# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta MenuFinancial=Finanční TaxModuleSetupToModifyRules=Přejít na Nastavení daní pro změnu výpočtu daní TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Jděte na Nastavení firmy pro úpravu podmínek pro kalkulaci OptionMode=Volba pro účetnictví OptionModeTrue=Možnost Příjmy-Výdaje OptionModeVirtual=Možnost Pohledávky-Dluhy OptionModeTrueDesc=V této souvislosti se počítá obrat přes platby (datum platby). Platnost údajů je zajištěna pouze tehdy, pokud je vedení účetnictví zkoumá přes vstup/výstup na účty prostřednictvím faktur. OptionModeVirtualDesc=V této souvislosti se počítá obrat přes faktury (datum schválení). Jsou-li tyto faktury jsou splatné, přestože byly zaplaceny či nikoliv, jsou uvedeny v obratu výstupu. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkce dostupné pouze v ÚVĚRY-DLUHY účetního režimu. (viz konfigurace modulu Účetnictví) VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Částky uvedené zde jsou vypočteny na základě nastavených daňových pravidel. LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Částky se zde uvedené jsou vypočítány na základě pravidel definovaných nastavení firmy. Param=Nastavení RemainingAmountPayment=Zbývající částka platby: Account=Účet Accountparent=Parent účet Accountsparent=mateřské účty Income=Příjem Outcome=Výdaj ReportInOut=Výnosy/náklady ReportTurnover=Obrat PaymentsNotLinkedToInvoice=Platby nepropojené s jakoukoli fakturu, takže nejsou spojeny k žádné třetí straně PaymentsNotLinkedToUser=Platby nepropojené s libovolným uživatelem Profit=Zisk AccountingResult=Účetní výsledek Balance=Zůstatek Debit=Debet Credit=Kredit Piece=Účetnictví Doc. AmountHTVATRealReceived=Net shromážděné AmountHTVATRealPaid=Net placené VATToPay=DPH prodejní VATReceived=DPH zaplacená VATToCollect=DPH nákupní VATSummary=DPH zůstatek LT2SummaryES=IRPF zůstatek LT1SummaryES=RE Zůstatek VATPaid=DPH zaplacená LT2PaidES=IRPF zaplacená LT1PaidES=RE Placeno LT2CustomerES=IRPF prodej LT2SupplierES=IRPF nákupy LT1CustomerES=RE odbyt LT1SupplierES=RE nákupy VATCollected=Vybraná DPH ToPay=Zaplatit SpecialExpensesArea=Oblast pro všechny speciální platby SocialContribution=Sociální nebo daňová daň SocialContributions=Sociální nebo daně za SocialContributionsDeductibles=Odečitatelné sociální či daně za SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible sociální či daně za LabelContrib=Příspěvek štítek TypeContrib=Typ příspěvek MenuSpecialExpenses=Zvláštní výdaje MenuTaxAndDividends=Daně a dividendy MenuSocialContributions=Sociální / daňové daně MenuNewSocialContribution=Nová sociální / fiskální daň NewSocialContribution=Nová sociální / fiskální daň AddSocialContribution=Přidejte sociální / fiskální daň ContributionsToPay=Sociální / daně za náhradu AccountancyTreasuryArea=Oblast Účetnictví/Pokladna NewPayment=Nová platba Payments=Platby PaymentCustomerInvoice=Platba zákaznické faktury PaymentSocialContribution=Sociální / fiskální placení daní PaymentVat=Platba DPH ListPayment=Seznam plateb ListOfCustomerPayments=Seznam zákaznických plateb ListOfSupplierPayments=Seznam plateb dodavatelům DateStartPeriod=Datum zahájení období DateEndPeriod=Datum konce období newLT1Payment=Nová platba daň Obecné podmínky 2 newLT2Payment=Nová daň 3 platba LT1Payment=Tax 2 platba LT1Payments=Daňové 2 Platby LT2Payment=Daň 3 platba LT2Payments=Daňové 3 platby newLT1PaymentES=Nová RE platba newLT2PaymentES=Nová platba IRPF LT1PaymentES=RE Platba LT1PaymentsES=RE Platby LT2PaymentES=IRPF platba