados se otorgaron solo a los usuarios administradores. Es posible que deba otorgar permisos a otros usuarios o grupos manualmente si es necesario.
BaseCurrency=Moneda de referencia de la empresa (entre en la configuración de la empresa para cambiar esto)
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Establezca esto en sí si este grupo es un cálculo de otros grupos
SeveralLangugeVariatFound=Varias variantes de lenguaje encontradas
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
UseSearchToSelectResource=Use un formulario de búsqueda para elegir un recurso (en lugar de una lista desplegable).
DisabledResourceLinkUser=Deshabilitar característica para vincular un recurso a los usuarios
DisabledResourceLinkContact=Deshabilitar característica para vincular un recurso a contactos
ConfirmUnactivation=Confirmar restablecimiento del módulo