# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips.lang
AUTHOR=บันทึกโดย
AUTHORPAIEMENT=จ่ายโดย
AddTrip=สร้างรายงานค่าใช้จ่าย
AllExpenseReport=รายงานค่าใช้จ่ายทุกประเภท
AllExpenseReports=รายงานค่าใช้จ่ายทั้งหมด
AnyOtherInThisListCanValidate=บุคคลที่จะได้รับแจ้งเพื่อยืนยันคำขอ
AttachTheNewLineToTheDocument=แนบบรรทัดกับเอกสารที่อัปโหลด
AucuneLigne=มีรายงานค่าใช้จ่ายไม่มีการประกาศความเป็นส่วนตัว
BrouillonnerTrip=ย้ายกลับไปรายงานค่าใช้จ่ายสถานะ "ร่าง"
byEX_DAY=ตามวัน (จำกัดไว้ที่ %s)
byEX_EXP=ตามบรรทัด (จำกัดเฉพาะ %s)
byEX_MON=ตามเดือน (จำกัดเฉพาะ %s)
byEX_YEA=ต่อปี (จำกัดเฉพาะ %s)
CANCEL_USER=ลบโดย
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT=บัญชี (จากแผนภูมิบัญชี) ที่ใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับ "ผู้ใช้" ในรายงานค่าใช้จ่าย
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT_Desc=บัญชีเฉพาะที่กำหนดไว้ในบัตรผู้ใช้จะใช้สำหรับการบัญชีแยกประเภทย่อยเท่านั้น บัญชีนี้จะใช้สำหรับบัญชีแยกประเภททั่วไป และยังเป็นค่าเริ่มต้นของการบัญชีแยกประเภทย่อยด้วย หากผู้ใช้ไม่ได้กำหนดบัญชีเฉพาะไว้
CarCategory=ประเภทยานพาหนะ
ClassifyRefunded=จำแนก 'คืนเงิน'
CompanyVisited=บริษัท/องค์กรเข้าเยี่ยมชม
ConfirmBrouillonnerTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายรายงานค่าใช้จ่ายนี้ไปที่สถานะ "ฉบับร่าง"
ConfirmCancelTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกรายงานค่าใช้จ่ายนี้
ConfirmCloneExpenseReport=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคัดลอกรายงานค่าใช้จ่ายนี้
ConfirmDeleteTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายงานค่าใช้จ่ายนี้
ConfirmPaidTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนสถานะของรายงานค่าใช้จ่ายนี้เป็น "ชำระแล้ว"
ConfirmRefuseTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปฏิเสธรายงานค่าใช้จ่ายนี้
ConfirmSaveTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่ายนี้
ConfirmValideTrip=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุมัติรายงานค่าใช้จ่ายนี้
DATE_CANCEL=วันที่ยกเลิก
DATE_PAIEMENT=วันที่ชำระเงิน
DATE_REFUS=ปฏิเสธวัน
DATE_SAVE=วันที่ตรวจสอบ
DefaultCategoryCar=โหมดการขนส่งเริ่มต้น
DefaultRangeNumber=หมายเลขช่วงเริ่มต้น
DeleteTrip=ลบรายงานค่าใช้จ่าย
ErrorDoubleDeclaration=คุณได้ประกาศรายงานค่าใช้จ่ายอื่นเข้ามาในช่วงวันที่ที่คล้ายกัน
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=ข้อผิดพลาด กฎสำหรับการอ้างอิงหมายเลขรายงานค่าใช้จ่ายไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในการตั้งค่าของโมดูล 'รายงานค่าใช้จ่าย'
ExpenseRangeOffset=จำนวนออฟเซ็ต: %s
expenseReportCatDisabled=หมวดหมู่ถูกปิดใช้งาน - ดูพจนานุกรม c_exp_tax_cat
expenseReportCoef=ค่าสัมประสิทธิ์
expenseReportCoefUndefined=(ไม่ได้กำหนดมูลค่า)
expenseReportOffset=สาขา
expenseReportPrintExample=ออฟเซ็ต + (d x coef) = %s
expenseReportRangeDisabled=ปิดใช้งานช่วง - ดูพจนานุกรม c_exp_tax_range
expenseReportRangeFromTo=จาก %d ถึง %d
expenseReportRangeMoreThan=มากกว่า %d
