# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=المعلومات RSS
BoxLastProducts=أخر %s  منتجات / خدمات
BoxProductsAlertStock=المنتجات في حالة تأهب الأسهم
BoxLastProductsInContract=نشاط٪ انكمش المنتجات / الخدمات
BoxLastSupplierBills=فواتير الموردين الماضي
BoxLastCustomerBills=فواتير الماضي الزبون
BoxOldestUnpaidCustomerBills=فواتير غير مدفوعة الأجر لأقدم العملاء
BoxOldestUnpaidSupplierBills=فواتير غير مدفوعة الأجر لأقدم المورد
BoxLastProposals=مقترحات التجارية مشاركة
BoxLastProspects=آفاق آخر تعديل ل
BoxLastCustomers=الزبائن آخر تعديل
BoxLastSuppliers=آخر تعديل الموردين
BoxLastCustomerOrders=طلبات العملاء الماضية
BoxLastValidatedCustomerOrders=أخر طلبات العملاء التحقق من صحة
BoxLastBooks=مشاركة الكتب
BoxLastActions=مشاركة الإجراءات
BoxLastContracts=مشاركة عقود
BoxLastContacts=مشاركة اتصالات / عناوين
BoxLastMembers=نشاط أعضاء
BoxFicheInter=مشاركة التدخلات
BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات المفتوحة
BoxSalesTurnover=حجم المبيعات
BoxTotalUnpaidCustomerBills=فواتير العملاء غير مدفوعة الأجر الكلي 
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=فواتير المورد غير مدفوعة الأجر الكلي 
BoxTitleLastBooks=أخر %s الكتب المسجلة
BoxTitleNbOfCustomers=عدد العملاء
BoxTitleLastRssInfos=أخر %s الأخبار من٪ s
BoxTitleLastProducts=أخر %s تعديلات على المنتجات / الخدمات
BoxTitleProductsAlertStock=المنتجات في حالة تأهب الأسهم
BoxTitleLastCustomerOrders=أخر %s  طلبات للعملاء
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=أخر %s طلبات العملاء المعدلة
BoxTitleLastSuppliers=أخر %s موردين مسجلين
BoxTitleLastCustomers=أخر %s عملاء مسجلين
BoxTitleLastModifiedSuppliers=أخر %s موردين تم تعديلهم
BoxTitleLastModifiedCustomers=أخر %s عملاء تم تعديلهم
BoxTitleLastCustomersOrProspects=أخر %s عملاء أو اقتراحات
BoxTitleLastPropals=أخر %s مقترحات
BoxTitleLastModifiedPropals=أخر %s مقترحات التعديل
BoxTitleLastCustomerBills=أخر %s فواتير العميل
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=أخر %s  معدلة فواتير العملاء
BoxTitleLastSupplierBills=أخر %s فواتير المورد
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=أخر %s  معدلة فواتير الموردين
BoxTitleLastModifiedProspects=أخر %s اقتراحات تم تعديلها
BoxTitleLastProductsInContract=أخر %s منتجات / خدمات في عقد
BoxTitleLastModifiedMembers=أخر %s أعضاء 
BoxTitleLastFicheInter=أخر %s تعديل
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم %s  غير المدفوعة فواتير العملاء
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم %s الفواتير غير المسددة المورد
BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات المفتوحة
BoxTitleSalesTurnover=حجم المبيعات
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=فواتير العملاء غير المسددة
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=فواتير الموردين غير المدفوعة
BoxTitleLastModifiedContacts=أخر %s معدلة اتصالات / عناوين
BoxMyLastBookmarks=إشاراتي مشاركة الصورة٪
BoxOldestExpiredServices=أقدم خدمات منتهية الصلاحية النشطة
BoxLastExpiredServices=مشاركة الصورة٪ أقدم اتصالات مع خدمات منتهية الصلاحية النشطة
BoxTitleLastActionsToDo=الإجراءات الأخيرة %s للقيام
BoxTitleLastContracts=العقود %s الماضية
BoxTitleLastModifiedDonations=أخر  %s التبرعات تعديل
BoxTitleLastModifiedExpenses=أخر  %s  تقارير النفقات المعدلة
BoxGlobalActivity=النشاط العالمي (الفواتير والمقترحات والطلبات)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشل لتحديث تدفق RSS. تاريخ آخر تحديث ناجحا:٪ الصورة
LastRefreshDate=تاريخ آخر تحديث
NoRecordedBookmarks=أية إشارات محددة.
ClickToAdd=انقر هنا لإضافة.
NoRecordedCustomers=لا العملاء تسجيل
NoRecordedContacts=أي اتصالات تسجيل
NoActionsToDo=توجد إجراءات لتفعل
NoRecordedOrders=أوامر العملاء لا يسجل في
NoRecordedProposals=أي مقترحات تسجيل
NoRecordedInvoices=فواتير لم تسجل العملاء ل
NoUnpaidCustomerBills=فواتير غير مدفوعة الأجر في أي العملاء
NoRecordedSupplierInvoices=فواتير لم المورد المسجلة في
NoUnpaidSupplierBills=فواتير غير مدفوعة الأجر في أي المورد
NoModifiedSupplierBills=فواتير لم المورد المسجلة في
NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات
NoRecordedProspects=لا آفاق المسجلة
NoContractedProducts=لا توجد منتجات / خدمات التعاقد
NoRecordedContracts=أي عقود المسجلة
NoRecordedInterventions=لا التدخلات المسجلة
BoxLatestSupplierOrders=أحدث أوامر المورد
BoxTitleLatestSupplierOrders=آخر %s أوامر المورد
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=أخر %s تعديل أوامر المورد
NoSupplierOrder=لم تسجل المورد أجل
BoxCustomersInvoicesPerMonth=فواتير العملاء شهريا
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=فواتير الموردين شهريا
BoxCustomersOrdersPerMonth=طلبات العملاء شهريا
BoxSuppliersOrdersPerMonth=أوامر المورد شهريا
BoxProposalsPerMonth=مقترحات شهريا
NoTooLowStockProducts=أي منتج في إطار الحد الأقصى الأسهم منخفضة
BoxProductDistribution=منتجات / خدمات توزيع
BoxProductDistributionFor=توزيع من %s لـ %s
ForCustomersInvoices=عملاء الفواتير
ForCustomersOrders=أوامر العملاء
ForProposals=اقتراحات
LastXMonthRolling=أخر %s متداولة شهريا
ChooseBoxToAdd=Choose a box to add