# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Darowizna
Donations=Darowizny
DonationRef=Nr referencyjny darowizny
Donor=Darczyńca
Donors=Darczyńcy
AddDonation=Tworzenie darowizny
NewDonation=Nowa darowizna
DeleteADonation=Usuń darowiznę
ConfirmDeleteADonation=Czy na pewno chcesz usunąć tę darowiznę?
ShowDonation=Pokaż darowizny
DonationPromise=Obietnica prezentu
PromisesNotValid=Nie potwierdzone obietnice
PromisesValid=Zatwierdzone obietnice
DonationsPaid=Darowizny paid
DonationsReceived=Darowizny otrzymane
PublicDonation=Publiczna dotacja
DonationsNumber=Darowizna numer
DonationsArea=Obszar dotacji
DonationStatusPromiseNotValidated=Projekt obietnicy
DonationStatusPromiseValidated=Zatwierdzona obietnicy
DonationStatusPaid=Darowizna otrzymana
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Szkic
DonationStatusPromiseValidatedShort=Zatwierdzona
DonationStatusPaidShort=Odebrane
DonationTitle=Otrzymanie darowizny
DonationDatePayment=Data płatności
ValidPromess=Sprawdź obietnicy
DonationReceipt=Otrzymanie darowizny
BuildDonationReceipt=Zbuduj otrzymania
DonationsModels=Dokumenty modeli oddawania wpływy
LastModifiedDonations=Ostatnie %s modyfikowane darowizn
SearchADonation=Szukaj darowiznę
DonationRecipient=Darowizna odbiorca
ThankYou=Dziękujemy
IConfirmDonationReception=Odbiorca deklarują odbiór, jako darowiznę, następującej kwoty
MinimumAmount=Minimalna kwota to %s
FreeTextOnDonations=Dowolny tekst do wyświetlenia w stopce
FrenchOptions=Opcje dla Francji
DONATION_ART200=Pokaż artykuł 200 z CGI, jeśli obawiasz
DONATION_ART238=Pokaż artykuł 238 z CGI, jeśli obawiasz
DONATION_ART885=Pokaż artykuł 885 z CGI, jeśli obawiasz
DonationPayment=Płatności Darowizna