# Dolibarr language file - es_ES - paybox 
CHARSET= UTF-8
PayBoxSetup= Configuración módulo PayBox
PayBoxDesc= Este módulo ofrece una página  de pago a través del proveedor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> para realizar cualquier pago o un pago en relación con un objeto Dolibarr (facturas, pedidos ...)
PaymentForm= Formulario de pago
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments= Las siguientes URL están disponibles para permitir a un cliente efectuar un pago
WelcomeOnPaymentPage= Bienvenido a nuestros servicios de pago en línea
ThisScreenAllowsYouToPay= Esta pantalla le permite hacer su pago en línea destinado a %s.
ThisIsInformationOnPayment= Aquí está la información sobre el pago a realizar
ToComplete= A completar
YourEMail= E-Mail de confirmación de pago
Creditor= Beneficiario
PaymentCode= Código de pago
PayBoxDoPayment= Continuar el pago con tarjeta
YouWillBeRedirectedOnPayBox= Va a ser redirigido a la página segura de  Paybox para indicar su tarjeta de crédito
PleaseBePatient= Espere unos segundos
Continue= Continuar
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de un pedido de cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una factura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en la cotización de un miembro
YouCanAddTagOnUrl= También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b>  para cualquiera de estas direcciones (obligatorio solamente para el pago libre) para ver su propio \"código de comentario\" de pago.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically= Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago no ha sido registrado y la transacción ha sido anulada. Gracias.