# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Innloggingsinformasjon
BoxLastRssInfos=RSS-informasjon
BoxLastProducts=Siste %s Varer/Tjenester
BoxProductsAlertStock=Varsling for lavt lagernivå
BoxLastProductsInContract=Siste %s varer/tjenester i kontrakter
BoxLastSupplierBills=Siste leverandørfakturaer
BoxLastCustomerBills=Siste kundefakturaer
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer
BoxLastProposals=Siste tilbud
BoxLastProspects=Sist endrede prospekter
BoxLastCustomers=Siste endrede kunder
BoxLastSuppliers=Siste endrede leverandører
BoxLastCustomerOrders=Siste salgsordre
BoxLastActions=Siste hendelser
BoxLastContracts=Siste kontrakter
BoxLastContacts=Siste kontakter/adresser
BoxLastMembers=Siste medlemmer
BoxFicheInter=Siste intervensjoner
BoxCurrentAccounts=Åpne kontobalanse
BoxTitleMemberNextBirthdays=Fødselsdager denne måneden (medlemmer)
BoxTitleLastRssInfos=Siste %s nyheter fra %s
BoxTitleLastProducts=Varer/Tjenester: siste %s endret
BoxTitleProductsAlertStock=Varer: lagervarsel
BoxTitleLastSuppliers=Siste %s registrerte leverandører
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Leverandører: siste %s endret
BoxTitleLastModifiedCustomers=Kunder: Siste%s endret
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Siste %s endrede kunder eller prospekter
BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s Kundefakturaer
BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s Leverandørfakturaer
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospekter: siste %s endret
BoxTitleLastModifiedMembers=Siste %s medlemmer
BoxTitleLastFicheInter=Siste %s endrede intervensjoner
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Kundefakturaer: eldste %s ubetalt
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Leverandørfakturaer: eldste %s ubetalte
BoxTitleCurrentAccounts=Åpne kontoer: balanser
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Leverandørordre avventer mottak
BoxTitleLastModifiedContacts=Kontakter/Adresser: Siste %s endret
BoxMyLastBookmarks=Bokmerker: siste %s
BoxOldestExpiredServices=Eldste aktive utløpte tjenester
BoxLastExpiredServices=Siste %s eldste kontakter med aktive, utgåtte tjenseter
BoxTitleLastActionsToDo=Siste %s handlinger å utføre
BoxTitleLastContracts=Siste %s endrede kontrakter
BoxTitleLastModifiedDonations=Siste %s endrede donasjoner
BoxTitleLastModifiedExpenses=Siste %s endrede utgiftsrapporter
BoxTitleLatestModifiedBoms=Siste %s modifiserte BOM-er
BoxTitleLatestModifiedMos=Siste %s endrede produksjonsordre
BoxGlobalActivity=Global aktivitet (fakturaer, tilbud, ordrer)
BoxGoodCustomers=Gode kunder
BoxTitleGoodCustomers=%s gode kunder
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Kunne ikke oppdatere RSS-flux. Siste vellykkede oppdateringsdato: %s
LastRefreshDate=Siste oppdateringsdato
NoRecordedBookmarks=Ingen bokmerker definert. Trykk <a href="%s">her</a> for å legge til bokmerker.
ClickToAdd=Klikk her for å legge til.
NoRecordedCustomers=Ingen registrerte kunder
NoRecordedContacts=Ingen registrerte kontakter
NoActionsToDo=Ingen åpne handlinger
NoRecordedOrders=Ingen registrerte salgsordre
NoRecordedProposals=Ingen registrerte tilbud
NoRecordedInvoices=Ingen registrerte kundefakturaer
NoUnpaidCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer
NoUnpaidSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
NoModifiedSupplierBills=Ingen registrerte leverandørfakturaer
NoRecordedProducts=Ingen registrerte varer/tjenester
NoRecordedProspects=Ingen registrerte prospekter
NoContractedProducts=Ingen innleide varer/tjenester
NoRecordedContracts=Ingen registrerte kontrakter
NoRecordedInterventions=Ingen registrerte intervensjoner
BoxLatestSupplierOrders=Siste innkjøpsordre
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Siste innkjøpsordre (med ventende mottak)
NoSupplierOrder=Ingen registrert innkjøpsordre
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Kundefakturaer per måned
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Leverandørfakturaer per måned
BoxCustomersOrdersPerMonth=Salgsordre per måned
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Leverandørordre per måned
BoxProposalsPerMonth=Tilbud pr. mnd.
NoTooLowStockProducts=Ingen produkter er under lagergrensen
BoxProductDistribution=Varer/Tjenester Distribusjon
ForObject=På %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Leverandørfakturaer: siste %s endret
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Leverandørordre: siste %s endret
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Kundefakturaer: siste %s endret
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Salgsordre: siste %s endret
BoxTitleLastModifiedPropals=Siste %s endrede tilbud
ForCustomersInvoices=Kundefakturaer
ForCustomersOrders=Kundeordrer
ForProposals=Tilbud
LastXMonthRolling=De siste %s måneders omsetning
ChooseBoxToAdd=Legg widget til i kontrollpanelet
BoxAdded=Widget ble lagt til i kontrollpanelet ditt
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Fødselsdager denne måneden (brukere)
BoxLastManualEntries=Siste manuelle oppføringer i regnskap
BoxTitleLastManualEntries=%s siste manuelle oppføringer
NoRecordedManualEntries=Ingen manuelle poster registrert i regnskap
BoxSuspenseAccount=Tell regnskapsføring med spenningskonto
BoxTitleSuspenseAccount=Antall ikke tildelte linjer
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Antall linjer i spenningskonto
SuspenseAccountNotDefined=Spenningskonto er ikke definert
BoxLastCustomerShipments=Siste kundeforsendelser
BoxTitleLastCustomerShipments=Siste %s kundeforsendelser
NoRecordedShipments=Ingen registrert kundesending