/*
 * Language code: ro_RO
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:32:52
 */


// Date 2009-01-19 21:32:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Project=Proiect
Projects=Proiecte
SharedProject=Shared proiect
Myprojects=Proiectele mele
ProjectsArea=Proiecte de zona
NewProject=Nou proiect
AddProject=Adauga proiect
DeleteAProject=Ştergeţi un proiect
DeleteATask=Ştergeţi o sarcină
ConfirmDeleteAProject=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest proiect?
ConfirmDeleteATask=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această sarcină?
OfficerProject=Ofiţer de proiect
LastProjects=Ultima% s proiecte
AllProjects=Toate proiectele
ProjectsList=Lista de proiecte
ShowProject=Arata proiect
SetProject=Setare proiect
NoProject=Nu proiectului definit
NbOpenTasks=Nb deschis de sarcini
NbOfProjects=Nb de proiecte
TimeSpent=Timpul petrecut
RefTask=Ref. sarcină
LabelTask=Eticheta sarcină
NewTimeSpent=New timpul petrecut
MyTimeSpent=My timpul petrecut
MyTasks=Meu de sarcini
Tasks=Activităţi
Task=Sarcină
NewTask=Noua sarcină
AddTask=Adăugaţi sarcina
AddDuration=Adauga durata
Activity=Activitate
Activities=Activităţi / activităţi
MyActivity=Meu de activitate
MyActivities=My sarcini / activităţi
DurationEffective=Durata efectivă a
MyProjects=Proiectele mele
Time=Timp
ListProposalsAssociatedProject=Liste de propuneri comerciale legate de proiect
ListOrdersAssociatedProject=Liste de comenzi legate de proiect
ListInvoicesAssociatedProject=Liste de facturile legate de proiect
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista de furnizori ordinele asociate cu proiectul
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista de furnizori facturi asociate cu proiectul
ListContractAssociatedProject=Lista de contracte legate de proiect
ActivityOnProjectThisWeek=Activitatea de pe proiect în această săptămână
ActivityOnProjectThisMonth=Activitatea de pe proiect în această lună
ActivityOnProjectThisYear=Activitatea de pe proiect în acest an
ChildOfTaks=Copil de proiect / sarcina
NotOwnerOfProject=Nu este proprietar al acestui proiect privat
AffectedTo=Afectate de
// Date 2009-01-19 21:32:52
// STOP - Lines generated via parser