# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donazione
Donations=Donazioni
DonationRef=Riferimento donazione
Donor=Donatore
Donors=Donatori
AddDonation=Aggiungi una donazione
NewDonation=Nuova donazione
ShowDonation=Visualizza donazione
DonationPromise=Donazione promessa
PromisesNotValid=Promesse non convalidate
PromisesValid=Promesse convalidate
DonationsPaid=Donazioni versate
DonationsReceived=Donazioni ricevute
PublicDonation=Donazione Pubblica
DonationsNumber=Numero donazione
DonationsArea=Area donazioni
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa in bozza
DonationStatusPromiseValidated=Promessa di donazione convalidata
DonationStatusPaid=Donazione ricevuta
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Bozza
DonationStatusPromiseValidatedShort=Promessa convalidata
DonationStatusPaidShort=Ricevuta
ValidPromess=Convalida promessa
DonationReceipt=Ricevuta per donazione
BuildDonationReceipt=Genera ricevuta donazione
DonationsModels=Modelli per ricevute donazione
LastModifiedDonations=Ultime %s donazioni modificate
SearchADonation=Cerca una donazione
DonationRecipient=Ricevente della donazione
ThankYou=Grazie
IConfirmDonationReception=Si dichiara di aver ricevuto la seguente cifra a titolo di donazione