# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Fundaţie
Version=Versiune
VersionProgram=Versiune program
VersionLastInstall=Versiunea iniţială instalată
VersionLastUpgrade=Ultima versiune upgrade
VersionExperimental=Experimental
VersionDevelopment=Dezvoltare
VersionUnknown=Necunoscut
VersionRecommanded=Recomandat
FileCheck=Cercetarea integrității fișierelor
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and setup of your application, comparing each files with the official ones. Value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files were added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing= Fișiere Lipsa
FilesUpdated= Fișiere Actualizate
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=Added Files
FileCheckDolibarr=Verificați integritatea fișierelor de aplicații
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integritatea fișierului de aplicație nu a fost găsit
SessionId=ID Sesiune
SessionSaveHandler=Handler pentru a salva sesiunile
SessionSavePath=Storage sesiune localizare
PurgeSessions=Goleşte sesiunile
ConfirmPurgeSessions=Chiar vrei să ștergi toate sesiunile? Acest lucru va deconecta fiecare utilizator (cu excepția dvs.).
NoSessionListWithThisHandler=Salvaţi sesiunea de manipulare configurat în PHP nu vă permite pentru a lista toate sesiunile de rulare.
LockNewSessions=Blocare  conexiuni noi
ConfirmLockNewSessions=Sunteţi sigur că doriţi să restricţionaţi oricare noău conexiune Dolibarr pentru tine. Numai utilizatorul <b>%s</b> va fi capabil să se conecteze după aceea.
UnlockNewSessions=Înlăturaţi blocarea  conexiunii
YourSession=Sesiuniea dvs
Sessions=Sesiune utilizatori
WebUserGroup=Web Server utilizator / grup
NoSessionFound=PHP pare a nu permite  listarea sesiunilor active. Directorul folosit pentru salvarea sesiunilor <b>(%s)</b> ar putea fi protejat (De exemplu, de permisiunile SO sau de directiva PHP  open_basedir ).
DBStoringCharset=Set caractere  al bazei de date pentru  stocarea datelor
DBSortingCharset=Set caractereal bazei de date pentru sortarea datelor
WarningModuleNotActive=<b>Modulul %s</b> trebuie să fie activat
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Numai permisiunile legate de modulele activate  sunt prezentate aici. Aveţi posibilitatea să activaţi alte module în Setup -  Pagina Module.
DolibarrSetup=Dolibarr instalare sau actualizare
InternalUser=Utilizator intern
ExternalUser=Utilizator extern
InternalUsers=Utilizatori interni
ExternalUsers=Utilizatori externi
GUISetup=Afişare
SetupArea=CONFIGURARE
UploadNewTemplate=Upload new template(s)
FormToTestFileUploadForm=Formular pentru testarear încărcării de  fişiere (în funcţie de configurare)
IfModuleEnabled=Notă: Da este folositor numai dacă modul  <b>%s</b> este activat
RemoveLock=Eliminaţi  fişierul <b>%s</b> dacă acesta există, pentru a permite utilizarea instrumentelor de actualizare.
RestoreLock=Înlocuiţi un <b>fisier %s</b> cu permisiunea citit doar pe fişier pentru a dezactiva orice utilizare de update.
SecuritySetup=Setări Securitate
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Eroare, acest modul necesită PHP versiunea %s sau mai mare
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Eroare, acest modul Dolibarr necesită versiunea %s sau mai mare
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Eroare, o precizie mai mare decât  <b>%s</b> nu este suportat.
DictionarySetup=Setări Dictionar
Dictionary=Dicţionare
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Valorile 'system' și 'systemauto' pentru  tip sunt rezervate. Puteți utiliza 'user' ca valoare pentru a adăuga propriile dvs. înregistrări
ErrorCodeCantContainZero=Codul nu poate conţine valoarea 0
DisableJavascript=Dezactivează funcţiile JavaScript si Ajax (Recomandat pentru persoanele oarbe sau browserele text )
UseSearchToSelectCompanyTooltip= De asemenea, dacă aveți un număr mare de terţi (> 100 000), puteți crește viteza prin setarea constantei COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE la 1 la Setup->Other. Căutarea va fi limitată la începutul șirului.
UseSearchToSelectContactTooltip=De asemenea, dacă aveți un număr mare de terţi (> 100 000), puteți crește viteza prin setarea constantei COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE la 1 la Setup->Other. Căutarea va fi limitată la începutul șirului.
DelaiedFullListToSelectCompany=Așteptați să apăsați o cheie înainte de a încărca conținutul listei combo a terților (Aceasta poate crește performanța dacă aveți un număr mare de terțe părți, dar este mai puțin convenabil)
DelaiedFullListToSelectContact=Așteptați să apăsați o cheie înainte de a încărca conținutul listei combo de contacte (Aceasta poate crește performanța dacă aveți un număr mare de contacte, dar este mai puțin convenabil)
NumberOfKeyToSearch=Nr caractere pentru a declanşa căutare: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nu este disponibil, atunci când Ajax cu handicap
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript dezactivat
UsePreviewTabs=Utilizaţi taburile previzualizare
ShowPreview=Arată previzualizare
PreviewNotAvailable=Preview nu este disponibil
ThemeCurrentlyActive=Tema activă în prezent
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (server)
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
TZHasNoEffect=Datele sunt stocate și returnate de către serverul de baze de date ca și în cazul în care au fost păstrate ca șiruri transmise. Timezone are efect numai atunci când se utilizează funcția UNIX_TIMESTAMP (care nu ar trebui să fie utilizate de către Dolibarr, astfel TZ al bazei de date ar trebui să aibă nici un efect, chiar dacă sa schimbat după ce a fost introduse date).
Space=Spaţiu
Table=Tabel
Fields=Câmpuri
Index=Index
Mask=Masca
NextValue=Următoarea valoare
NextValueForInvoices=Urmatoarea valoare (facturi)
NextValueForCreditNotes=Urmatoarea valoare (credit note)
NextValueForDeposit=Valoarea următoare (plata în avans)
NextValueForReplacements=Urmatoarea valoare(înlocuiri)
MustBeLowerThanPHPLimit=Notă:  PHP limitează fiecare upload ladimensiunea de <b> %s</b>  %s chiar dacă valoarea acestui parametru este
NoMaxSizeByPHPLimit=Notă: Nicio limită setată în configuraţia dvs. PHP
MaxSizeForUploadedFiles=Mărimea maximă pentru fişierele încărcate (0 pentru a interzice orice încărcare)
UseCaptchaCode=Utilizaţi codul grafic  (CAPTCHA)  pe pagina de login
AntiVirusCommand= Calea completă la comanda antivirus
AntiVirusCommandExample= Exemplu pentru ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Examplu pentru ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= Mai multe despre parametrii în linia de comandă
AntiVirusParamExample= Exemplu pentru ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Setări Modul Contabilitate
UserSetup=Setări Modul Utilizatori
MultiCurrencySetup=Multi-currency setup
MenuLimits=Limite şi precizii
MenuIdParent=ID Meniu părinte
DetailMenuIdParent=ID-ul  meniului părinte (0 pentru top meniu )
DetailPosition=Sortează numărul meniu pentru a defini poziţia
AllMenus=Toate
NotConfigured=Modulul / aplicația nu a fost configurată
Active=Activ
SetupShort=Setări
OtherOptions=Alte opţiuni
OtherSetup=Alte Setări
CurrentValueSeparatorDecimal=Separator zecimal
CurrentValueSeparatorThousand=Separator mii
Destination=Destinaţii
IdModule=ID Modul
IdPermissions=ID Permisiuni
LanguageBrowserParameter=Parametru %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametrii Localizare
ClientTZ=Time Zone client (utilizator)
ClientHour=Client Time(utilizator)
OSTZ=Time Zone Server OS
PHPTZ=Time Zone Server PHP
DaylingSavingTime=Ora de vară (utilizator)
CurrentHour=Timp  PHP (server)
CurrentSessionTimeOut=Sesiunea curentă timeout
YouCanEditPHPTZ=Pentru a seta un alt fus orar PHP (nu este necesar), puteți încerca să adăugați un fișier .htaccess cu o linie precum "SetEnv TZ Europe / Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgeturi
MaxNbOfLinesForBoxes=Număr maxim de linii pentru widgeturi
PositionByDefault=Poziţia implicită
Position=Poziţie
MenusDesc=Managerii de meniuri au stabilit conținutul celor două bare de meniu (orizontală și verticală).
MenusEditorDesc=Editorul de meniuri vă permite să definiți intrări personalizate din meniu. Utilizați-l cu grijă pentru a evita instabilitatea și intrările de meniuri care nu pot fi accesate permanent. Unele module adaugă meniuri (mai ales în meniul <b> Toate </b>). Dacă eliminați din greșeală unele dintre aceste intrări, le puteți restabili dezactivând și activând din nou modulul.
MenuForUsers=Meniu pentru utilizatori
LangFile=Fişiere. Lang
System=Sistem
SystemInfo=Informaţii Sistem
SystemToolsArea=Instrumente Sistem
SystemToolsAreaDesc=Această zonă oferă funcţionalităţi de administrare. Folositi meniul pentru a alege funcţionalitatea pe care o căutaţi.
Purge=Curăţenie
PurgeAreaDesc=Această pagină vă permite să ștergeți toate fișierele generate sau stocate de Dolibarr (fișiere temporare sau toate fișierele din directorul <b> %s </b>). Utilizarea acestei funcții nu este necesară. Este oferit ca soluție pentru utilizatorii al căror Dolibarr este găzduit de un furnizor care nu oferă permisiuni de ștergere a fișierelor generate de serverul web.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Ştergere toate fişierele temporare (fără riscul de a pierde date)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Sterge fisiere temporare
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Ştergeţi toate fişierele în <b>directorul %s.</b> Fisiere temporare, dar de asemenea, fişierele ataşate la elemente (terţe părţi, facturi, ...) şi a trimis în modul ECM vor fi şterse.
