# Dolibarr language file - Source file is en_US - users UserCard=بطاقة المستخدم GroupCard=بطاقة المجموعة Permission=صلاحية Permissions=الصلاحيات EditPassword=تعديل كلمة المرور SendNewPassword=إعادة توليد وإرسال كلمة المرور SendNewPasswordLink=إرسال رابط لإعادة تعيين كلمة المرور ReinitPassword=إعادة توليد كلمة المرور PasswordChangedTo=تم تغيير كلمة المرور إلى: %s SubjectNewPassword=كلمة المرور الجديدة الخاصة بك لـ %s Credentials=بيانات الاعتماد UserGUISetup=إعدادات عرض المستخدم DisableAUser=تعطيل مستخدم DeleteAUser=حذف مستخدم EnableAUser=تفعيل مستخدم ConfirmDisableUser=هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل المستخدم %s؟ ConfirmDeleteUser=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم %s؟ ConfirmDeleteGroup=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجموعة %s؟ ConfirmEnableUser=هل أنت متأكد أنك تريد تفعيل المستخدم %s؟ ConfirmReinitPassword=هل أنت متأكد أنك تريد توليد كلمة مرور جديدة للمستخدم %s؟ ConfirmSendNewPassword=هل أنت متأكد أنك تريد توليد وإرسال كلمة مرور جديدة للمستخدم %s؟ LoginNotDefined=لم يتم تعريف اسم المستخدم. NameNotDefined=لم يتم تعريف الاسم. SuperAdministrator=مدير نظام متعدد الشركات SuperAdministratorDesc=مدير نظام متعدد الشركات (يمكنه تعديل الإعدادات والمستخدمين) DefaultRights=الصلاحيات الافتراضية DefaultRightsDesc=حدد هنا الصلاحيات الافتراضية التي تُمنح تلقائيًا لأي مستخدم جديد (لتعديل صلاحيات مستخدم موجود، انتقل إلى بطاقة المستخدم). LastName=الاسم الأخير PasswordChangedAndSentTo=تم تغيير كلمة المرور وإرسالها إلى %s. PasswordChangeRequest=طلب تغيير كلمة المرور لـ %s PasswordChangeRequestSent=تم إرسال طلب تغيير كلمة المرور لـ %s إلى %s. IfLoginExistPasswordRequestSent=إذا كان اسم المستخدم هذا صالحًا (ويحتوي على بريد إلكتروني صالح)، فقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور. IfEmailExistPasswordRequestSent=إذا كان هذا البريد الإلكتروني مرتبطًا بحساب صالح، فقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور (تأكد من التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوبة إن لم تستلم شيئًا). MenuUsersAndGroups=المستخدمون والمجموعات LastGroupsCreated=آخر %s مجموعة تم إنشاؤها LastUsersCreated=آخر %s مستخدم تم إنشاؤه ShowGroup=عرض المجموعة ShowUser=عرض المستخدم NonAffectedUsers=مستخدمون غير معينين UserModified=تم تعديل المستخدم بنجاح PhotoFile=ملف الصورة ListOfGroupsForUser=قائمة المجموعات لهذا المستخدم LinkToCompanyContact=ربط بجهة خارجية / جهة اتصال LinkedToDolibarrMember=مرتبط بعضوية دوليبار LinkedToDolibarrUser=مرتبط بمستخدم دوليبار LinkedToDolibarrThirdParty=مرتبط بجهة خارجية في دوليبار CreateDolibarrLogin=إنشاء مستخدم CreateDolibarrThirdParty=إنشاء جهة خارجية LoginAccountDisableInDolibarr=الحساب معطّل في دوليبار PASSWORDInDolibarr=تم تعديل كلمة المرور في دوليبار UsePersonalValue=استخدام القيمة الشخصية DomainUser=مستخدم النطاق %s Reactivate=إعادة تفعيل InternalExternalDesc=المستخدم الداخلي هو المستخدم الذي ينتمي إلى شركتك/مؤسستك أو شريك خارجي يحتاج إلى الوصول إلى بيانات أوسع (نظام الصلاحيات يحدد ما يمكنه رؤيته أو فعله).
المستخدم الخارجي هو عميل أو مورد أو أي طرف خارجي يجب أن يرى فقط البيانات المتعلقة به (يمكن إنشاء مستخدم خارجي من خلال سجل جهة الاتصال للطرف الخارجي).

