# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Codi
WebsiteSetupDesc=Crea tantes entrades com número de pàgines web que necessitis. Després ves al menú Pàgines web per editar-les.
DeleteWebsite=Elimina la pàgina web
ConfirmDeleteWebsite=Estàs segur de voler elimiar aquesta pàgina web? També s'esborraran totes les pàgines i el seu contingut.
WEBSITE_PAGENAME=Nom/alies de pàgina
WEBSITE_HTML_HEADER=Capçalera HTML
WEBSITE_CSS_URL=URL del fitxer CSS extern
WEBSITE_CSS_INLINE=Contingut CSS
PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.<br>This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "<strong>%s</strong>" to edit this alias.
MediaFiles=Llibreria Media
EditCss=Edita l'estil/CSS o la capçalera HTML
EditMenu=Edita menú
EditPageMeta=Edita "meta"
EditPageContent=Edita contingut
Website=Lloc web
Webpage=Pàgina/contenidor web
AddPage=Afegeix pàgina/contenidor
HomePage=Pàgina d'inici
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La previsualització del teu lloc web <strong>%s</strong> encara no està disponible. Primer has d'afegir una pàgina.
RequestedPageHasNoContentYet=La pàgina sol·licitada amb l'identificador %s encara no té contingut, o el fitxer de memòria cau .tpl.php s'ha eliminat. Edita el contingut de la pàgina per solucionar-ho.
PageContent=Pàgina/Contenidor
PageDeleted=Pàgina/Contenidor '%s' del lloc web %s eliminat
PageAdded=Pàgina/Contenidor '%s' afegit
ViewSiteInNewTab=Mostra el lloc en una nova pestanya
ViewPageInNewTab=Mostra la pàgina en una nova pestanya
SetAsHomePage=Indica com a Pàgina principal
RealURL=URL real
ViewWebsiteInProduction=Mostra la pàgina web utilitzant les URLs d'inici
SetHereVirtualHost=If you can create, on your web server (Apache, Nginx, ...), a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on <strong>%s</strong><br>then enter here the virtual hostname you have created, so the preview can be done also using this direct web server access, and not only using Dolibarr server.
PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.<br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.<br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server and click on the other preview button.
VirtualHostUrlNotDefined=No s'ha definit la URL de l'amfitrió virtual que serveix el servidor web extern
NoPageYet=Encara sense pàgines
SyntaxHelp=Ajuda sobre la sintaxi del codi
YouCanEditHtmlSource=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. You can also include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.<br><br>You can also include content of another Page/Container with the following syntax: <strong>&lt;?php dolIncludeHtmlContent($websitekey.'/contentaliastoinclude.php'); ?&gt;</strong><br><br>To include a link to download a file stored into the documents/medias directory, use syntax:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=filename.ext"&gt;</strong>.
ClonePage=Clona la pàgina/contenidor
CloneSite=Clona el lloc