PurgeRunNow=Elimină acum
PurgeNothingToDelete=Nici un director sau fișier de șters.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b> %s</b> fişiere sau directoare şterse.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=Elimină toate evenimentele de securitate
ConfirmPurgeAuditEvents=Sigur doriți să eliminați toate evenimentele de securitate? Toate jurnalele de securitate vor fi șterse, nu vor fi eliminate alte date.
GenerateBackup=Generează backup
Backup=Backup
Restore=Restaurare
RunCommandSummary=Backup poate fi lansat cu următoarea comandă
BackupResult=Backup rezultat
BackupFileSuccessfullyCreated=Fişier backup generat 
YouCanDownloadBackupFile=Fişiere generate pot fi acum descarcate
NoBackupFileAvailable=Niciun fişier backup disponibil.
ExportMethod=Metodă Export
ImportMethod=Metodă Import
ToBuildBackupFileClickHere=To build a backup file, click <a href=Pentru a construi un fişier de rezervă, faceţi clic <a href="%s">aici.</a>
ImportMySqlDesc=Pentru a importa un fişier copie de siguranţă, trebuie să utilizaţi mysql comanda de la linia de comandă:
ImportPostgreSqlDesc=Pentru a importa un fişier copie de siguranţă, trebuie să utilizaţi pg_restore de comandă de la linia de comandă:
ImportMySqlCommand=%s %s &lt;mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Nume  fişier de generat
Compression=Compresie
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comandă pentru a dezactiva cheile străine la import
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Necesar dacă doriți să puteţi restaura sql dump -ul dvs  mai târziu
ExportCompatibility=Compatibilitatea  fişierului de export generat
MySqlExportParameters=Parametrii export MySQL 
PostgreSqlExportParameters= Parametrii export PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Utilizaţi mod tranzacţional
FullPathToMysqldumpCommand=Calea completă la comanda  mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Calea completă la comanda  pg_dump
ExportOptions=Opţiuni Export
AddDropDatabase=Adaugă comanda DROP DATABASE
AddDropTable=Adaugă comanda DROP TABLE
ExportStructure=Structură
NameColumn=Nume coloane
ExtendedInsert=Instrucşiunea Extended INSERT
NoLockBeforeInsert=Nu există instrucţiunea LOCK  în jurul INSERT
DelayedInsert=Insert cu întărziere
EncodeBinariesInHexa=Codifică  date binar  în hexazecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorați erorile de înregistrare duplicat (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetect (browser limbă)
FeatureDisabledInDemo=Funcţonalitate dezactivată în demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
Rights=Permisiuni
BoxesDesc=Widgeturile sunt componente care prezintă unele informații pe care le puteți adăuga pentru a personaliza unele pagini. Aveți posibilitatea să alegeți între afișarea widget-ului sau nu, selectând pagina țintă și făcând clic pe "Activare" sau făcând clic pe coșul de gunoi pentru a-l dezactiva.
OnlyActiveElementsAreShown=Numai elementele din <a href="%s"> module activate </a> sunt afişate.
ModulesDesc=Modulele Dolibarr definesc ce aplicație / caracteristică este activată în software. Unele aplicații / module necesită permisiuni pe care trebuie să le acordați utilizatorilor, după activarea acestora. Faceți clic pe butonul On / Off pentru a activa un modul / aplicație.
ModulesMarketPlaceDesc=Puteți descărca mai multe module de pe site-uri externe de pe Internet ...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allows it, you can use this tool to deploy an external module. The module wil then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Găsiți module externe ...
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, market place oficial  pentru  module externe Dolibarr ERP / CRM
DoliPartnersDesc=Lista companiilor care oferă module sau caracteristici dezvoltate personalizate (Notă: oricine are experiență în programarea PHP poate oferi dezvoltare personalizată pentru un proiect open source)
WebSiteDesc=Site-uri web de referință pentru a găsi mai multe module ...
URL=Link
BoxesAvailable=Widgeturi disponibile
BoxesActivated=Widgeturile activate
ActivateOn=Activaţi pe
ActiveOn=Activat pe
SourceFile=Fişier sursă
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponibil numai dacă nu este dezactivat JavaScript
Required=Solicitat
UsedOnlyWithTypeOption=Folosit numai de unele optiuni agenda
Security=Securitate
Passwords=Parolele
DoNotStoreClearPassword=Nu stoca parole în mod clar în baza de date
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Baza de date parola criptat în conf.php
InstrucToEncodePass=Pentru a fi parola codificată în dosarul <b>conf.php</b>, înlocuiţi linia  <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Pentru a avea o parolă decodificată în fișierul <b> conf.php </b>, înlocuiți linia <br> <b> $dolibarr_main_db_pass = "cripted:..."; </b> <br> cu <br> <b> $ dolibarr_main_db_pass = "%s"; </br>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protecţie a generat pdf (nu recommandd, pauzele de masă PDF Generation)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protecția unui document PDF îi permite să fie citit și imprimat cu orice browser PDF. Cu toate acestea, editarea și copierea nu mai sunt posibile. Rețineți că utilizarea acestei funcții face  nefunctională construirea unui fișier PDF global .
Feature=Funcţionalitate
DolibarrLicense=Licenţa
Developpers=Dezvoltatori / colaboratori
OfficialWebSite=Site-ul web oficial international
OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s)
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr demo online
OfficialMarketPlace=Oficial loc pe piaţă pentru modulelor externe / addons
OfficialWebHostingService=Referinţă Servicii de web hosting (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Parteneri preferati
OtherResources=Alte resurse
ExternalResources=External resources
SocialNetworks=Social Networks
ForDocumentationSeeWiki=Pentru utilizator sau developer documentaţia (doc, FAQs ...), <br> aruncăm o privire la Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Pentru orice alte întrebări / ajutor, se poate utiliza Dolibarr forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
HelpCenterDesc1=Această zonă vă poate ajuta să obţineţi un suport de Ajutor de servicii pe Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Unii o parte din acest serviciu sunt disponibile <b>numai</b> în limba <b>engleză.</b>
CurrentMenuHandler=Gestionarul meniu curent
MeasuringUnit=Unitate de măsură
LeftMargin=Left margin
TopMargin=Top margin
PaperSize=Paper type
Orientation=Orientation
SpaceX=Space X
SpaceY=Space Y
FontSize=Font size
Content=Content
NoticePeriod=Perioadă notita
NewByMonth=New by month
Emails=E-mail-uri
EMailsSetup=E-mail-urile de instalare
EMailsDesc=Această pagină vă permite să vă suprascrieţi PHP parametrii pentru a trimite e-mail-uri. În cele mai multe cazuri pe Unix / Linux OS, dvs. PHP setup este corectă şi aceşti parametri sunt nefolositoare.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP Port (în mod implicit în <b>php.ini: %s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP-gazdă (în mod implicit în <b>php.ini: %s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP Port (Nu este definită în PHP pe Unix, cum ar fi sisteme)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-gazdă (Nu este definită în PHP pe Unix, cum ar fi sisteme)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Expeditor de e-mail pentru mesajele de poştă electronică automată (în mod implicit în <b>php.ini: %s)</b>
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Expeditor de e-mail folosită pentru e-mailurile trimise de eroare se întoarce
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Trimite un mod sistematic ascunse carbon copie a tuturor e-mailuri trimise la
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Dezactivaţi toate e-mail-uri sendings (pentru scopuri de testare sau demo)
MAIN_MAIL_SENDMODE=Metoda de a folosi pentru a trimite email-uri
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID-ul de autentificare necesare în cazul în
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP parola, dacă se cere autentificare
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Utilizaţi  criptare TLS (SSL)
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Use TLS (STARTTLS) encrypt
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Dezactivaţi toate trimiteri SMS (în scopuri de testare sau demo-uri)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metoda de  utilizare  pentru  trimiterea SMS-urilor
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Numărul de telefon expeditor implicit   pentru trimiterea de SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender e-mail by default for manual sendings (User email or Company email)
UserEmail=User email
CompanyEmail=Company email
FeatureNotAvailableOnLinux=Caracteristicã nu sunt disponibile pe Unix, cum ar fi sisteme. Testaţi-vă sendmail program la nivel local.
SubmitTranslation=Dacă traducerea este incompletă sau găsiți erori, puteți corecta prin editarea fișierului în directorul <b>langs/%s</b> și trimite schimbările la www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Configurare Modul
ModulesSetup=Configurare Module / Aplicație
ModuleFamilyBase=Sistem
ModuleFamilyCrm=Clientul Ressource Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Supplier Relation Management (SRM)
ModuleFamilyProducts=Managementul Produselor (PM)
ModuleFamilyHr=Management Resurse Umane (HR)
ModuleFamilyProjects=Proiecte
ModuleFamilyOther=Altele
ModuleFamilyTechnic=Instrumente Multi-module
ModuleFamilyExperimental=Module Experimentale
ModuleFamilyFinancial=Module financiare (Contabilitate / Trezorerie)
ModuleFamilyECM=ECM
ModuleFamilyPortal=Web sites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
MenuHandlers=Manager Meniu
MenuAdmin=Editor Meniu
DoNotUseInProduction=Nu utilizaţi în producţie
ThisIsProcessToFollow=Acestia sunt pasii proiectului:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Aceasta este o configurare alternativă de procesare manuală:
StepNb=Pasul %s
FindPackageFromWebSite=Găsiţi un pachet care ofera facilitate dorit (de exemplu, pe site-ul web %s).
