# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
DocsMine=Moje dokumenty
DocsGenerated=Wygenerowane dokumenty
DocsElements=Elementy dokumentów
DocsThirdParties=Dokumenty kontrahentów
DocsContracts=Dokumenty kontraktów
DocsProposals=Dokumenty ofert
DocsOrders=Dokumenty zamówień
DocsInvoices=Dokumenty faktur
ECMNbOfDocs=ilość dokumentów w katalogu
ECMNbOfDocsSmall=Il. dok.
ECMSection=Katalog
ECMSectionManual=Katalog manualny
ECMSectionAuto=Katalog automatyczny
ECMSectionsManual=Drzewo manualne
ECMSectionsAuto=Drzewo automatyczne
ECMSections=Katalogi
ECMRoot=Root
ECMNewSection=Nowy katalog
ECMAddSection=Dodaj katalog
ECMNewDocument=Nowy dokument
ECMCreationDate=Data utworzenia
ECMNbOfFilesInDir=Ilość plików w katalogu
ECMNbOfSubDir=ilość podkatalogów
ECMNbOfFilesInSubDir=Liczba plików w podkatalogach
ECMCreationUser=Kreator
ECMArea=Obszar EDM
ECMAreaDesc=EDM (zarządzanie dokumentami elektronicznymi)  pozwala na zapisywanie, udostępnianie i szybkie wyszukiwanie wszelkiego rodzaju dokumentów w Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Automatyczne katalogi wypelniane sa automatycznie podczas dodawania dokumentów z karty elementu <br> * Manualne katalogi mogą być używane do zapisywania dokumentów nie powiązanych z żadnym konkretnym elementem.
ECMSectionWasRemoved=Katalog <b>%s</b> został usunięty.
ECMDocumentsSection=Katalog dokumentu
ECMSearchByKeywords=Wyszukiwanie wg słów kluczowych
ECMSearchByEntity=Szukaj wg obiektu
ECMSectionOfDocuments=Katalogi dokumentów
ECMTypeManual=Ręcznie
ECMTypeAuto=Automatyczne
ECMDocsBySocialContributions=Dokumenty powiązane z opłatami ZUS lub podatkami
ECMDocsByThirdParties=Dokumenty powiązane z kontrahentami
ECMDocsByProposals=Dokumenty powiązane z ofertami
ECMDocsByOrders=Dokumenty powiązanie z zamówieniami klientów
ECMDocsByContracts=Dokumenty powiązane z umowami
ECMDocsByInvoices=Dokumenty powiązane z fakturami klientów
ECMDocsByProducts=Dokumenty powiązane z produktami
ECMDocsByProjects=Dokumenty powiązane z projektami
ECMDocsByUsers=Dokumenty powiązane z użytkownikami
ECMDocsByInterventions=Dokumenty powiązane z interwencjami
ECMNoDirectoryYet=Brak utworzonego katalogu
ShowECMSection=Pokaż katalog
DeleteSection=Usuń katalog
ConfirmDeleteSection=Czy możesz potwierdzić, że chcesz usunąć katalog <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Pokrewny katalog dla plików
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Usunięcie nie możliwe, ponieważ zawiera on pewne pliki
ECMFileManager=Menedżer plików
ECMSelectASection=Wybierz katalog na lewym drzewie...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Katalog ten wydaje się być utworzony lub zmieniany poza modułem ECM. Należy kliknąć w pierwszej kolejności na przycisk "Odśwież" aby zsynchronizować dysk i bazę danych, aby uzyskać zawartość tego katalogu.