expenseReportTotalForFive=ตัวอย่างด้วย <u>d</u> = 5
ExpenseReportApplyTo=ใช้กับ
ExpenseReportApproved=อนุมัติรายงานค่าใช้จ่ายแล้ว
ExpenseReportApprovedMessage=รายงานค่าใช้จ่าย %s ได้รับการอนุมัติแล้ว<br> - ผู้ใช้: %s<br> - อนุมัติโดย: %s<br>คลิกที่นี่เพื่อแสดงรายงานค่าใช้จ่าย: %s
ExpenseReportCanceled=รายงานค่าใช้จ่ายถูกยกเลิก
ExpenseReportCanceledMessage=รายงานค่าใช้จ่าย %s ถูกยกเลิกแล้ว<br> - ผู้ใช้: %s<br> - ยกเลิกโดย: %s<br> - เหตุผลในการยกเลิก: %s<br>คลิกที่นี่เพื่อแสดงรายงานค่าใช้จ่าย: %s
ExpenseReportConstraintViolationError=เกินจำนวนสูงสุด (กฎ %s): %s สูงกว่า %s ( เกินห้าม)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=เกินจำนวนสูงสุด (กฎ %s): %s สูงกว่า %s ( เกินอนุญาต)
ExpenseReportDateEnd=สิ้นสุดวันที่
ExpenseReportDateStart=เริ่มต้นวันที่
ExpenseReportDomain=โดเมนที่จะสมัคร
ExpenseReportIkDesc=คุณสามารถแก้ไขการคำนวณค่าใช้จ่ายกิโลเมตรตามประเภทและช่วงที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ได้ <b>d</b> คือระยะทางเป็นกิโลเมตร
ExpenseReportLimitAmount=จำนวนเงินสูงสุด
ExpenseReportLimitOn=จำกัดบน
ExpenseReportLine=รายงานค่าใช้จ่ายสาย
ExpenseReportPaid=รายงานค่าใช้จ่ายได้รับการชำระแล้ว
ExpenseReportPaidMessage=ชำระรายงานค่าใช้จ่ายแล้ว %s แล้ว<br> - ผู้ใช้: %s<br> - ชำระเงินโดย: %s<br>คลิกที่นี่เพื่อแสดงรายงานค่าใช้จ่าย: %s
ExpenseReportPayment=รายงานค่าใช้จ่ายการจ่ายเงิน
ExpenseReportRef=อ้างอิง รายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReportRefused=รายงานค่าใช้จ่ายถูกปฏิเสธ
ExpenseReportRefusedMessage=รายงานค่าใช้จ่าย %s ถูกปฏิเสธ<br> - ผู้ใช้: %s<br> - ปฏิเสธโดย: %s<br> - แรงจูงใจในการปฏิเสธ: %s<br>คลิกที่นี่เพื่อแสดงรายงานค่าใช้จ่าย: %s
ExpenseReportRestrictive=เกินห้าม.
ExpenseReportRuleErrorOnSave=ข้อผิดพลาด: %s
ExpenseReportRuleSave=บันทึกกฎการรายงานค่าใช้จ่ายแล้ว
ExpenseReportRulesDesc=คุณสามารถกำหนดกฎจำนวนเงินสูงสุดสำหรับรายงานค่าใช้จ่ายได้ กฎเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เมื่อมีการเพิ่มค่าใช้จ่ายใหม่ลงในรายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReportWaitingForApproval=รายงานค่าใช้จ่ายใหม่ได้รับการส่งเพื่อขออนุมัติ
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=มีการส่งรายงานค่าใช้จ่ายใหม่แล้ว และกำลังรอการอนุมัติ<br> - ผู้ใช้: %s <br> - ระยะเวลา: %s<br>คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบ: %s ช่วง>
ExpenseReportWaitingForReApproval=มีการส่งรายงานค่าใช้จ่ายเพื่อขออนุมัติอีกครั้ง
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=รายงานค่าใช้จ่ายได้ถูกส่งไปแล้วและกำลังรอการอนุมัติใหม่อีกครั้ง<br>คุณปฏิเสธที่จะอนุมัติรายงานค่าใช้จ่ายด้วยเหตุผลนี้: %s.<br>มีการเสนอเวอร์ชันใหม่และกำลังรอการอนุมัติจากคุณ<br> - ผู้ใช้: %s<br> - ระยะเวลา: %s<br>
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage2=คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบ: %s
ExpenseReportsIk=การกำหนดค่าค่าธรรมเนียมระยะทาง