DownloadPackageFromWebSite=Descărcați pachetul (de exemplu de pe site-ul web oficial %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Despachetați fișierele arhivate în directorul server dedicat Dolibarr: <b> %s </b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack the packaged files into the server directory dedicated to modules: <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Implementarea modulului a fost terminată. Cu toate acestea, trebuie să activați și să configurați modulul în aplicație, accesând pagina pentru configurarea modulelor: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=Directorul rădăcină alternativ nu este atribuit unui director existent. <br>
InfDirAlt=De la versiunea 3, este posibil să se definească un director rădăcină alternativ. Acest lucru vă permite să stocați, într-un director dedicat, plug-in-uri și șabloane personalizate. <br> Doar creați un director in rădăcina Dolibarr (de exemplu: personalizat).<br>
InfDirExample=<br> Apoi declarați în fișierul <strong> conf.php </strong> <br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/personalizat' <br> \n$dolibarr_main_document_root_alt'/path/of/ dolibarr/htdocs/personalizat'<br> Dacă aceste linii sunt comentate cu"#", pentru a le activa, trebuie doar să scoateti comentariul prin eliminarea caracterului "# ".
YouCanSubmitFile=For this step, you can submit your package file here :
CurrentVersion=Dolibarr versiunea curentă
CallUpdatePage=Accesați pagina care actualizează structura și datele bazei de date: %s.
LastStableVersion=Ultima versiune stabilă
LastActivationDate=Latest activation date
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=Update server offline
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=Puteți introduce orice mască de numerotare. În această mască, ar putea fi folosit următoarele etichete: <br> <b>{000000}</b> corespunde unui număr care va fi incrementat pe fiecare% s. Introduceți cât mai multe zerouri ca lungimea dorită a contra. Contorul va fi completat cu zerouri la stânga, în scopul de a avea cât mai multe zerouri ca masca. <br> <b>{000000} +000</b> fel ca și anterior, dar o compensare corespunzător cu numărul din dreapta semnului + se aplică începând cu prima% s. <br> <b>{000000 @ x}</b> fel ca și anterior, dar contorul este resetat la zero atunci când se ajunge la o lună x (x între 1 și 12, sau 0 pentru a folosi primele luni ale anului fiscal definite în configurația dvs., sau 99 pentru a reseta la zero în fiecare lună ). Dacă această opțiune este folosită și x este 2 sau mai mare, atunci secvența {aa} {mm} sau {AAAA} {mm} este de asemenea necesară. <br> <b>{Dd}</b> zi (01 la 31). <br> <b>{Mm}</b> luni (01 la 12). <br> <b>{AA}, {AAAA}</b> sau <b>{y}</b> an peste 2, 4 sau 1 numere. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Toate celelalte caractere în masca va rămâne intactă. <br> Spaţiile nu sunt permise. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Exemplu de la o terţă parte a creat pe 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Examplu pe produs creat pe  2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Întoarceţi-vă un număr de personalizabil definite în conformitate cu o masca.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server este disponibil la <b>adresa %s</b> pe <b>portul %s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serverul nu este disponibil la <b>adresa %s</b> pe <b>portul %s</b>
DoTestServerAvailability=Test server de conectivitate
DoTestSend=Test de trimitere
DoTestSendHTML=Test trimiterea HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Eroare, nu se poate folosi opțiunea  @ resetează contor la fiecare an, dacă secvența {yy} sau  {yyyy} nu este în mască.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Eroare, nu poate utilizator @ opţiune dacă secvenţa (aa) (mm) sau (AAAA) (mm) nu este în masca.
UMask=UMask parametru pentru noi imagini pe Unix / Linux / BSD sistem de fişiere.
UMaskExplanation=Acest parametru permite să se definească permissions stabilit, în mod implicit pe fişierele create de Dolibarr pe server (în timpul de încărcare, de exemplu). <br> Acesta trebuie să fie de octal valoare (de exemplu, 0666 înseamnă citi şi scrie pentru toată lumea). <br> Ce paramtre ne sert pas sous un serveur Windows.
SeeWikiForAllTeam=Aruncati o privire la pagina de wiki pentru lista completă a tuturor actorilor şi organizarea lor
UseACacheDelay= Întârziere pentru caching de export de răspuns în câteva secunde (0 sau gol pentru nici un cache)
DisableLinkToHelpCenter=Ascundere link-ul <b>"Aveţi nevoie de ajutor sau sprijin"</b> de la pagina de login
DisableLinkToHelp=Ascunde link-ul Ajutor Online "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Nu exista un ambalaj, aşa că, dacă este linia de documente pe pagină, pentru că prea mult timp, trebuie să adăugaţi-vă revine transportului în textarea.
ConfirmPurge=Sigur doriți să executați această curatare? <br> Aceasta va șterge definitiv toate fișierele de date, fără a le putea restabili (fișiere ECM, fișiere atașate ...).
MinLength=Lungimea minimă
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Fişierele  .lang încărcate în memorie partajata
ExamplesWithCurrentSetup=Exemple cu care rulează curent setup
ListOfDirectories=Lista de directoare OpenDocument template-uri
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Numărul de şabloane fişiere ODT/ODS   găsite în acele directoare
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemple de sintaxa: <br> c: mydir \\ <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Pentru a şti cum să vă creaţi şabloane DOCX, ODT documente, înainte de a le stoca în aceste directoare, citiţi documentaţia wiki:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Poziţia Prenume / Nume
DescWeather=Următoarele imagini vor fi afişate pe tabloul de bord atunci când numărul de acţiuni întârziere atinge următoarele valori:
KeyForWebServicesAccess=Pentru a utiliza Web Services (parametru &quot;dolibarrkey&quot; în WebServices)
TestSubmitForm=Intrare test de formă
ThisForceAlsoTheme=Folosind acest meniu managerul va folosi, de asemenea, propria temă tot ce este alegerea de către utilizator. De asemenea, acest manager de meniu specializat pentru smartphone-uri nu functioneaza pe toate smartphone-uri. Utilizaţi un alt manager de meniu, dacă aveţi probleme pe a ta.
ThemeDir=Director Teme
ConnectionTimeout=Conexiune timeout
ResponseTimeout=Răspuns timeout
SmsTestMessage=Mesaj de test de la PHONEFROM__ __ la __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modulul <b> %s</b> trebuie să fie activat daca aveti nevoie de aceasta functie
SecurityToken=Cheia pentru URL-uri sigure
NoSmsEngine=Nu expeditor SMS Manager disponibile. SMS expeditor manager nu sunt instalate implicit cu distribuţia (deoarece depinde de un furnizor extern), dar puteţi găsi unele pe http://www.dolistore.com
PDF=PDF
PDFDesc=Puteţi seta opţiunile de fiecare globale referitoare la generarea PDF
PDFAddressForging=Reguli de creare a casetelor adresa
HideAnyVATInformationOnPDF=Ascunde toate informaţiile referitoare la TVA-ul pe PDF generate
HideDescOnPDF=Ascunde descrierea produselor pe PDF ul generat
HideRefOnPDF=Ascunde ref. produs pe PDF ul generat
HideDetailsOnPDF=Ascunde detaliile liniilor de produs în PDF-ul generat
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
Library=Bibliotecă
UrlGenerationParameters=Parametrii pentru a asigura URL-uri
SecurityTokenIsUnique=Utilizaţi un unic parametru securekey pentru fiecare URL
EnterRefToBuildUrl=Introduceţi de referinţă pentru %s obiect
GetSecuredUrl=Obţineţi URL-ul calculat
ButtonHideUnauthorized=Ascundeți butoanele pentru utilizatorii care nu sunt administratori pentru acțiuni neautorizate, în loc să apară butoane dezactivate în culoarea gri.
OldVATRates=Vechea rată TVA
NewVATRates=Noua rată TVA
PriceBaseTypeToChange=Modifică la prețuri cu valoarea de referință de bază definit pe
MassConvert=Lansare convertire în masă
String=String
TextLong=Long text
Int=Întreg
Float=Float
DateAndTime=Data şi ora
Unique=Unic
Boolean=Boolean (o casetă de selectare)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Preţ
ExtrafieldMail = Email
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Select Listă 
ExtrafieldSelectList = Select din tabel
ExtrafieldSeparator=Separator (nu un câmp)
ExtrafieldPassword=Parolă
ExtrafieldRadio=Butoane radio (numai la alegere)
ExtrafieldCheckBox=Casetele de selectare
ExtrafieldCheckBoxFromList=Căsuțele de selectare din tabel
ExtrafieldLink=Link către un obiect
ComputedFormula=Computed field
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lista de parametri trebuie să fie de tip cheie, valoare <br><br> pentru exemplul: <br> 1, valoare1 <br> 2, valoare2 <br> 3, value3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Lista de parametri trebuie să fie de tip  cheie, valoare <br><br> pentru exemplul: <br> 1, valoare1 <br> 2, valoare2 <br> 3, value3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Example : Societe:societe/class/societe.class.php
LibraryToBuildPDF=Bibliotecă utilizată pentru generarea PDF-urilor
WarningUsingFPDF=Atenție: <b>conf.php</b> contine Directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1.</b> Acest lucru înseamnă că utilizați biblioteca FPDF pentru a genera fișiere PDF. Această bibliotecă este vechi și nu suportă o mulțime de caracteristici (Unicode, transparența imagine, cu litere chirilice, limbi arabe și asiatice, ...), astfel încât este posibil să apară erori în timpul generație PDF. <br> Pentru a rezolva acest lucru și au un suport complet de generare PDF, vă rugăm să descărcați <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">biblioteca TCPDF</a> , atunci comentariu sau elimina linia <b>$ dolibarr_pdf_force_fpdf = 1,</b> și se adaugă în schimb <b>$ dolibarr_lib_TCPDF_PATH = &#39;path_to_TCPDF_dir&#39;</b>
LocalTaxDesc=Unele țări aplică 2 sau 3 taxe pe fiecare linie de facturare. Dacă este cazul, alegeți tipul pentru al doilea și al treilea impozit și rata sa. Tipul posibil sunt: ​​<br> 1: taxa locală se aplică produselor și serviciilor fără TVA (taxa locala se calculează pe valoare fără taxă) <br> 2: taxa locală se aplică produselor și serviciilor, inclusiv TVA (taxa locala se calculează în funcție de valoare+ taxa principala ) <br> 3: taxa locală se aplică produselor fără TVA (taxa locala se calculează în funcție de valoare fără taxa) <br> 4: taxa locală se aplică produselor care includ tva (taxa locala se calculează în funcție de valoare+ tva principală) <br> 5: taxa locala se aplică serviciilor fără TVA (taxa locala se calculează pe valoarea fără taxă) <br> 6: taxa locală se aplică serviciilor, inclusiv TVA (taxa locala se calculează pe valoare+ taxă)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Introduceți un număr de telefon pentru a afișa un link de test ClickToDial  Url pentru utilizatorul<strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Refresh link
LinkToTest=Link accesibil generat pentru utilizatorul <strong>% s</strong> (faceți clic pe numărul de telefon pentru a testa)
KeepEmptyToUseDefault=Lasă gol pentru utilizarea valorii implicite
DefaultLink=Link implicit
SetAsDefault=Set as default
ValueOverwrittenByUserSetup=Atenție, această valoare poate fi suprascrisă de setările specifice utilizatorului (fiecare utilizator poate seta propriul url clicktodial)
ExternalModule=Modul extern - instalat în directorul %s
BarcodeInitForThirdparties=Init cod de bare în  masă pentru terţi
BarcodeInitForProductsOrServices=Init sau reset cod de bare în  masă pentru produse şi servicii
CurrentlyNWithoutBarCode=În prezent, aveti <strong> %s </strong>inregistrari pe <strong> %s</strong> %s fără cod de bare definit.
