# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Nastavitev modula za online plačila Paybox
PayBoxDesc=Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk
PaymentForm=Obrazec za plačilo
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli v naši storitvi online plačil
ThisScreenAllowsYouToPay=Ta zaslon omogoča online plačilo za %s.
ThisIsInformationOnPayment=To je informacija o potrebnem plačilu
ToComplete=Za dokončanje
YourEMail=E-pošta za potrditev plačila
Creditor=Upnik
PaymentCode=Koda plačila
PayBoxDoPayment=Plačila v postopku
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici
PleaseBePatient=Prosim, bodite potrpežljivi
Continue=Naslednji
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s plačila
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila naročil
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin
YouCanAddTagOnUrl=Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Nastavite vaš PayBox z url <b>%s</b> za avtomatsko kreiranje plačil po potrditvi.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ta stran potrjuje, da je bilo vaše plačilo sprejeto. Hvala.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaše plačilo ni bilo sprejeto in prenos je bil preklican. Hvala.
AccountParameter=Parametri računa
UsageParameter=Parametri uporabe
InformationToFindParameters=Pomoč pri iskanju informacij računa %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modula za plačila
VendorName=Ime prodajalca
CSSUrlForPaymentForm=url CSS vzorca obrazca plačila
MessageOK=Sporočilo na strani za potrditev plačila
MessageKO=Sporočilo na strani za preklic plačila
# NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received
# NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed
# PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed)