# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories Category=Kategorija Categories=Kategorijos Rubrique=Kategorija Rubriques=Kategorijos categories=kategorijos TheCategorie=Kategorija NoCategoryYet=Tokiam tipui nėra sukurtų kategorijų In=Į AddIn=Įtraukti modify=Pakeisti Classify=Priskirti CategoriesArea=Kategorijų sritis ProductsCategoriesArea=Produktų/Paslaugų kategorijų sritis SuppliersCategoriesArea=Tiekėjų kategorijų sritis CustomersCategoriesArea=Klientų kategorijų sritis ThirdPartyCategoriesArea=Trečiųjų šalių kategorijų sritis MembersCategoriesArea=Narių kategorijų sritis ContactsCategoriesArea=Adresatų kategorijų sritis MainCats=Pagrindinės kategorijos SubCats=Subkategorijos CatStatistics=Statistika CatList=Kategorijų sąrašas AllCats=Visos kategorijos ViewCat=Žiūrėti kategoriją NewCat=Įtraukti kategoriją NewCategory=Nauja kategorija ModifCat=Keisti kategoriją CatCreated=Kategorija sukurta CreateCat=Sukurti kategoriją CreateThisCat=Sukurti šią kategoriją ValidateFields=Patvirtinti laukus NoSubCat=Nėra subkategorijos SubCatOf=Subkategorija FoundCats=Rastos kategorijos FoundCatsForName=Rasta kategorijos pavadinimui: FoundSubCatsIn=Kategorijoje rastos Subkategorijos ErrSameCatSelected=Pasirinkote tą pačią kategoriją keletą kartų ErrForgotCat=Pamiršote pasirinkti kategoriją ErrForgotField=Pamiršote informuoti laukus ErrCatAlreadyExists=Šis pavadinimas jau naudojamas AddProductToCat=Pridėti šį produktą į kategoriją ? ImpossibleAddCat=Neįmanoma pridėti kategoriją ImpossibleAssociateCategory=Neįmanoma susieti kategoriją WasAddedSuccessfully=%s buvo sėkmingai įrašytas. ObjectAlreadyLinkedToCategory=Elementas jau yra susietas su šia kategorija CategorySuccessfullyCreated=Ši kategorija %s buvo pridėta sėkmingai ProductIsInCategories=Produktas/paslauga turi šias kategorijas SupplierIsInCategories=Trečioji šalis turi sekančias tiekėjų kategorijas CompanyIsInCustomersCategories=Ši trečioji šalis turi sekančias klientų/planų kategorijas CompanyIsInSuppliersCategories=Ši trečioji šalis turi sekančias tiekėjų kategorijas MemberIsInCategories=Šis narys priklauso sekančioms narių kategorijoms ContactIsInCategories=Šis adresatas priklauso sekančioms adresatų kategorijoms ProductHasNoCategory=Šis produktas/paslauga neturi jokių kategorijų SupplierHasNoCategory=Šis tiekėjas neturi jokių kategorijų CompanyHasNoCategory=Ši įmonė neturi jokių kategorijų MemberHasNoCategory=Šis narys neturi jokių kategorijų ContactHasNoCategory=Šis adresatas nėra jokioje kategorijoje ClassifyInCategory=Priskirti kategorijai NoneCategory=Nė vienas NotCategorized=Be kategorijos CategoryExistsAtSameLevel=Ši kategorija jau egzistuoja su šia nuoroda ReturnInProduct=Atgal į produkto/paslaugos kortelę ReturnInSupplier=Atgal į tiekėjo kortelę ReturnInCompany=Atgal į kliento/plano kortelę ContentsVisibleByAll=Turinys bus matomas visiems ContentsVisibleByAllShort=Turinys matomas visiems ContentsNotVisibleByAllShort=Turinys nėra matomos visiems CategoriesTree=Kategorijų medis DeleteCategory=Ištrinti kategoriją ConfirmDeleteCategory=Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją? RemoveFromCategory=Pašalinti ryšį su kategorija RemoveFromCategoryConfirm=Ar tikrai norite pašalinti ryšį tarp operacijos ir kategorijos ? NoCategoriesDefined=Nėra apibrėžtos kategorijos SuppliersCategoryShort=Tiekėjų kategorija CustomersCategoryShort=Klientų kategorija ProductsCategoryShort=Produktų kategorija MembersCategoryShort=Narių kategorija SuppliersCategoriesShort=Tiekėjų kategorijos CustomersCategoriesShort=Klientų kategorijos CustomersProspectsCategoriesShort=Klientų/Planų kategorijos ProductsCategoriesShort=Produktų kategorijos MembersCategoriesShort=Narių kategorijos ContactCategoriesShort=Adresatų kategorijos ThisCategoryHasNoProduct=Ši kategorija neturi jokių produktų. ThisCategoryHasNoSupplier=Ši kategorija neturi jokių tiekėjų. ThisCategoryHasNoCustomer=Ši kategorija neturi jokių klientų. ThisCategoryHasNoMember=Ši kategorija neturi jokių narių. ThisCategoryHasNoContact=Ši kategorija neturi jokių adresatų AssignedToCustomer=Paskirti klientui AssignedToTheCustomer=Paskirtas klientui InternalCategory=Vidinė kategorija CategoryContents=Kategorijos turinys CategId=Kategorijos ID CatSupList=Tiekėjo kategorijų sąrašas CatCusList=Kliento/Plano kategorijų sąrašas CatProdList=Produktų kategorijų sąrašas CatMemberList=Narių kategorijų sąrašas CatContactList=Adresatų kategorijų ir adresatų sąrašas CatSupLinks=Ryšys tarp tiekėjų ir kategorijų CatCusLinks=Ryšys tarp klientų/planų ir kategorijų CatProdLinks=Ryšys tarp produktų/paslaugų ir kategorijų CatMemberLinks=Ryšys tarp narių ir kategorijų DeleteFromCat=Pašalinti iš kategorijos DeletePicture=Ištrinti nuotrauką ConfirmDeletePicture=Patvirtinkite nuotraukos trynimą ExtraFieldsCategories=Papildomi atributai CategoriesSetup=Kategorijų nustatymai CategorieRecursiv=Automatiškai susieti su pirmine kategorija CategorieRecursivHelp=Jei įjungta, produktas taip pat susijęs su pirmine kategorija, kai dedamas į subkategoriją AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service ShowCategory=Show category