InitEmptyBarCode=Valoare inițializare pentru următoarele %s înregistrări goale
EraseAllCurrentBarCode=Ștergeți toate valorile curente de coduri de bare 
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Sigur doriți să ștergeți toate valorile actuale ale codurilor de bare?
AllBarcodeReset=Toate valorile codurilor de bare au fost eliminate
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Niciun model numeric de cod de bare disponibil in configurarea modulului cod de bare
EnableFileCache=Enable file cache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=No more details in footer
DisplayCompanyInfo=Afiseaza adresa societatii
DisplayCompanyManagers=Afiseaza nume manager
DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
ModuleCompanyCodeAquarium=Întoarceţi-vă un cod de contabilitate construit de %s, urmată de o terţă parte furnizorului codul pentru un furnizor de contabilitate de cod şi %s, urmată de o terţă parte codul de client pentru un client de contabilitate cod.
ModuleCompanyCodePanicum=Întoarceţi-vă un gol de contabilitate cod.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Contabilitate cod depinde de o terţă parte de cod. Acest cod este format din caractere "C" în prima poziţie, urmat de primele 5 caractere de-a treia parte de cod.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than the Yahoo server if the email address used as a sender is your Yahoo email (like myemail@yahoo.com, myemail@yahoo.fr, ...). Your current setup use the server of the application to send email, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask Yahoo if they can accept your email and Yahoo will respond "no" because the server is not a server owned by Yahoo, so few of your sent Emails may not be accepted.<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
ClickToShowDescription=Click to show description
DependsOn=This module need the module(s)
RequiredBy=This module is required by module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. This need to have technical knowledges to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter here the relative url of the page. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. Examples:
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>For form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>For page that list thirdparties, it is <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwrote translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code, so to change this value, you must edit it fom Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Câmp
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
# Modules
Module0Name=Utilizatori & grupuri
Module0Desc=Managementul Utilizatorilor/Angajaților și Grupurilor
Module1Name=Terţi
Module1Desc=Managementul terţilor (societăţi, particulari) şi contactelor
Module2Name=Comercial
Module2Desc=Management Comercial
Module10Name=Contabilitate
Module10Desc=Contabilitate  simplă de gestiune ( jurnale , cifră afaceri) bazată pe baza de date. Fără ventilare.
Module20Name=Oferte
Module20Desc=Managementul Ofertelor Comerciale
Module22Name=Emailing
Module22Desc=Managementul trimiterilor de emailuri în masă
Module23Name=Energie
Module23Desc=Monitorizarea consumului de energie
Module25Name=Comenzi clienţi
Module25Desc=Managementul Comenzilor Clienţi
Module30Name=Facturi
Module30Desc=Facturi şi note de credit "de management pentru clienţi. Facturi de gestionare pentru furnizorii
Module40Name=Furnizori
Module40Desc=Managementul Furnizorilor şi aprovizionării  (comenzi si facturi)
Module42Name=Loguri
Module42Desc=Facilități de înregistrare (fișier, syslog, ...). Aceste jurnale sunt pentru scopuri tehnice / de depanare.
Module49Name=Editori
Module49Desc=Managementul Editorilor
Module50Name=Produse
Module50Desc=Managementul Produselor
Module51Name=Mass-mailing
Module51Desc=Mass-mailing hârtie "de gestionare a
Module52Name=Stocuri
Module52Desc=Managementul Stocurilor (produse)
Module53Name=Servicii
Module53Desc=Managementul Serviciilor
Module54Name=Contracte / Abonamente
Module54Desc=Managementul contractelor (servicii sau abonamente periodice)
Module55Name=Coduri de bare
Module55Desc=Coduri de bare "de gestionare a
Module56Name=Telefonie
Module56Desc=Telefonie integrare
Module57Name=Ordine de plată bancare directe
Module57Desc=Managementul ordinelor de plată prin debit direct. Acesta include generarea de fișiere SEPA pentru țările europene.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial integrare
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Adauga funcţia de a genera Bookmark4u de cont de la un cont Dolibarr
Module70Name=Intervenţii
Module70Desc=Managementul Intervenţiilor
Module75Name=Ordine de deplasare şi Note de Cheltuieli
Module75Desc=Managementul Ordinele de deplasare şi Notelor de Cheltuieli
Module80Name=Livrări
Module80Desc=Managementul Livrărilor şi a Recepţiilor
Module85Name=Banca si Casa
Module85Desc=Managementul conturilor bancare şi in numerar
Module100Name=Site Extern
Module100Desc=Includeţi orice site web externe Dolibarr în meniuri şi vizualiza într-o ramă Dolibarr
Module105Name=Mailman şi SIP
Module105Desc=Interfaţă Mailman sau SPIP pentru modul membru
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP directorul de sincronizare
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integrare
Module240Name=Exportul de date
Module240Desc=Instrument pentru a exporta date Dolibarr (cu asistenți)
Module250Name=Date importurile
Module250Desc=Instrument pentru a importa date în Dolibarr (cu asistenți)
Module310Name=Membri
Module310Desc=Fundatia membri de management
Module320Name=Feed RSS
Module320Desc=Adauga RSS feed interiorul Dolibarr ecran pagini
Module330Name=Marcaje
Module330Desc=Management bookmark-uri
Module400Name=Proiecte / Oportunitati  / Prospecți
Module400Desc=Managementul de proiecte, oportunități sau potențiali. Puteți, apoi, atribui apoi orice element (factură, comandă, ofertă, intervenție, ...), la un proiect și a obține o vedere transversală din punctul de vedere al proiectului.
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Webcalendar integrare
Module500Name=Cheltuieli speciale
Module500Desc=Managementul cheltuielilor speciale (impozite, taxe sociale sau fiscale, dividende)
Module510Name=Plata salariilor angajaților
Module510Desc=Înregistrați și urmați plata salariilor angajaților dvs.
Module520Name=Credit
Module520Desc=Gestionarea creditelor
Module600Name=Notificări
Module600Desc=Trimiteți notificări prin e-mail (declanșate de anumite evenimente de afaceri) către utilizatorii finali (configurare definită pe fiecare utilizator), contacte de la terțe părți (configurare definită pe fiecare terță parte) sau e-mailuri fixe
Module700Name=Donatii
Module700Desc=MAnagementul Donaţiilor
Module770Name=Rapoarte Cheltuieli
Module770Desc=Managementul rapoartelor de cheltuieli (transport, masă, ...)
Module1120Name=Ofertă Comercială Furnizor
Module1120Desc=Cereti oferta comerciala si preturile furnizorului
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integrare
Module1520Name=Generare Document 
Module1520Desc=Generarea de documente de poștă electronică in masa
Module1780Name=Tag-uri / Categorii
Module1780Desc=Creați etichete/categorii (produse, clienti, furnizori, contacte sau membri)
Module2000Name=Fckeditor
Module2000Desc=Permite modificarea unor zone din text folosind un editor avansat (Bazat pe CKEditor)
Module2200Name=Preţuri dinamice
Module2200Desc=Activați utilizarea expresii matematice pentru prețuri
Module2300Name=Cron
Module2300Desc=Gestionarea planificată a activitatilor
Module2400Name=Evenimente / Agenda
Module2400Desc=Urmăriți evenimentele efectuate și cele viitoare. Lăsați aplicațiile să înregistreze evenimente automate în scopuri de urmărire sau să înregistreze manual evenimente sau întâlniri.
Module2500Name=Electronic Content Management
Module2500Desc=Salvaţi şi partaja documente
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Activați serviciile serverului Dolibarr SOAP care furnizează servicii API
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Activați Servicii web a clientului Dolibarr  (Poate fi folosit pentru a da date / cererile de servere externe. Doar Comenzi Furnizor sunt acceptate  pentru moment)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Folosiţi serviciul online Gravatar (www.gravatar.com) pentru a arăta fotografie de utilizatori / membri (găsit cu mesajele de poştă electronică). Aveţi nevoie de un acces la internet
Module2800Desc=FTP Client
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP conversii Maxmind capacităţile
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Adăugați un buton Skype la utilizatori / terțe parti / contacte / membri
Module3200Name=Non Reversible Logs
Module3200Desc=Activate log of some business events into a non reversible log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained event that can be then read and exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (mangement of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Multi-societate
Module5000Desc=Vă permite să administraţi mai multe companii
Module6000Name=Flux de lucru
Module6000Desc=Managementul fluxului de lucru
Module10000Name=Websites
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server to point to the dedicated directory to have it online on the Internet.
