# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal-Modul Setup
PaypalDesc=Dieses Modul bieten Seiten, die Zahlung ermöglichen <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> von Kunden. Dies kann für eine kostenlose Zahlung oder eine Zahlung zu einem bestimmten Dolibarr Objekt verwendet werden (Rechnung, Bestellung, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Bezahlen Sie mit Kreditkarte oder Paypal
PaypalDoPayment=Bezahlen Sie mit Paypal
PaypalCBDoPayment=Bezahlen mit Kreditkarte
PAYPAL_API_USER=API Benutzername
PAYPAL_API_PASSWORD=API Passwort
PAYPAL_API_SIGNATURE=API Unterschrift
PaypalModeOnlyPaypal=nur PayPal
PAYPAL_CSS_URL=optionale Url eines CSS style sheets auf der Payment-Seite
ThisIsTransactionId=Dies ist id Geschäftsart: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Fügen Sie die URL der Paypal Zahlung, wenn Sie ein Dokument per E-Mail senden
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=E-Mail-Adresse für die sofortige Benachrichtigung der Zahlung (IPN)
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich derzeit im "Sandkasten-Modus"
NewPaypalPaymentReceived=Paypal Eingang erhalten
NewPaypalPaymentFailed=Paypal-Zahlungsvorgang ist fehlgeschlagen
ReturnURLAfterPayment=Rückkehr zur URL nach der Zahlung
DetailedErrorMessage=genaue Fehlermeldung
ShortErrorMessage=kurze Fehlermeldung