في كلتا الحالتين، يجب منح الصلاحيات اللازمة حسب المهام المطلوبة. PermissionInheritedFromAGroup=الصلاحية ممنوحة بالوراثة من إحدى مجموعات المستخدم. Inherited=موروثة UserWillBe=المستخدم الذي سيتم إنشاؤه سيكون UserWillBeInternalUser=المستخدم الذي سيتم إنشاؤه سيكون مستخدمًا داخليًا (لأنه غير مرتبط بأي جهة خارجية) UserWillBeExternalUser=المستخدم الذي سيتم إنشاؤه سيكون مستخدمًا خارجيًا (لأنه مرتبط بجهة خارجية) IdPhoneCaller=معرّف المتصل الهاتفي NewUserCreated=تم إنشاء المستخدم %s NewUserPassword=تغيير كلمة المرور لـ %s NewPasswordValidated=تم اعتماد كلمة المرور الجديدة ويجب استخدامها الآن لتسجيل الدخول. EventUserModified=تم تعديل المستخدم %s UserDisabled=تم تعطيل المستخدم %s UserEnabled=تم تفعيل المستخدم %s UserDeleted=تم حذف المستخدم %s NewGroupCreated=تم إنشاء المجموعة %s GroupModified=تم تعديل المجموعة %s GroupDeleted=تم حذف المجموعة %s ConfirmCreateThirdParty=هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء جهة خارجية لهذا العضو؟ LoginToCreate=اسم المستخدم المطلوب إنشاؤه NameToCreate=اسم الجهة الخارجية المراد إنشاؤها YourRole=أدوارك YourQuotaOfUsersIsReached=لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المستخدمين النشطين! NbOfPermissions=عدد الصلاحيات DontDowngradeSuperAdmin=فقط مشرف آخر يمكنه تقليل صلاحيات مشرف النظام HierarchicalResponsible=المشرف المباشر HierarchicView=عرض هرمي UseTypeFieldToChange=استخدم حقل "النوع" للتغيير OpenIDURL=رابط OpenID LoginUsingOpenID=تسجيل الدخول باستخدام OpenID WeeklyHours=ساعات العمل (أسبوعيًا) ColorUser=لون المستخدم DisabledInMonoUserMode=معطّل في وضع المستخدم الواحد (الصيانة) UserAccountancyCode=رمز محاسبة المستخدم UserLogged=تم تسجيل دخول المستخدم DateEmployment=التوظيف RangeOfLoginValidity=نطاق صلاحية الوصول CantDisableYourself=لا يمكنك تعطيل حسابك الشخصي ForceUserExpenseValidator=فرض مدقق تقارير المصاريف ForceUserHolidayValidator=فرض مدقق طلبات الإجازات ValidatorIsSupervisorByDefault=افتراضيًا، يكون المدقق هو المشرف على المستخدم. اتركه فارغًا للحفاظ على هذا السلوك. WarningNotLangOfInterface=تحذير، هذه هي اللغة التي يتحدث بها المستخدم، وليست لغة واجهة الاستخدام. لتغيير لغة الواجهة التي تظهر لهذا المستخدم، انتقل إلى التبويب %s IPLastLogin=عنوان IP لآخر تسجيل دخول IPPreviousLogin=عنوان IP لتسجيل الدخول السابق ShowAllPerms=عرض كافة صفوف الصلاحيات HideAllPerms=إخفاء كافة صفوف الصلاحيات UserPublicPageDesc=يمكنك تفعيل بطاقة تعريف افتراضية لهذا المستخدم. سيتم إنشاء رابط يعرض ملفه الشخصي وباركود يمكن لأي شخص مسحه وإضافة جهة الاتصال إلى دفتر العناوين على الهاتف. EnablePublicVirtualCard=تفعيل بطاقة العمل الافتراضية للمستخدم ExcludedByFilter=غير مطابق للفلاتر، لكن معروض لعرض التسلسل الهرمي UserEnabledDisabled=تم تغيير حالة المستخدم: %s AlternativeEmailForOAuth2=بريد إلكتروني بديل لتسجيل الدخول عبر OAuth2 ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=خطأ، تم إلغاء التحديث لأن هناك بيانات يفترض أن تكون فريدة لكنها مكررة NewNameUserClone=الاسم الكامل للمستخدم الجديد (نسخة) CloneUserRights=نسخ صلاحيات المستخدم CloneCategoriesUser=نسخ تصنيفات المستخدم ConfirmUserClone=هل أنت متأكد أنك تريد استنساخ المستخدم: %s؟ SocialNetworksUser=حسابات التواصل الاجتماعي للمستخدم