Module20000Name=Managementul cererilor de concedii
Module20000Desc=Declară şi urmăreşte cererile de concedii ale angajaţilor
Module39000Name=Lot Produs
Module39000Desc=Lotul sau numărul de serie, consumul de date manuale și vânzări pe produse
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Modul de a oferi o pagina de plata online prin card de credit cu Paybox
Module50100Name=Punct de Vanzare
Module50100Desc=Modulul Punct de vânzări (POS)
Module50200Name=PayPal
Module50200Desc=Modul de a oferi o pagina de plata online prin card de credit cu Paypal
Module50400Name=Contabilitate (avansat)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers)
Module54000Name=Print lP IPrinter
Module54000Desc=Imprimare directă (fără a deschide documentele) folosind interfața CUPS IPP (imprimanta trebuie să fie vizibilă de pe server și CUPS trebuie să fie instalat pe server).
Module55000Name=Sondaj, supraveghere sau vot
Module55000Desc=Modulul pentru a face sondaje online, supravegheri sau voturi (cum ar fi Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Marje
Module59000Desc=Modul management marje
Module60000Name=Comisioane
Module60000Desc=Modul management comisioane
Module63000Name=Resurse
Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, room, ...) you can then share into events
Permission11=Citeşte facturi
Permission12=Creaţi/Modificare facturi
Permission13=Facturi client nevalidate
Permission14=Facturi client validate
Permission15=Trimite facturi prin e-mail
Permission16=Crearea de plăţi pentru facturile
Permission19=Ştergere facturi
Permission21=Citeşte oferte comerciale
Permission22=Creare / Modificare oferte comerciale
Permission24=Oferte comerciale validate
Permission25=Trimite oferte comerciale
Permission26=Inchide oferte comerciale
Permission27=Ştergere oferte comerciale
Permission28=Export oferte comerciale
Permission31=Citiţi cu produse / servicii
Permission32=Creare / Modificare produse / servicii
Permission34=Ştergere produse / servicii
Permission36=Exportul de produse / servicii
Permission38=Exportul de produse
Permission41=Citeste proiectele și sarcinile (proiect comun și proiecte pentru care eu sunt persoana de contact). Se poate intoduce, de asemenea, timpul consumat cu sarcinile atribuite (Timesheet), pentru mine sau pentru ierarhia mea, 
Permission42=Creați / modificați proiecte (proiecte și proiecte comune pentru care sunt persoana de contact). De asemenea, se pot crea sarcini și atribui proiecte și sarcini utilizatorilor.
Permission44=Ştergere proiecte
Permission45=Export proiecte
Permission61=Citeşte intervenţii
Permission62=Creare / Modificare intervenţii
Permission64=Ştergere intervenţii
Permission67=Export intervenţii
Permission71=Citeşte membrii
Permission72=Creare / Modificare membri
Permission74=Ştergere membri
Permission75=Configurare tipuri membri
Permission76=Export Date
Permission78=Citeşte abonamente
Permission79=Creare / Modificare abonamente
Permission81=Citeşte ordinelor clienţilor
Permission82=Creare / Modificare ordinelor clienţilor
Permission84=Validate ordinelor clienţilor
Permission86=Trimite ordinelor clienţilor
Permission87=Inchide ordinelor clienţilor
Permission88=Anulare ordinelor clienţilor
Permission89=Ştergere ordinelor clienţilor
Permission91=Citeste taxe sociale sau fiscale și tva
Permission92=Creare / Modificare taxe sociale sau fiscale si tva
Permission93=Sterge taxe sociale sau fiscale si tva
Permission94=Export taxe sociale sau fiscale si tva
Permission95=Citeşte rapoarte
Permission101=Citeşte sendings
Permission102=Creare / Modificare Livrare
Permission104=Validează livrari
Permission106=Export livrări
Permission109=Ştergere sendings
Permission111=Citeşte conturile financiare
Permission112=Crea / modifica / delete şi compara tranzacţiile
Permission113=Configurare conturi financiare( creare, gestionare categorii)
Permission114=Tranzactii Reconciliate
Permission115=Tranzacţii de export şi în declaraţiile
Permission116=Transferuri între conturile
Permission117=Gestionare cecuri de expediţie
Permission121=Citiţi cu terţe părţi legate de utilizator
Permission122=Creare / Modificare terţe părţi legate de utilizator
Permission125=Ştergere terţe părţi legate de utilizator
Permission126=Export terţi
Permission141=Citește toate proiectele și sarcinile (inclusiv proiectele private pentru care nu sunt persoană de contact)
Permission142=Creați/modificați toate proiectele și sarcinile (inclusiv proiectele private pentru care nu sunt persoană de contact)
Permission144=Şterge toate proiectele și sarcinile (inclusiv proiectele private pentru care nu sunt persoană de contact)
Permission146=Citiţi cu furnizorii
Permission147=Citeşte stats
Permission151=Citiți comenzile de plată prin debitare directă
Permission152=Creați/modificați un ordin de plată prin debit direct
Permission153=Trimite/transmite ordine de plată prin debit direct
Permission154=Inregistreaza creditarea / respingerea ordinelor de plată prin debitare directă
Permission161=Citește contracte / abonamente
Permission162=Creare / modificare contracte / abonamente
Permission163=Activează un serviciu / abonament al unui contract
Permission164=Dezactivarea unui serviciu / abonament al unui contract
Permission165=Ștergeți contracte / abonamente
Permission167=Export Contracte
Permission171=Citiți delegatiile și cheltuielile (ale dvs. și ale subordonaților dvs.)
Permission172=Creare / Modificare ordin de deplasare şi cheltuieli
Permission173=Ştergere ordin de deplasare şi cheltuieli
Permission174=Citeşte toate ordinele de deplasare şi cheltuieli
Permission178=Export  ordin de deplasare şi cheltuieli
Permission180=Citiţi cu furnizorii
Permission181=Citeşte furnizor ordinelor
Permission182=Creare / Modificare furnizor ordinelor
Permission183=Validate furnizor ordinelor
Permission184=Aprobaţi furnizor ordinelor
Permission185=Confirmă sau anulează comenzile furnizorilor
Permission186=Furnizor de a primi comenzi
Permission187=Inchide furnizor ordinelor
Permission188=Anulare furnizor ordinelor
Permission192=Creaţi linii
Permission193=Anulare linii
Permission194=Citiţi cu latimea de banda de linii
Permission202=Creaţi conexiuni ADSL
Permission203=Ordinul de conexiuni ordinelor
Permission204=Ordinul de conexiuni
Permission205=Gestionare conexiuni
Permission206=Citiţi cu conexiuni
Permission211=Citeşte de telefonie
Permission212=Ordinul linii
Permission213=Activaţi-line
Permission214=Setup de telefonie
Permission215=Setup furnizori
Permission221=Citeşte emailings
Permission222=Creare / Modificare emailings (subiect, beneficiarii ...)
Permission223=Validate emailings (permite trimiterea)
Permission229=Ştergere emailings
Permission237=Vezi destinatari și informații
Permission238=Trimitere emailuri manuală
Permission239=Şterge emailurile după validare sau trimitere
Permission241=Citeşte categorii
Permission242=Creare / Modificare categorii
Permission243=Ştergere categorii
Permission244=A se vedea conţinutul ascunse categorii
Permission251=Citiţi cu alţi utilizatori şi grupuri
PermissionAdvanced251=Citeste alţi utilizatori
Permission252=Creare / Modificare altor utilizatori, grupuri şi a ta permisssions
Permission253=Modificare de alţi utilizatori parola
PermissionAdvanced253=Crearea / modificarea utilizatorii interni / externi şi permisiuni
Permission254=Ştergere sau dezactiva alţi utilizatori
Permission255=Creaţi / modifica propriile informaţii de utilizator
Permission256=Modificare propria parolă
Permission262=Extindeți accesul la toate părțile terțe (nu numai terțelor părți al căror utilizator este un reprezentant de vânzari). <br> Nu este utilizabil pentru utilizatorii externi (doar pentru uz intern, pentru propuneri, ordine, facturi, contracte etc.). <br> Nu este utilizabil pentru proiecte (doar reguli privind permisiunile de proiect, aspecte de vizibilitate și de atribuire).
Permission271=Citeşte CA
Permission272=Citeşte facturi
Permission273=Problema facturilor
Permission281=Citeşte contacte
Permission282=Creare / Modificare contacte
Permission283=Ştergere contacte
Permission286=Exportaţi contacte
Permission291=Citeşte tarife
Permission292=Setaţi permisiunile cu privire la tarifele de
Permission293=Modificare clienti tarife
Permission300=Citiţi cu coduri de bare
Permission301=Creare / Modificare coduri de bare
Permission302=Ştergere coduri de bare
Permission311=Citeşte servicii
Permission312=Atribuire serviciu / abonament la contract
Permission331=Citiţi cu marcaje
Permission332=Creare / Modificare marcaje
Permission333=Ştergeţi marcaje
Permission341=Citeste permisiunile proprii
Permission342=Crearea / modificarea datelor sale de utilizator proprie
Permission343=Modifica parola proprie
Permission344=Modificare permisiuni proprii
Permission351=Citeşte Grupuri
Permission352=Grupuri de permisiuni de citire
Permission353=Crearea / modificarea grupurilor de
Permission354=Şterge sau dezactiva grupuri
Permission358=Export utilizatori
Permission401=Citiţi cu reduceri
Permission402=Creare / Modificare reduceri
Permission403=Validate reduceri
Permission404=Ştergere reduceri
Permission501=Read employee contracts/salaries
Permission502=Create/modify employee contracts/salaries
Permission511=Read payment of salaries
Permission512=Create/modify payment of salaries
Permission514=Şterge salarii
Permission517=Export salarii
Permission520=Citeşte credite
Permission522=Creare/modificare credite
Permission524=Şterge credite
Permission525=Accesați calculatorul de credite
Permission527=Imprumuturi externe
Permission531=Citeşte servicii
Permission532=Creare / Modificare servicii
Permission534=Ştergere servicii
Permission536=A se vedea / administra serviciile ascunse
Permission538=Exportul de servicii
Permission701=Citiţi donaţii
Permission702=Creare / Modificare donaţii
Permission703=Ştergere donaţii
Permission771=Citiți rapoartele de cheltuieli (ale dvs. și ale subordonaților dvs.)
