# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=Personalihalduse ala UserCard=Kasutaja kaart GroupCard=Grupi kaart Permission=Õigus Permissions=Õigused EditPassword=Muuda salasõna SendNewPassword=Loo salasõna ja saada SendNewPasswordLink=Saada link parooli lähtestamiseks ReinitPassword=Loo salasõna PasswordChangedTo=Salasõna muudetud: %s SubjectNewPassword=Teie uus parool %s jaoks GroupRights=Grupi õigused UserRights=Kasutaja õigused Credentials=Mandaat UserGUISetup=Kasutaja kuva seadistamine DisableUser=Keela DisableAUser=Keela kasutaja DeleteUser=Kustuta DeleteAUser=Kustuta kasutaja EnableAUser=Luba kasutaja DeleteGroup=Kustuta DeleteAGroup=Kustuta grupp ConfirmDisableUser=Kas olete kindel, et soovite kasutaja %s keelata? ConfirmDeleteUser=Kas olete kindel, et soovite kasutaja %s kustutada? ConfirmDeleteGroup=Kas olete kindel, et soovite kustutada grupi %s? ConfirmEnableUser=Kas olete kindel, et soovite kasutaja %s lubada? ConfirmReinitPassword=Kas olete kindel, et soovite kasutajale %s uue parooli genereerida? ConfirmSendNewPassword=Kas olete kindel, et soovite kasutajale %s uue parooli genereerida ja saata? NewUser=Uus kasutaja CreateUser=Loo kasutaja LoginNotDefined=Kasutajanime pole määratletud. NameNotDefined=Nime pole määratletud. ListOfUsers=Kasutajate nimekiri SuperAdministrator=Mitme ettevõtte administraator SuperAdministratorDesc=Mitme ettevõtte süsteemiadministraator (saab muuta seadistust ja kasutajaid) DefaultRights=Vaikimisi õigused DefaultRightsDesc=Määrake siin vaikimisi õigused, mis antakse automaatselt uuele kasutajale (olemasolevate kasutajate õiguste muutmiseks minge kasutajakaardile). DolibarrUsers=Rakenduse kasutajad LastName=Perekonnanimi FirstName=Eesnimi ListOfGroups=Gruppide nimekiri NewGroup=Uus grupp CreateGroup=Loo grupp RemoveFromGroup=Eemalda grupist PasswordChangedAndSentTo=Salasõna muudetud ja saadetud aadressile %s. PasswordChangeRequest=Taotlus parooli %s muutmiseks PasswordChangeRequestSent=Kasutaja %s salasõna muutmise plave saadetud aadressile %s. IfLoginExistPasswordRequestSent=Kui see sisselogimisandmed on kehtiva konto (kehtiva e-posti aadressiga), on parooli lähtestamiseks e-kiri saadetud. IfEmailExistPasswordRequestSent=Kui see e-posti aadress on kehtiv konto, on parooli lähtestamise e-kiri saadetud (kui te midagi ei saa, kontrollige kindlasti oma rämpsposti kausta). ConfirmPasswordReset=Kinnita parooli lähtestamine MenuUsersAndGroups=Kasutajad ja grupid LastGroupsCreated=Viimased loodud %s rühmad LastUsersCreated=Viimased %s kasutajad ShowGroup=Näita gruppi ShowUser=Näita kasutajat NonAffectedUsers=Sidumata kasutajad UserModified=Kasutaja edukalt muudetud PhotoFile=Foto fai ListOfUsersInGroup=Selles grupis olevate kasutajate nimekiri ListOfGroupsForUser=Selle kasutaja gruppide nimekiri LinkToCompanyContact=Seosta kolmanda isiku/kontaktiga LinkedToDolibarrMember=Seosta liikmega LinkedToDolibarrUser=Lingi kasutajaga LinkedToDolibarrThirdParty=Link kolmandale osapoolele CreateDolibarrLogin=Loo kasutaja CreateDolibarrThirdParty=Loo kolmas isi LoginAccountDisableInDolibarr=Konto Dolibarris keelatud PASSWORDInDolibarr=Parool muudetud Dolibarris UsePersonalValue=Kasuta isikustatud väärtust ExportDataset_user_1=Kasutajad ja nende omadused ExportDataset_user_2=Turvasündmuste loend DomainUser=Domeeni kasutaja %s Reactivate=Aktiveeri uuesti CreateInternalUserDesc=See vorm võimaldab teil luua oma ettevõttes/organisatsioonis sisemise kasutaja. Välise kasutaja (klient, tarnija jne) loomiseks kasutage kolmanda osapoole kontaktkaardil nuppu '%s'. InternalExternalDesc=sisemine kasutaja on kasutaja, kes on osa teie ettevõttest/organisatsioonist või on teie organisatsiooniväline partnerkasutaja, kellel võib olla vaja näha rohkem andmeid kui tema ettevõttega seotud andmeid (lubade süsteem määratleb, mida ta saab või ei saa näha või teha).
väline kasutaja on klient, tarnija või muu isik, kes peab vaatama AINULT endaga seotud andmeid (välise kasutaja loomine kolmanda osapoole jaoks (seda saab teha kolmanda osapoole kontaktandmetest).

