# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Mailegua
Loans=Maileguak
NewLoan=Mailegu berria
ShowLoan=Erakutsi mailegua
PaymentLoan=Maileguaren ordainketa
LoanPayment=Maileguaren ordainketa
ShowLoanPayment=Erakutsi maileguaren ordainketa
LoanCapital=Hiriburua
Insurance=Asegurua
Interest=Interesa
Nbterms=Termino kopurua
Term=Terminoa
LoanAccountancyCapitalCode=Kontabilitate kontuaren kapitala
LoanAccountancyInsuranceCode=Kontabilitate kontu asegurua
LoanAccountancyInterestCode=Kontabilitate kontuaren interesa
ConfirmDeleteLoan=Berretsi mailegu hau ezabatzen
LoanDeleted=Mailegua behar bezala ezabatu da
ConfirmPayLoan=Berretsi mailegu hau ordainduta sailkatuta
LoanPaid=Mailegua ordainduta
ListLoanAssociatedProject=Proiektuarekin lotutako maileguen zerrenda
AddLoan=Mailegua sortu
FinancialCommitment=Konpromiso ekonomikoa
InterestAmount=Interesa
CapitalRemain=Kapitala geratzen da
TermPaidAllreadyPaid = Epe hau dagoeneko ordainduta dago
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Ezin da ordainketa hasita duen mailegu baten kronograma sortu
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Ezin duzu interesa aldatu ordutegia erabiltzen baduzu
# Admin
ConfigLoan=Modulu maileguaren konfigurazioa
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Kapitalerako lehenespenez erabiliko den kontua (Kontuen Planetik) (Mailegu modulua)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Interesetarako lehenespenez erabiliko den kontua (Kontuen Planetik) (Mailegu modulua)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Aseguruetarako lehenespenez erabiliko den kontua (Kontuen Planetik) (Mailegu modulua)
CreateCalcSchedule=Editatu finantza-konpromisoa