# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=هامش
Margins=هوامش
TotalMargin=إجمالي الهامش
MarginOnProducts=هامش / المنتجات
MarginOnServices=هامش / الخدمات
MarginRate=معدل الهامش
MarkRate=معدل علامة
DisplayMarginRates=معدلات هامش العرض
DisplayMarkRates=أسعار عرض علامة
InputPrice=أسعار المدخلات
margin=إدارة هوامش الربح
margesSetup=هوامش الربح الإعداد إدارة
MarginDetails=تفاصيل الهامش
ProductMargins=هوامش المنتج
CustomerMargins=هوامش العملاء
SalesRepresentativeMargins=مبيعات هوامش التمثيلية
UserMargins=هوامش المستخدم
ProductService=المنتج أو الخدمة
AllProducts=جميع المنتجات والخدمات
ChooseProduct/Service=اختيار المنتج أو الخدمة
StartDate=تاريخ البدء
EndDate=نهاية التاريخ
Launch=يبدأ
ForceBuyingPriceIfNull=شراء قوة السعر / التكلفة إلى سعر البيع إذا لم تحدد
ForceBuyingPriceIfNullDetails=إن لم يكن سعر الشراء / تكلفة محددة، وهذا الخيار "ON"، سوف يكون هامش الصفر على خط (شراء / تكلفة سعر = سعر البيع)، وإلا ("OFF")، زبدة نباتية سوف يكون مساويا لالافتراضية المقترحة.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=طريقة هامش للحصول على تخفيضات عالمية
UseDiscountAsProduct=كمنتج
UseDiscountAsService=كخدمة
UseDiscountOnTotal=على المجموع الفرعي
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=يحدد إذا يتم التعامل مع الخصم العالمي كمنتج أو خدمة، أو فقط على المجموع الفرعي لحساب الهامش.
MARGIN_TYPE=شراء / سعر التكلفة اقترح افتراضيا لحساب الهامش
MargeBrute=هامش الخام
MargeNette=هامش صافي
MargeType1=هامش على أفضل سعر المورد
MargeType2=هامش على المتوسط ​​المرجح لسعر (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MARGIN_TYPE_DETAILS=Raw margin : Selling price - Buying price<br>Net margin : Selling price - Cost price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=سعر الكلفة
BuyingCost=سعر الكلفة
UnitCharges=رسوم حدة
Charges=الرسوم
AgentContactType=وكيل تجاري نوع الاتصال
AgentContactTypeDetails=سوف تحدد ما نوع (مرتبط على الفواتير) الاتصال أن تستخدم لتقرير هامش لكل ممثل بيع
rateMustBeNumeric=سعر يجب أن تكون قيمة رقمية
markRateShouldBeLesserThan100=وينبغي أن يكون معدل علامة أقل من 100
ShowMarginInfos=عرض بقية المقال الهامش