# Dolibarr language file - Source file is en_US - printing
Module64000Name=Drukowanie bezpośrednie
Module64000Desc=Włącz drukowanie bezpośrenie
PrintingSetup=Ustawienia Direct Printing System
PrintingDesc=Moduł ten dodaje przycisk Drukuj wysyłający dokumenty bezpośrednio do drukarki (bez otwierania dokumentu w aplikacji).
MenuDirectPrinting=Zadania drukowania bezpośredniego
DirectPrint=Wydruk bezpośredni
ModuleDriverSetup=Konfiguracja modułu sterownika
PrintingDriverDesc=Zmienne konfiguracyjne dla sterownika wydruku.
ListDrivers=Lista sterowników
PrintTestDesc=Lista drukarek.
FileWasSentToPrinter=Plik %s został wysłany do drukarki
NoActivePrintingModuleFound=Brak aktywnego modułu do drukowania dokumentów
PleaseSelectaDriverfromList=Proszę wybrać sterownik z listy.
PleaseConfigureDriverfromList=Skonfiguruj sterownik wybrany z listy
SetupDriver=Ustawienia sterownika
TestDriver=Test
TargetedPrinter=Drukarka docelowa
UserConf=Konfiguracja per użytkownik
PRINTGCP=Google Cloud Print
PRINTGCP_INFO=Konfiguracja API Google OAuth
PRINTGCP_AUTHLINK=Poświadczenie
PRINTGCP_TOKEN_ACCESS=Token Cloud Print OAuth
PRINTGCP_TOKEN_REFRESH=Reklamowe Odśwież Present
PRINTGCP_TOKEN_EXPIRED=Token wygasł
PRINTGCP_TOKEN_EXPIRE_AT=Token wygaśnie za
PRINTGCP_DELETE_TOKEN=Usuń zachowany token
PrintGCPDesc=Sterownik ten pozwala na wysyłanie dokumentów bezpośrednio do drukarki z Google Cloud Print.
PrintingDriverDescprintgcp=Zmienne konfiguracyjne dla sterownika drukowania Google Cloud Print.
PrintTestDescprintgcp=Lista drukarek dla Google Cloud Print.
PRINTGCP_LOGIN=logowanie do konta Google
PRINTGCP_PASSWORD=Hasło do konta Google
STATE_ONLINE=Online
STATE_UNKNOWN=Nieznany
STATE_OFFLINE=Offline
STATE_DORMANT=Nieaktywny przez dłuższy czas
TYPE_GOOGLE=Google
TYPE_HP=Drukarka HP
TYPE_DOCS=DOCS
TYPE_DRIVE=Dysk Google
TYPE_FEDEX=Fedex
TYPE_ANDROID_CHROME_SNAPSHOT=Android
TYPE_IOS_CHROME_SNAPSHOT=IOS
GCP_Name=Nazwa
GCP_displayName=Nazwa wyświetlana
GCP_Id=ID drukarki
GCP_OwnerName=Nazwa właściciela
GCP_State=Stan drukarki
GCP_connectionStatus=Stan online
GCP_Type=Typ drukarki
PRINTIPP=Sterownik PrintIPP
PrintIPPSetup=Konfiguracja modułu Direct Print
PrintIPPDesc=Sterownik ten pozwala na wysyłanie dokumentów bezpośrednio do drukarki. Wymagany system Linux z zainstalowanym CUPS.
PrintingDriverDescprintipp=Zmienne konfiguracyjne dla sterownika wydruku PrintIPP.
PrintTestDescprintipp=Lista drukarek dla sterownika PrintIPP.
PRINTIPP_ENABLED=Pokaż ikonę "Druk bezpośredni" na listach dokumentów
PRINTIPP_HOST=Serwer druku
PRINTIPP_PORT=Port
PRINTIPP_USER=Login
PRINTIPP_PASSWORD=Hasło
NoPrinterFound=Nie znaleziono drukarki (sprawdź konfigurację CUPS)
NoDefaultPrinterDefined=Nie zdefiniowano drukarki domyślnej
DefaultPrinter=Drukarka domyślna
Printer=Drukarka
CupsServer=Serwer CUPS
IPP_Uri=Drukarka Uri
IPP_Name=Nazwa drukarki
IPP_State=Stan drukarki
IPP_State_reason=Powodem państwa
IPP_State_reason1=Reason1 państwowe
IPP_BW=Czarno-Biały
IPP_Color=Kolor
IPP_Device=Urządzenie
IPP_Media=Nośnik drukarki
IPP_Supported=Typ nośnika
STATE_IPP_idle=Bezczynny
STATE_IPP_stopped=Zatrzymany
STATE_IPP_paused=Wstrzymany
STATE_IPP_toner-low-report=Niski poziom tonera
STATE_IPP_none=Żaden
MEDIA_IPP_stationery=Materiały biurowe
MEDIA_IPP_thermal=Termiczna
IPP_COLOR_print-black=Drukarka czarno-biała
DirectPrintingJobsDesc=Ta strona pokazuje listę zadań wydruku dla dostępnych drukarek.
GoogleAuthNotConfigured=Ustawienia Google OAuth nie zrobił. Włącz moduł OAuth i ustawić Google ID / tajemnica.
GoogleAuthConfigured=Poświadczenia Google OAuth znaleźć w konfiguracji modułu OAuth.