Mõlemal juhul peate andma õigused funktsioonidele, mida kasutaja vajab. PermissionInheritedFromAGroup=Õigus on antud, kuna see pärineb mõnest grupist, kuhu kasutaja kuulub Inherited=Päritud UserWillBe=Loodud kasutaja on UserWillBeInternalUser=Loodav kasutaja on sisemine kasutaja (kuna ei ole seotud mõne kolmanda isikuga) UserWillBeExternalUser=Loodav kasutaja on väline kasutaja (kuna on seotud mõne kolmanda isikuga) IdPhoneCaller=Helistaja ID NewUserCreated=Loodi kasutaja %s NewUserPassword=Muudeti kasutaja %s parool NewPasswordValidated=Teie uus parool on kinnitatud ja seda tuleb nüüd sisselogimiseks kasutada. EventUserModified=Muudeti kasutajat %s UserDisabled=Keelati kasutaja %s UserEnabled=Aktiveeriti kasutaja %s UserDeleted=Kustutati kasutaja %s NewGroupCreated=Loodi grupp %s GroupModified=Grupp %s muudetud GroupDeleted=Kustutati grupp %s ConfirmCreateContact=Kas olete kindel, et soovite sellele kontaktile välise kasutajakonto luua? ConfirmCreateLogin=Kas oled kindel, et soovid sellele liikmele välise kasutajakonto luua? ConfirmCreateThirdParty=Kas oled kindel, et soovid sellele liikmele kolmanda osapoole luua? LoginToCreate=Loodav kasutajanimi NameToCreate=Loodava kolmanda isiku nimi YourRole=Sinu rollid YourQuotaOfUsersIsReached=Sinu aktiivsete kasutajate kvoot on täis! NbOfUsers=Kasutajate arv NbOfPermissions=Lubade arv DontDowngradeSuperAdmin=Ainult teine administraator saab administraatori taset alandada HierarchicalResponsible=Juhendaja HierarchicView=Struktuuri vaade UseTypeFieldToChange=Kasuta muutmiseks 'Liik' välja OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=Kasuta sisselogimiseks OpenIDd WeeklyHours=Töötunnid (nädalas) ExpectedWorkedHours=Eeldatav töötundide arv nädalas ColorUser=Kasutaja värv DisabledInMonoUserMode=Hooldusrežiimis keelatud UserAccountancyCode=Kasutaja raamatupidamiskood UserLogoff=Kasutaja väljalogimine UserLogged=Kasutaja on sisse logitud UserLoginFailed=Kasutaja sisselogimine ebaõnnestus UserPasswordChange=Kasutaja parooli muutmine DateOfEmployment=Tööleasumise kuupäev DateEmployment=Tööhõive DateEmploymentStart=Tööle asumise alguskuupäev DateEmploymentEnd=Töötamise lõppkuupäev RangeOfLoginValidity=Juurdepääsu kehtivuse kuupäevavahemik CantDisableYourself=Sa ei saa oma kasutajakirjet keelata ForceUserExpenseValidator=Sundima kuluaruande valideerija ForceUserHolidayValidator=Sundpuhkuse taotluse valideerija ValidatorIsSupervisorByDefault=Vaikimisi on validaator kasutaja superviisor. Selle käitumise säilitamiseks jätke väli tühjaks. UserPersonalEmail=Isiklik e-post UserPersonalMobile=Isiklik mobiiltelefon WarningNotLangOfInterface=Hoiatus, see on kasutaja peamine keel, mitte liidese keel, mida ta soovib näha. Kasutaja poolt nähtava liidese keele muutmiseks minge vahekaardile %s. DateLastLogin=Viimase sisselogimise kuupäev DatePreviousLogin=Eelmise sisselogimise kuupäev IPLastLogin=Viimase sisselogimise IP-kood IPPreviousLogin=Eelmise sisselogimise IP-kood ShowAllPerms=Kuva kõik õiguste read HideAllPerms=Peida kõik õiguste read UserPublicPageDesc=Sellele kasutajale saate lubada virtuaalse kaardi. Saadaval on kasutajaprofiili ja vöötkoodiga URL, mille abil saab igaüks nutitelefoniga seda skannida ja teie kontakti oma aadressiraamatusse lisada. EnablePublicVirtualCard=Luba kasutaja virtuaalne visiitkaart ExcludedByFilter=Filtrite järgi kvalifitseerimata, kuid hierarhia nägemiseks kuvatakse UserEnabledDisabled=Kasutaja staatus muudetud: %s AlternativeEmailForOAuth2=Alternatiivne e-posti aadress OAuth2 sisselogimiseks ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Viga, värskendus tühistati, kuna üks andmetest, mis peaks olema unikaalne, on juba olemas. NewNameUserClone=Uue kasutaja täisnimi CloneUserRights=Kasutaja õiguste kloonimine CloneCategoriesUser=Kasutaja kategooriate kloonimine ConfirmUserClone=Kas olete kindel, et soovite kloonida kasutaja: %s? NewEmailUserClone=Uue kasutaja e-posti aadress SocialNetworksUser=Kasutaja sotsiaalvõrgustikud