Permission772=Creare / Modificare Raport Cheltuieli
Permission773=Șterge rapoarte de cheltuieli
Permission774=Citiți toate rapoartele de cheltuieli (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt subordonații dvs.)
Permission775=Aproba rapoarte de cheltuieli
Permission776=Plăste  rapoarte de cheltuieli
Permission779=Export Rapoarte Cheltuieli
Permission1001=Citeşte stocuri
Permission1002=Creare / modificare depozite
Permission1003=Ștergere depozite
Permission1004=Citeşte stoc deplasările
Permission1005=Creare / Modificare stoc deplasările
Permission1101=Citiţi cu livrare comenzi
Permission1102=Creare / Modificare ordine de livrare
Permission1104=Validate livrarea comenzilor
Permission1109=Ştergere livrarea comenzilor
Permission1181=Citiţi cu furnizorii
Permission1182=Citeşte furnizor ordinelor
Permission1183=Creaţi comenzi furnizor
Permission1184=Validate furnizor ordinelor
Permission1185=Aprobaţi furnizor ordinelor
Permission1186=Comanda furnizor ordinelor
Permission1187=Confirmarea de primire de furnizor de comenzi
Permission1188=Inchide furnizor ordinelor
Permission1190=Aprobați comenzile furnizorilor (a doua aprobare)
Permission1201=Obţineţi rezultatul unui export
Permission1202=Creare / Modificare de export
Permission1231=Citeşte facturile furnizor
Permission1232=Creaţi facturile furnizor
Permission1233=Validate facturile furnizor
Permission1234=Ştergere facturile furnizor
Permission1235=Trimite facturi cu furnizorul de e-mail
Permission1236=Export furnizor de facturi, atribute şi plăţile
Permission1237=Export comenzi furnizori şi alte detalii
Permission1251=Run masa importurile de date externe în baza de date (date de sarcină)
Permission1321=Export client facturi, atribute şi plăţile
Permission1322=Reopen a paid bill
Permission1421=Export client ordinele şi atribute
Permission20001=Read leave requests (yours and your subordinates)
Permission20002=Crează/modifică cererile tale de concediu
Permission20003=Şterge cererile de concediu
Permission20004=Read all leave requests (even user not subordinates)
Permission20005=Creaează/modifică toate cererile de concediu 
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
Permission23001=Citeste Joburi programate
Permission23002=Creare/Modificare job programat
Permission23003=Şterge Joburi programate
Permission23004=Execută Joburi programate
Permission2401=Citeşte acţiuni (evenimente sau sarcini) legate de acest cont
Permission2402=Crea / modifica / delete acţiuni (evenimente sau sarcini) legate de acest cont
Permission2403=Citeşte acţiuni (evenimente sau sarcini) de alţii
Permission2411=Citeşte acţiuni (evenimente sau sarcini) ale altor persoane
Permission2412=Crearea / modificarea acţiuni (evenimente sau sarcini) ale altor persoane
Permission2413=Ştergeţi acţiuni (evenimente sau sarcini) ale altor persoane
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Citeşte documente
Permission2502=Trimiteti sau şterge documente
Permission2503=Trimite sau şterge documente
Permission2515=Setup documente directoare
Permission2801=Folosiți client FTP în modul de citire (numai navigare și descărcare )
Permission2802=Folosiți client FTP în modul de scriere (ştergere şi încărcare fişiere )
Permission50101=Utilizează Point of Sales
Permission50201=Citeşte tranzacţii
Permission50202=Tranzacţiilor de import
Permission54001=Printare
Permission55001=Cieşte sondaje
Permission55002=Creare / Modificare sondaje
Permission59001=Citeşte marje comerciale
Permission59002=Defineşte marje comerciale
Permission59003=Citeşte marjele fiecarui utilizator
Permission63001=Read resources
Permission63002=Create/modify resources
Permission63003=Delete resources
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Tipuri terţi
DictionaryCompanyJuridicalType=Forme Legale Terti
DictionaryProspectLevel=Nivel potenţial Prospect
DictionaryCanton=Regiune / Judeţ
DictionaryRegion=Regiuni
DictionaryCountry=Ţări
DictionaryCurrency=Monede
DictionaryCivility=Titlu personal si profesional
DictionaryActions=Tipuri evenimente agenda
DictionarySocialContributions=Tipuri Taxe sociale sau fiscale
DictionaryVAT=Cote TVA sau Cote Taxe Vanzări
DictionaryRevenueStamp=Valoarea timbrelor fiscale
DictionaryPaymentConditions=Conditiile de plata
DictionaryPaymentModes=Moduri plată
DictionaryTypeContact=Tipuri Contact/adresă
DictionaryEcotaxe=Ecotax (DEEE)
DictionaryPaperFormat=Formate hârtie
DictionaryFormatCards=Cards formats
DictionaryFees=Tipuri taxe
DictionarySendingMethods=Metode Livrare
DictionaryStaff=Efectiv
DictionaryAvailability=Livrare întârziere
DictionaryOrderMethods=Metode de comandă
DictionarySource=Originea ofertei  / comenzi
DictionaryAccountancyCategory=Grupuri conturi contabile
DictionaryAccountancysystem=Model pentru plan de conturi
DictionaryAccountancyJournal=Jurnalele contabile
DictionaryEMailTemplates=Șabloane e-mailuri 
DictionaryUnits=Unităţi
DictionaryProspectStatus=Prospection status
DictionaryHolidayTypes=Tipuri concedii
DictionaryOpportunityStatus=Opportunity status for project/lead
SetupSaved=Setup salvate
SetupNotSaved=Setup not saved
BackToModuleList=Inapoi la lista de module
BackToDictionaryList=Inapoi la lista de dicţionare
VATManagement=TVA-ul de management
VATIsUsedDesc=În mod implicit, când se creează perspective, facturi, comenzi etc., rata TVA respectă regula standard activă: <br> Dacă vânzătorul nu este supus TVA, valoarea TVA este implicit 0. Sfârșitul regulii. <br> Dacă (țara de vânzare = tara de cumpărare), atunci TVA-ul este implicit egal cu TVA-ul produsului în țara de vânzare. Sfârșitul regulii. <br> Dacă vânzătorul și cumpărătorul sunt ambele în Comunitatea Europeană, iar bunurile sunt produse de transport (mașină, navă, avion), TVA-ul implicit este 0 (TVA trebuie plătit de cumpărător la vama țării sale și nu la vânzător). Sfârșitul regulii. <br> Dacă vânzătorul și cumpărătorul sunt ambele în Comunitatea Europeană, iar cumpărătorul nu este o companie, atunci TVA-ul este implicit TVA-ul produsului vândut. Sfârșitul regulii. <br> Dacă vânzătorul și cumpărătorul sunt ambii în Comunitatea Europeană, iar cumpărătorul este o companie, atunci TVA este 0 în mod prestabilit. Sfârșitul regulii. <br> În orice alt caz, valoarea implicită propusă este TVA = 0. Sfârșitul regulii.
VATIsNotUsedDesc=În mod implicit propuse de TVA este 0, care poate fi utilizat pentru cazuri ca asociaţiile, persoane fizice ou firme mici.
VATIsUsedExampleFR=În Franţa, aceasta înseamnă societăţilor sau organizaţiilor care au un real sistemului fiscal (Simplified reale sau normale de real). Un sistem în care TVA-ul este declarat.
VATIsNotUsedExampleFR=În Franţa, înseamnă că asociaţiile care nu sunt declarate de TVA sau de companii, organizaţii sau profesiilor liberale care au ales de micro-întreprindere sistemului fiscal (TVA în franciză) şi a plătit o franciza de TVA, fără nici o declaraţie de TVA. Această opţiune va afişa de referinţă "nu se aplică TVA - art-293B din CGI" pe facturi.
##### Local Taxes #####
LTRate=Rată
LocalTax1IsNotUsed=Nu utilizează taxa secundă
LocalTax1IsUsedDesc=Utilizează un al doilea tip de taxă ( altul decât TVA )
LocalTax1IsNotUsedDesc=Nu utilizează un al tip de taxă ( altul decât TVA )
LocalTax1Management=Tip secund taxă
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Nu utilizează taxa treia
LocalTax2IsUsedDesc=Utilizează un al treilea tip de taxă ( altul decât TVA )
LocalTax2IsNotUsedDesc=Nu utilizează un al tip de taxă ( altul decât TVA )
LocalTax2Management=Tipul trei al taxei
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES= RE Management
LocalTax1IsUsedDescES= Rata de RE, în mod implicit atunci când perspectivele crearea, facturi, comenzi etc urmeze regula activă standard: <br> Dacă te cumpărător nu este supus la RE, RE implicit = 0. Sfârşitul regulă. <br> În cazul în care cumpărătorul este supus la RE apoi RE în mod implicit. Sfârşitul regulă. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= În mod implicit RE propus este 0. Sfârşitul regulă.
LocalTax1IsUsedExampleES= În Spania sunt profesionisti supuse unor secţiuni specifice ale IAE spaniole.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= În Spania sunt profesionişti şi societăţile şi sub rezerva la anumite secţiuni ale IAE spaniole.
LocalTax2ManagementES= IRPF Management
LocalTax2IsUsedDescES= Rata de RE, în mod implicit atunci când perspectivele crearea, facturi, comenzi etc urmeze regula activă standard: <br> În cazul în care vânzătorul nu este supus IRPF, apoi IRPF implicit = 0. Sfârşitul regulă. <br> În cazul în care vânzătorul este supus IRPF apoi IRPF în mod implicit. Sfârşitul regulă. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= În mod implicit propus IRPF este 0. Sfârşitul regulă.
LocalTax2IsUsedExampleES= În Spania, liber profesionişti şi specialişti independenţi, care presta servicii şi companiile care au ales sistemul de impozitare de module.
LocalTax2IsNotUsedExampleES= În Spania nu sunt afaceri care fac obiectul sistemului de impozitare de module.
CalcLocaltax=Rapoarte pe taxe locale
CalcLocaltax1=Vânzări - Cumpârări
CalcLocaltax1Desc=Rapoarte Taxe Locale este calcult ca diferenţă dintre taxele locale de vanzare şi taxele locale de cumparare
CalcLocaltax2=Achiziţii
CalcLocaltax2Desc=Rapoarte Taxe Locale este totalul taxelor locale de cumpărare
CalcLocaltax3=Vânzări
CalcLocaltax3Desc=Rapoarte Taxe Locale este totalul taxelor locale de vanzare
LabelUsedByDefault=Eticheta utilizat în mod implicit în cazul în care nu poate fi găsit de traducere pentru codul
LabelOnDocuments=Eticheta de pe documente
NbOfDays=Nr zile
AtEndOfMonth=La sfârşitul lunii
CurrentNext=Current/Next
Offset=Decalaj
AlwaysActive=Întotdeauna activ
Upgrade=Upgrade
MenuUpgrade=Upgrade / Extinde
AddExtensionThemeModuleOrOther=Implementați / instalați modulul extern
WebServer=Server Web
DocumentRootServer=Server Web este directorul rădăcină
DataRootServer=Directorul de fişiere de date
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Virtual server de nume
OS=OS
PhpWebLink=Web link-PHP
Browser=Browser
Server=Server
Database=Baza de date
DatabaseServer=Baza de date gazdă
DatabaseName=Baza de date nume
DatabasePort=Baza de date port
DatabaseUser=Baza de date de utilizator
DatabasePassword=Baza de date parola
Tables=Tabele
TableName=Nume Tabel
NbOfRecord=Nr  înregistrări
Host=Server
DriverType=Driver de tip
SummarySystem=Sistemul de informaţii rezumat
SummaryConst=Lista tuturor Dolibarr setarea parametrilor
MenuCompanySetup=Companie / Organizație
DefaultMenuManager= Manager meniul Standard
DefaultMenuSmartphoneManager=Manager meniul  Smartphone
Skin=Tema vizuală
DefaultSkin=Tema vizuală Implicită
MaxSizeList=Lungime  max pentru lista
DefaultMaxSizeList=Lungime max implicită pentru lista
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (ie in customer card)
MessageOfDay=Mesajul zilei
MessageLogin=Mesaj pagina login
LoginPage=Login page
BackgroundImageLogin=Background image
PermanentLeftSearchForm=Formular de căutare permanent in meniu din  stânga
DefaultLanguage=Limba folosita  implicit (cod limba)
EnableMultilangInterface=Activaţi multilingv interfaţă
EnableShowLogo=Afişare logo în meniul stânga
CompanyInfo=Informații despre companie / organizație
CompanyIds=Identitatea companiei / organizației
CompanyName=Nume
CompanyAddress=Adresă
CompanyZip=Zip
CompanyTown=Oraş
CompanyCountry=Ţară
CompanyCurrency=Deviza principală
CompanyObject=Object of the company
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=Nu sugerează
NoActiveBankAccountDefined=Niciun cont bancar activ definit
OwnerOfBankAccount=Titular de cont bancar %s
BankModuleNotActive=Conturi bancare de module nu a permis
ShowBugTrackLink=Arată link-ul "<strong>%s</strong>"
Alerts=Alerte
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Toleranta întârzieri înainte de avertisment
DelaysOfToleranceDesc=Acest ecran vă permite să definiţi de tolerat întârzieri înainte de o alertă este raportat de pe ecran cu picto %s târziu, pentru fiecare element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Întârziere acceptată (în zile) înainte de a alerta cu privire la evenimentele planificate (evenimentele de pe ordinea de zi) care nu au fost finalizate încă
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay tolerance (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Întârziere acceptată (în zile) înainte de a alerta cu privire la comenzile care nu au fost procesate încă
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Întârziere acceptată (în zile) înainte de a alerta cu privire la comenzile către furnizori care nu au fost procesate încă
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Întârziere toleranță (în zile) înainte de alertă cu privire la propunerile de a închide
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Toleranţă întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la propuneri nu facturat
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la servicii, pentru a activa
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la serviciile expirat
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la facturile neachitate furnizorului
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la facturile neachitate de client
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă în aşteptarea de pe banca de reconciliere
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă privind taxa de membru întârziat
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă pentru cecuri de depozit pentru a face
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerance delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=\nZona de configurare este pentru parametrii de configurare inițiali înainte de a începe să se utilizeze Dolibarr.
SetupDescription2=Cele două etape obligatorii de configurare sunt primele două din meniul de configurare din stânga: pagina de configurare %s și pagina de configurare %s:
SetupDescription3=Parametrii din meniul <a href="%s"> %s -> %s </a> sunt necesari deoarece datele definite sunt folosite pe ecranele Dolibarr și pentru a personaliza comportamentul implicit al software-ului (de exemplu, pentru caracteristicile legate de țară).
SetupDescription4=Parametrii din meniul <a href="%s"> %s -> %s </a> sunt necesari, deoarece Dolibarr ERP / CRM este o colecție de mai multe module / aplicații, toate mai mult sau mai puțin independente. Noile caracteristici vor fi adăugate în meniuri pentru fiecare modul pe care îl veți activa.
SetupDescription5=Alte meniul intrări gestiona parametri opţionali.
LogEvents=Audit de securitate evenimente
Audit=Audit
InfoDolibarr=Despre Dolibarr
InfoBrowser=Despre Browser
InfoOS=Despre SO
InfoWebServer=Despre Server Web
InfoDatabase=Despre Baza de date
InfoPHP=Despre PHP
InfoPerf=Despre  Performanţe
BrowserName=Nume Browser
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Lista de evenimente Dolibarr de securitate
SecurityEventsPurged=Evenimentelor de securitate epurate
LogEventDesc=Puteţi activa jurnalul de evenimente de securitate Dolibarr aici. Administratorii pot vedea apoi conţinutul său prin meniul <b>System Tools - Audit.</b> Atenţie, această caracteristică poate consuma o cantitate mare de date în baza de date.
AreaForAdminOnly=Parametrii de configurare pot fi setați numai de <b> utilizatorii administratori </b>.
SystemInfoDesc=Sistemul de informare este diverse informaţii tehnice ai citit doar în modul şi vizibil doar pentru administratori.
SystemAreaForAdminOnly=Această zonă este disponibil numai pentru utilizatorii de administrator. Nici una din Dolibarr permisiunile pot reduce această limită.
CompanyFundationDesc=Editați pe această pagină toate informațiile cunoscute ale companiei sau fundației pe care trebuie să o gestionați (Pentru aceasta, faceți clic pe "Modificare" sau "Salvare", butonul din partea de jos a paginii)
DisplayDesc=Puteţi alege fiecare parametru legate de Dolibarr aspect aici
AvailableModules=Modulelor disponibile
ToActivateModule=Pentru a activa modulele, du-te la zona de configurare.
SessionTimeOut=Time out pentru sesiune
SessionExplanation=Acest număr de sesiune se va garanta că nu expiră înainte de această întârziere. Dar PHP sessoin de management nu garanţie că întotdeauna sesiune expira după această întârziere: Acest lucru se produce în cazul în care un sistem pentru a curăţa cache-ul de sesiune se execută. <br> Notă: cu nici un sistem special, interne PHP proces va curat la fiecare sesiune <b>despre %s / %s</b> de acces, dar numai în timpul acces făcute de alte sesiuni.
TriggersAvailable=Disponibil declanşează
TriggersDesc=Declanşările sunt fişiere care vor modifica comportamentul Dolibarr flux de lucru, o dată copiată în directorul <b>htdocs / includes / declanşează.</b> Ei realizate de noi acţiuni, pe activat Dolibarr evenimente (crearea de noi societăţi, factura de validare, ...).
TriggerDisabledByName=Declanşările în acest dosar sunt dezactivate <b>de-NoRun</b> sufix în numele lor.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Declanşările în acest dosar sunt dezactivate ca <b>modul %s</b> este dezactivat.
TriggerAlwaysActive=Declanşările în acest dosar sunt întotdeauna activ, ce sunt activate Dolibarr module.
TriggerActiveAsModuleActive=Declanşările în acest dosar sunt active ca <b>modul %s</b> este activată.
GeneratedPasswordDesc=Definiţi aici regulă care doriţi să-l utilizaţi pentru a genera o parolă nouă, dacă vă întrebaţi de a avea auto generate parola
DictionaryDesc=Introduceți toate datele de referință. Puteți adăuga valorile dvs. la valorile implicite.
ConstDesc=Această pagină vă permite să editați toți ceilalți parametri care nu sunt disponibili în paginile anterioare. Acestia sunt în principal parametrii rezervați pentru dezvoltatori sau soluții avansate de depanare. Pentru o listă de opțiuni <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site-deschide într-o fereastră nouă" target="_blank"> verificați aici </a>.
