# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Afegeix aquesta pàgina als marcadors
Bookmark=Marcador
Bookmarks=Marcadors
ListOfBookmarks=Llista de marcadors
EditBookmarks=Llista/edita els marcadors
NewBookmark=Marcador nou
ShowBookmark=Mostra marcador
OpenANewWindow=Obriu una pestanya nova
ReplaceWindow=Reemplaça la pestanya actual
BookmarkTargetNewWindowShort=Pestanya nova
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Pestanya actual
BookmarkTitle=Nom de marcatge
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Comportament quan se selecciona un URL de marcador
CreateBookmark=Crea marcador
SetHereATitleForLink=Estableix un nom per al marcador
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Utilitzeu un enllaç extern / absolut (https://URL) o un enllaç intern / relatiu (/DOLIBARR_ROOT/htdocs/...)
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Trieu si la pàgina enllaçada s'ha d'obrir a la pestanya actual o a una pestanya nova
BookmarksManagement=Gestió de marcadors
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m