ExpenseReportsRules=กฎการรายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReportsToApprove=รายงานค่าใช้จ่ายเพื่ออนุมัติ
ExpenseReportsToPay=รายงานค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระ
ExpensesArea=ค่าใช้จ่ายในพื้นที่รายงาน
FeesKilometersOrAmout=จำนวนเงินหรือกิโลเมตร
LastExpenseReports=รายงานค่าใช้จ่าย %s ล่าสุด
ListOfFees=รายการค่าใช้จ่าย
ListOfTrips=รายชื่อของรายงานค่าใช้จ่าย
ListToApprove=รอการอนุมัติ
ListTripsAndExpenses=รายชื่อของรายงานค่าใช้จ่าย
MOTIF_CANCEL=เหตุผล
MOTIF_REFUS=เหตุผล
ModePaiement=โหมดการชำระเงิน
NewTrip=รายงานค่าใช้จ่ายใหม่
nolimitbyEX_DAY=ตามวัน (ไม่จำกัด)
nolimitbyEX_EXP=ตามสาย (ไม่จำกัด)
nolimitbyEX_MON=ตามเดือน (ไม่จำกัด)
nolimitbyEX_YEA=รายปี (ไม่จำกัด)
NoTripsToExportCSV=ไม่มีรายงานค่าใช้จ่ายในการส่งออกในช่วงเวลานี้
NOT_AUTHOR=คุณไม่ใช่ผู้เขียนรายงานค่าใช้จ่ายนี้ การดำเนินการถูกยกเลิก
OnExpense=เส้นค่าใช้จ่าย
PDFStandardExpenseReports=เทมเพลตมาตรฐานในการสร้างเอกสาร PDF สำหรับรายงานค่าใช้จ่าย
PaidTrip=จ่ายรายงานค่าใช้จ่าย
REFUSEUR=ปฏิเสธโดย
RangeIk=ช่วงระยะทาง
RangeNum=ช่วง %d
SaveTrip=ตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่าย
ShowExpenseReport=แสดงรายงานค่าใช้จ่าย
ShowTrip=แสดงรายงานค่าใช้จ่าย
TripCard=บัตรรายงานค่าใช้จ่าย
TripId=รายงานค่าใช้จ่าย Id
TripNDF=รายงานค่าใช้จ่ายข้อมูล
TripSociete=ข้อมูล บริษัท
Trips=รายงานค่าใช้จ่าย
TripsAndExpenses=รายงานค่าใช้จ่าย
TripsAndExpensesStatistics=รายงานค่าใช้จ่ายสถิติ
TypeFees=ประเภทของค่าธรรมเนียม
UploadANewFileNow=อัปโหลดเอกสารใหม่ทันที
VALIDATOR=ผู้รับผิดชอบในการอนุมัติ
VALIDOR=อนุมัติโดย
ValidateAndSubmit=ตรวจสอบและส่งเพื่อขออนุมัติ
ValidatedWaitingApproval=การตรวจสอบ (รอการอนุมัติ)
ValideTrip=อนุมัติรายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReportPayments=รายงานค่าใช้จ่ายการชำระเงิน
TaxUndefinedForThisCategory = ภาษีไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับหมวดหมู่นี้
errorComputeTtcOnMileageExpense=ข้อผิดพลาดในการคำนวณค่าใช้จ่ายระยะทาง

## Dictionary
EX_BRE=อาหารเช้า
EX_CAM=การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม CV
EX_CAM_VP=การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม PV
EX_CAR=รถเช่า
EX_CUR=ลูกค้ารับ
EX_DOC=เอกสารประกอบ
EX_EMM=มื้ออาหารของพนักงาน
EX_FUE=เชื้อเพลิง CV
EX_FUE_VP=พีวีเชื้อเพลิง
EX_GUM=มื้ออาหารของแขก
EX_HOT=โรงแรม
EX_IND=การสมัครสมาชิกการขนส่งชดใช้ค่าเสียหาย
EX_KME=ค่าระยะทาง
EX_OTR=การรับอื่นๆ
EX_PAR=CV ที่จอดรถ
EX_PAR_VP=ที่จอดรถพีวี
EX_POS=ไปรษณีย์
EX_SUM=อุปทานการบำรุงรักษา
EX_SUO=เครื่องใช้สำนักงาน
EX_TAX=ภาษีต่างๆ
EX_TOL=CV ค่าผ่านทาง
EX_TOL_VP=ค่าผ่านทางพีวี
TF_BUS=รถบัส
TF_CAR=รถ
TF_ESSENCE=เชื้อเพลิง
TF_HOTEL=โรงแรม
TF_LUNCH=อาหารกลางวัน
TF_METRO=รถไฟฟ้าใต้ดิน
TF_OTHER=อื่น ๆ
TF_PEAGE=โทร
TF_TAXI=แท็กซี่
TF_TRAIN=รถไฟ
TF_TRIP=การขนส่ง
FailedToSetPaid=ไม่สามารถตั้งค่าให้ชำระเงินได้
FailedToSetToCancel=การยกเลิกล้มเหลว
NobodyHasPermissionToValidateExpenseReport=Nobody has permission to validate expensereport