# Dolibarr language file - it_IT - ecm         	
CHARSET=UTF-8
MenuECM					       =Documenti
DocsMine				       =I miei documenti
DocsGenerated				       =Generata documenti
DocsElements				       =Elementi documenti
DocsThirdParties			       =Documenti di terzi
DocsContracts				       =Documenti contratti
DocsProposals				       =Documenti proposte
DocsOrders				       =Documenti ordini
DocsInvoices				       =Documenti fatture
ECMNbOfDocs				       =Numero di documenti nella directory
ECMNbOfDocsSmall			       =N. doc.
ECMSection				       =Sezione
ECMSectionManual			       =Sezione manuale
ECMSectionAuto				       =Sezione Automatico
ECMSections				       =Sezioni
ECMRoot					       =Root
ECMNewSection				       =Nuova sezione
ECMAddSection				       =Aggiungi sezione
ECMNewSection				       =Nuova sezione
ECMNewDocument				       =Nuovo documento
ECMCreationDate				       =Data di creazione
ECMCreationUser				       =Creatore
ECMArea					       =Sezione ECM
ECMAreaDesc				       =L'ECM (Electronic Content Management) permette di salvare, condividere e ricercare rapidamente tutti i tipi di documenti in Dolibarr.
ECMAreaDesc2				       =* Le directory sono riempite automaticamente quando si aggiungono dei documenti dalla scheda di un elemento. <br> * L'aggiunta manuale può essere utilizzata per salvare i documenti non legati ad un particolare elemento.
ECMSectionWasRemoved			       =<b> La sezione %s </ b> è stata eliminata.
ECMDocumentsSection			       =Sezione documenti
ECMSearchByKeywords			       =Ricerca per parole chiave
ECMSearchByEntity			       =Ricerca per oggetto
ECMSectionOfDocuments			       =Sezione dei documenti
ECMTypeManual				       =Manuale
ECMTypeAuto				       =Automatico
ECMDocsByThirdParties			       =Documenti legati a terzi
ECMDocsByProposals			       =Documenti collegati alle proposte
ECMDocsByOrders				       =Documenti collegati agli ordini clienti
ECMDocsByContracts			       =Documenti collegati ai contratti
ECMDocsByInvoices			       =Documenti collegati alle fatture clienti
ECMDocsByProducts			       =Documenti legati ai prodotti
ECMManualOrg				       =Directory manuale
ECMAutoOrg				       =Directory Automatica
ECMNoDirecotyYet			       =Nessuna directory creata
ShowECMSection				       =Visualizza la directory
DeleteSection				       =Rimuovere la directory
ConfirmDeleteSection			       =Confermare che si desidera eliminare la directory <b> %s </ b>?
ECMDirectoryForFiles			       =Directory relativa ai files
CannotRemoveDirectoryContainsFiles	       =Impossibile rimovere perché contiene alcuni file


// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ECMSectionsManual=Sezione manuale
ECMSectionsAuto=sezione automatico
ECMNbOfFilesInDir=Numero di file nella directory
ECMNbOfSubDir=Numero di sub-directory
ECMNbOfFilesInSubDir=N. di files in sotto-directory
ECMFileManager=File manager
ECMSelectASection=Seleziona una directory dall'albero sulla sinistra ...
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).