LT2PaymentsES=IRPF Platby VATPayment=Prodejní daň platba VATPayments=Daň z prodeje platby VATRefund=Vrácení daně z prodeje Refund=Vrácení SocialContributionsPayments=Sociální / platby daně za ShowVatPayment=Zobrazit platbu DPH TotalToPay=Celkem k zaplacení BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=pouze tehdy, pokud je řazen tabulka vzestupně na %s a filtrován 1 bankovního účtu je vidět v tomto seznamu Balance CustomerAccountancyCode=Kód účetnictví zákazník SupplierAccountancyCode=Kód účetnictví dodavatel CustomerAccountancyCodeShort=Cust. účet. kód SupplierAccountancyCodeShort=Sup. účet. kód AccountNumber=Číslo účtu NewAccountingAccount=Nový účet SalesTurnover=Obrat SalesTurnoverMinimum=Minimální obrat z prodeje ByExpenseIncome=Podle nákladů & příjmy ByThirdParties=Třetími stranami ByUserAuthorOfInvoice=Fakturu vystavil CheckReceipt=Zkontrolujte vklad CheckReceiptShort=Zkontrolujte vklad LastCheckReceiptShort=Poslední %s kontrola příjmu NewCheckReceipt=Nová sleva NewCheckDeposit=Nová kontrola zálohy NewCheckDepositOn=Vytvořte potvrzení o vkladu na účet: %s NoWaitingChecks=Žádné kontroly čeká na vklad. DateChequeReceived=Zkontrolujte datum příjmu NbOfCheques=Nb kontroly PaySocialContribution=Platit sociální / fiskální daň ConfirmPaySocialContribution=Jste si jisti, že chcete zařadit tento sociální nebo fiskální daň jako zaplaceno? DeleteSocialContribution=Odstranit sociální a fiskální platbu daně ConfirmDeleteSocialContribution=Opravdu chcete vymazat tuto sociální / daňovou daň? ExportDataset_tax_1=Sociální a fiskální daně a platby CalcModeVATDebt=Režim %sDPH zápočtu na závazky%s. CalcModeVATEngagement=Režim %sDPH z rozšířených příjmů%s. CalcModeDebt=Režim %sPohledávky-závazky%s zobrazí Závazky účetnictví. CalcModeEngagement=Režim %sPříjmy-Výdaje%s zobrazí hotovostní účetnictví CalcModeLT1= Mod %sRE na zákaznické faktury - dodavatelské faktury%s CalcModeLT1Debt=Mod %sRE na zákaznické faktury%s CalcModeLT1Rec= Mod %sRE na dodavatelské faktury%s CalcModeLT2= Mod %sIRPF na zákaznické faktury - dodavatelské faktury%s CalcModeLT2Debt=Mod %sIRPF na zákaznické faktury%s CalcModeLT2Rec= Mod %sIRPF dodavatelské faktury%s AnnualSummaryDueDebtMode=Bilance příjmů a výdajů, roční shrnutí AnnualSummaryInputOutputMode=Bilance příjmů a výdajů, roční shrnutí AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilance příjmů a výdajů, detail třetích stran, režim %sPohledávky-závazky%sS řekl účtování závazků. AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilance příjmů a výdajů, detail třetích stran, režim %Příjmy-výdaje%sS řekla pokladní účetnictví. SeeReportInInputOutputMode=Viz zpráva %s Příjmy-Výdaje %s řekl hotovostní účetnictví pro výpočet na skutečných platbách SeeReportInDueDebtMode=Viz zpráva %s Pohledávky-Závazky %s řekl účtování závazků pro výpočet na vystavených fakturách RulesAmountWithTaxIncluded=- Uvedené částky jsou se všemi daněmi RulesResultDue=- To zahrnuje neuhrazené faktury, výdaje a DPH, zda byly zaplaceny či nikoliv.
- Je založen na ověřených datech faktur a DPH a ke dni splatnosti pro náklady. Platy definované s plat modulem, použije se datum splatnosti platby. RulesResultInOut=- To zahrnuje skutečné platby na fakturách, nákladů, DPH a platů.
- Je založen na datech plateb faktur, náklady, DPH a platů. Datum daru pro dárcovství. RulesCADue=- To zahrnuje splatné faktury klienta, zda byly zaplaceny či nikoliv.
- Je založen na datum ověření těchto faktur
. RulesCAIn=- Obsahuje všechny účinné platby faktury přijaté od klientů.
- Je založen na datu úhrady těchto faktur
DepositsAreNotIncluded=- Zálohové faktury nejsou zahrnuty DepositsAreIncluded=- Zálohové faktury jsou zahrnuty LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Zpráva o třetí straně IRPF LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Zpráva třetí strany RE VATReport=zpráva DPH VATReportByCustomersInInputOutputMode=Zpráva o vybrané a zaplacené DPH zákazníka VATReportByCustomersInDueDebtMode=Zpráva o vybrané a zaplacené DPH zákazníka VATReportByQuartersInInputOutputMode=Zpráva o sazbách DPH vybrané a odvedené LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Zpráva RE hodnocení LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Zpráva IRPF hodnocení VATReportByQuartersInDueDebtMode=Zpráva o sazbách DPH vybrané a odvedené LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Zpráva RE hodnocení LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Zpráva IRPF hodnocení SeeVATReportInInputOutputMode=Viz zprávu %s uzavřená DPH %s pro standardní výpočet SeeVATReportInDueDebtMode=Viz zpráva %sDPH na průběhu%s pro výpočet s možností průběhu RulesVATInServices=- V případě služeb, zpráva obsahuje DPH předpisy skutečně přijaté nebo vydané na základě data splatnosti. RulesVATInProducts=- U hmotného majetku zde zahrnuje DPH faktury na základě data vystavení faktury. RulesVATDueServices=- V případě služeb, zpráva obsahuje faktury s DPH se stavem placené či nikoli, na základě data vystavení faktury. RulesVATDueProducts=- U hmotného majetku zahrnuje faktury s DPH, na základě data vystavení faktury. OptionVatInfoModuleComptabilite=Poznámka: U hmotného majetku, by měl být používat termín dodání pro přesnější zobrazení. PercentOfInvoice=%% /Faktura NotUsedForGoods=Nepoužívá se pro zboží ProposalStats=Statistiky o nabídkách OrderStats=Statistiky objednávek InvoiceStats=Statistika účty Dispatch=Odesílání Dispatched=Odesláno ToDispatch=K odeslání ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Třetí strana musí být definována jako zákazník SellsJournal=Prodejní deník PurchasesJournal=Nákupní deník DescSellsJournal=Prodejní deník DescPurchasesJournal=Nákupní deník InvoiceRef=Faktura čj. CodeNotDef=Není definováno WarningDepositsNotIncluded=Zálohové faktury nejsou zahrnuty v této verzi tohoto modulu účetnictví. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Datum termínu platby nemůže být nižší než datum objektu. Pcg_version=Graf modelů účtů Pcg_type=Pcg typ Pcg_subtype=Pcg podtyp InvoiceLinesToDispatch=Řádky faktury pro odeslání ByProductsAndServices=Výrobky a služby RefExt=Externí ref ToCreateAPredefinedInvoice=Chcete-li vytvořit šablonu faktury, vytvořit standardní faktury, pak bez ověřování jej, klikněte na tlačítko „%s“. LinkedOrder=Odkaz na objednávku Mode1=Metoda 1 Mode2=Metoda 2 CalculationRuleDesc=Chcete-li vypočítat celkovou částku DPH, jsou k dispozici dvě metody:
Metoda 1 je zaokrouhlení DPH na každém řádku, částky se sečtou.
Metoda 2 je součtem všech sum na každém řádku, pak se výsledek zaokrouhlí.
Konečný výsledek může se liší od několika haléřů. Výchozí režim je režim %s. CalculationRuleDescSupplier=podle dodavatele zvolte vhodnou metodu použití stejného pravidla pro výpočet a dostanete stejný výsledek, který očekáváte od svého dodavatele. TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Obratová zpráva za zboží při použití režimu hotovostního účetnictví není relevantní. Tato zpráva je k dispozici pouze při použití režimu zapojeného účetnictví (viz nastavení účetního modulu). CalculationMode=Výpočetní režim AccountancyJournal=Deník účetnických kódů ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Účtování účet ve výchozím nastavení výběru daně - DPH při prodeji (používá pokud není definována v nastavení slovníku DPH) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Účtování v úvahu jako výchozí pro obnoveného DPH - DPH při nákupu (používá pokud není definována v nastavení slovníku DPH) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Účtovací účet pro platby DPH ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined. CloneTax=Klonovat sociální / fiskální daň ConfirmCloneTax=Potvrdí klon sociálního / fiskální zaplacení daně CloneTaxForNextMonth=Kopírovat pro příští měsíc SimpleReport=jednoduchá zpráva AddExtraReport=Další zprávy (přidat zahraniční a národní zprávy od zákazníka) OtherCountriesCustomersReport=Zahraniční zákazníci nahlásit BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Na prvních dvou písmen čísla DPH je odlišný od kódu země vaší vlastní společnosti založené SameCountryCustomersWithVAT=Národní zákazníci nahlásit BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Na prvních dvou písmen čísla DPH je stejný jako kód země vaší vlastní společnosti založené LinkedFichinter=Odkaz na intervenci ImportDataset_tax_contrib=Sociální / daňové daně ImportDataset_tax_vat=platby DPH ErrorBankAccountNotFound=Chyba: bankovní účet nebyl nalezen FiscalPeriod=Účetní období ListSocialContributionAssociatedProject=Seznam příspěvků na sociální zabezpečení v souvislosti s projektem