# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss oplysninger
BoxLastProducts=Seneste produkter / ydelser
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxLastProductsInContract=Seneste kontraheret produkter / tjenester
BoxLastSupplierBills=Seneste leverandørens fakturaer
BoxLastCustomerBills=Seneste kundens fakturaer
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand ubetalte kundens fakturaer
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand ubetalte leverandørens fakturaer
BoxLastProposals=Seneste kommercielle forslag
BoxLastProspects=Seneste udsigter
BoxLastCustomers=Seneste kunder
BoxLastSuppliers=Seneste leverandører
BoxLastCustomerOrders=Seneste kundens ordrer
BoxLastBooks=Seneste bøger
BoxLastActions=Seneste tiltag
BoxLastContracts=Seneste kontrakter
BoxLastContacts=Sidste kontakter / adresser
BoxLastMembers=Nyeste medlemmer
# BoxFicheInter=Last interventions
# BoxCurrentAccounts=Opened accounts balance
BoxSalesTurnover=Omsætning
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total ubetalte kundens fakturaer
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total ubetalte leverandørens fakturaer
BoxTitleLastBooks=Seneste %s registreres bøger
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de klient
BoxTitleLastRssInfos=Seneste %s nyheder fra %s
BoxTitleLastProducts=Seneste %s modificerede produkter / ydelser
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxTitleLastCustomerOrders=Seneste %s modificerede kundens ordrer
BoxTitleLastSuppliers=Seneste %s registreres leverandører
BoxTitleLastCustomers=Seneste %s registreres kunder
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Sidst %s ændret leverandører
BoxTitleLastModifiedCustomers=Sidst %s ændret kunder
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Seneste %s registreres kunder eller kundeemner
BoxTitleLastPropals=Seneste %s registreres forslag
BoxTitleLastCustomerBills=Seneste %s kundens fakturaer
BoxTitleLastSupplierBills=Seneste %s leverandørens fakturaer
BoxTitleLastProspects=Seneste %s registreres udsigter
BoxTitleLastModifiedProspects=Sidst %s ændret udsigterne
BoxTitleLastProductsInContract=Seneste %s produkter / services i en kontrakt
BoxTitleLastModifiedMembers=Sidste %s modificerede medlemmer
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand %s ubetalte kundens fakturaer
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand %s ubetalte leverandørens fakturaer
# BoxTitleCurrentAccounts=Opened account's balances
BoxTitleSalesTurnover=Omsætning
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ulønnet kundens fakturaer
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ulønnet leverandørens fakturaer
BoxTitleLastModifiedContacts=Sidste %s ændret kontakter / adresser
BoxMyLastBookmarks=Min sidste %s bogmærker
BoxOldestExpiredServices=Ældste aktive udløbne tjenester
BoxLastExpiredServices=Sidste %s ældste kontakter med aktive udløbne tjenester
BoxTitleLastActionsToDo=Seneste %s aktioner at gøre
BoxTitleLastContracts=Sidste %s kontrakter
BoxTitleLastModifiedDonations=Sidste %s ændret donationer
BoxTitleLastModifiedExpenses=Sidste %s ændret udgifter
# BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Det lykkedes ikke at opdatere RSS flux. Seneste vellykkede opdatere dato: %s
LastRefreshDate=Sidst opdateret dato
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nr. bogmærker defineret. Klik <a href="%s">her</a> for at tilføje bogmærker.
ClickToAdd=Klik her for at tilføje.
NoRecordedCustomers=Nr. registreres kunder
NoRecordedContacts=Ingen registrerede kontakter
NoActionsToDo=Ingen handlinger at gøre
NoRecordedOrders=Nr. registreres kundens ordrer
NoRecordedProposals=Nr. registreres forslag
NoRecordedInvoices=Nr. registreres kundens fakturaer
NoUnpaidCustomerBills=Nr. ubetalte kundens fakturaer
NoRecordedSupplierInvoices=Nr. registreres leverandørens fakturaer
NoUnpaidSupplierBills=Nr. ubetalte leverandørens fakturaer
NoModifiedSupplierBills=Ingen registreres leverandørens fakturaer
NoRecordedProducts=Nr. registreres produkter / tjenester
NoRecordedProspects=Nr. registreres udsigter
NoContractedProducts=Ingen produkter / tjenesteydelser kontrakt
NoRecordedContracts=Ingen registrerede kontrakter
# NoRecordedInterventions=No recorded interventions
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order
# BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month
# BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month
# BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month
# BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
# BoxProductDistribution=Products/Services distribution
# BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s
ForCustomersInvoices=Kundernes fakturaer
# ForCustomersOrders=Customers orders
ForProposals=Forslag