MiscellaneousDesc=Toți ceilalți parametri legați de securitate sunt definiți aici.
LimitsSetup=Limitele / Precizie
LimitsDesc=Puteţi defini limitele, preciziile şi optimizarile utilizate de către Dolibarr aici
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Zecimale max pentru preturi unitare
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Zecimale max pentru preturi totale
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Zecimale max pentru  preţurile afişate pe ecran (Adăugaţi <b>...</b> după acest număr, dacă doriţi să vezi <b>...</b> când numărul este trunchiat atunci când sunt afişate pe ecran)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Pasul de interval de rotunjire (pentru țările în care rotunjirea se face in altceva decât baza 10. De exemplu, puneți 0,05 dacă rotunjirea se face in trepte de 0,05)
UnitPriceOfProduct=preţul unitar net al unui produs
TotalPriceAfterRounding=Pret total (net / TVA / inclusiv fiscale) după rotunjirea
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametru de eficient pentru următoarea intrare numai
NoEventOrNoAuditSetup=Nici un eveniment de securitate a fost înregistrată încă. Acest lucru poate fi normală de audit, dacă nu a fost activată la "setup - securitate - audit" paginii.
NoEventFoundWithCriteria=Nici un eveniment de securitate a fost găsit pentru o astfel de criterii de căutare.
SeeLocalSendMailSetup=Vedeţi-vă locale sendmail setup
BackupDesc=Pentru a face o copie de siguranţă completă de Dolibarr, trebuie să:
BackupDesc2=Salvați conținutul directorului de documente (<b> %s</b>) care conține toate fișierele încărcate și generate (Deci include toate fișierele dump generate la pasul 1).
BackupDesc3=Salvați conținutul bazei dvs. de date (<b> %s</b>) într-un fișier dump. Pentru aceasta, puteți utiliza următorul asistent.
BackupDescX=Arhivat directorul trebuie să fie depozitate într-un loc sigur.
BackupDescY=Generate de fişier de imagine memorie trebuie să fie depozitate într-un loc sigur.
BackupPHPWarning=Backupul nu poate fi garantat cu această metodă. Preferă una precedent
RestoreDesc=Pentru a restabili o Dolibarr de rezervă, trebuie să:
RestoreDesc2=Restaurați fișierul arhivă (de exemplu fișierul zip) din directorul de documente pentru a extrage arborele fișierelor in directorul de documente al unei noi instalări Dolibarr sau în acest director curent de documente (<b> %s</b>).
RestoreDesc3=Restaurați datele, dintr-un fișier de memorie de rezervă, în baza de date a noii instalări Dolibarr sau în baza de date a instalării curente (<b> %s</b>). Avertisment, odată ce restaurarea este terminată, trebuie să utilizați o autentificare/parolă, care a existat atunci când a fost efectuată copia de rezervă, pentru a vă conecta din nou. Pentru a restaura o bază de date de rezervă în această instalare curentă, puteți urmari acest asistent.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Această regulă este obligat <b>la %s</b> către un activat modulul
PreviousDumpFiles=Generated database backup files
WeekStartOnDay=Prima zi din saptamana
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Rularea procesului de upgrade pare să fie necesară (Programe versiunea %s diferă de %s versiunea bazei de date)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Trebuie să rulaţi această comandă de la linia de comandă, după login la un raft cu <b>%s</b> utilizator.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funcţii nu sunt disponibile în PHP dvs.
DownloadMoreSkins=Mai multe teme de  descărcat
SimpleNumRefModelDesc=Întoarce numărul de referinţă cu formatul %syymm-NNNN unde YY este anul, MM este luna şi NNNN este o secvenţă, fără gaură şi fără a nu putea suporta
ShowProfIdInAddress=Arată id professionnal cu adrese pe documente
ShowVATIntaInAddress=Ascunde  codul TVA Intra  cu adresa pe documente
TranslationUncomplete=Parţială traducere
MAIN_DISABLE_METEO=Dezactivează meteo vedere
TestLoginToAPI=Testaţi logati pentru a API
ProxyDesc=Unele caracteristici ale Dolibarr trebuie să aibă acces la Internet pentru a lucra. Definirea aici parametrii pentru aceasta. Dacă serverul Dolibarr se află în spatele unui server proxy, acei parametri Dolibarr spune cum de a accesa Internetul prin ea.
ExternalAccess=Extern de acces
MAIN_PROXY_USE=Utilizaţi un server proxy (acces direct la internet altfel)
MAIN_PROXY_HOST=Numele / adresa de server proxy
MAIN_PROXY_PORT=Portul de server proxy
MAIN_PROXY_USER=Autentifica-te pentru a utiliza server proxy
MAIN_PROXY_PASS=Parolă pentru a utiliza server proxy
DefineHereComplementaryAttributes=Definiţi aici toate atributele, care nu sunt deja disponibile în mod implicit, şi că doriţi să fie sprijinite pentru %s.
ExtraFields=Atribute complementare
ExtraFieldsLines=Atribute complementare (linii)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Atribute complementare (linii de comandă)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Atribute complementare (linii de facturare)
ExtraFieldsThirdParties=Atribute complementare ( terţi)
ExtraFieldsContacts=Atribute complementare (contact/addresă )
ExtraFieldsMember=Atribute complementare (membri)
ExtraFieldsMemberType=Atribute complementare (tip membri)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Atribute complementare (facturi)
ExtraFieldsSupplierOrders=Atribute complementare (comenzi)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Atribute complementare (facturi)
ExtraFieldsProject=Atribute complementare (proiecte)
ExtraFieldsProjectTask=Atribute complementare (sarcini)
ExtraFieldHasWrongValue=Atributul %s are o valoare greşită.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=numai caractere minuscule,  alfanumerice fără spaţiu
SendmailOptionNotComplete=Atenţie, pe unele sisteme Linux, pentru a trimite e-mail de la e-mail, sendmail configurare execuţie trebuie să conatins optiunea-ba (mail.force_extra_parameters parametri în fişierul php.ini). Dacă nu unor destinatari a primi e-mailuri, încercaţi să editaţi acest parametru PHP cu mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Cale de acces documente
PathDirectory=Director
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Functionalitate pentru a trimite mesaje utilizând metoda "mail PHP direct" va genera un mesaj e-mail care nu s-ar putea să fie corect interpretat de către unele servere de e-mail . Rezultatul este că unele mail-uri nu pot fi citite de unele persoane . Este cazul unor furnizori de Internet (Ex: Orange în Franţa). Aceasta nu este o problemă în Dolibarr nici în PHP, dar primesc pe serverul de poştă electronică. Puteţi adăuga toate acestea, opţiunea MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA la 1 în configurare - pentru a modifica alte Dolibarr pentru a evita acest lucru. Cu toate acestea, este posibil să aveţi probleme cu alte servere care sens strict standard SMTP. Altă soluţie (recommanded) este de a utiliza metoda "SMTP socket bibliotecă", care nu are dezavantaje.
TranslationSetup=Configurarea traducerii
TranslationKeySearch=Search a translation key or string
TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string
TranslationDesc=Cum se configureaza limbajul de aplicație afișat: <br> * Sistem: meniu <strong> Acasă - Configurare - Afișare </strong> <br> Per utilizator: <strong> Configurare afișare utilizator </strong> Tab-ul cardului utilizatorului (apasati pe numele de utilizator din partea de sus a ecranului).
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know translation key to use
TranslationString=Translation string
CurrentTranslationString=Current translation string
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exists in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Aplicație / module activate: <b> %s </b> / <b> %s </b>
YouMustEnableOneModule=Trebuie activat cel puţin 1 modul
ClassNotFoundIntoPathWarning=Clasa %s negăsită în calea PHP
YesInSummer=Da în vară
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Rețineți, numai următoarele module sunt deschise utilizatorilor externi (indiferent de permisiunea unor astfel de utilizatori) și numai dacă au fost acordate permisiuni:
SuhosinSessionEncrypt=Stocarea sesiune criptată prin Suhosin
ConditionIsCurrently=Condiția este momentan %s
YouUseBestDriver=Utilizaţi driverul %s care este cel mai bun driver disponibil acum.
YouDoNotUseBestDriver=Utilizaţi driverul %s dar driverul %s este recomandat.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=Aveți doar % s produse / servicii în baza de date. Aceasta nu necesită  nicio optimizare specială.
SearchOptim=Optimizare căutare
YouHaveXProductUseSearchOptim=Aveți  % s produse în baza de date. Ar trebui să adăugați   constanta PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE la 1 în Acasă-Setup-Altele, să limitați căutarea la începutul siruri de caractere ţi a face posibil ca baza de date să utilizeze indexul și să obțineți un răspuns imediat.
BrowserIsOK=Folosiţi navigatorul web %s. Acest navigator este ok pentru performanţă şi securitate.
BrowserIsKO=Folosiţi  browser-ul % s. Acest browser-ul pare a fi o alegere proasta pentru securitate, performanță și fiabilitate. Noi recomandam sa folositi Firefox, Chrome, Opera sau Safari.
XDebugInstalled=XDebug este încărcat.
XCacheInstalled=XCache este încărcată.
AddRefInList=Afișează ref client / furnizor în lista (listă select sau combobox) și mai multe hyperlinkuri. Terții vor apare cu numele "CC12345 - SC45678 - The big company coorp", în loc de "The big company coorp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred Sending Method for Third Parties.
FieldEdition=Editarea  campului %s
FillThisOnlyIfRequired=Exemplu: +2 (completați numai dacă problemele decalajjului fusului orar sunt cunoscute)
GetBarCode=Dă codbare
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Întoarceţi-vă o parolă generate în funcţie de interne Dolibarr algoritmul: 8 caractere care conţin numere în comun şi în caractere minuscule.
PasswordGenerationNone=Nu sugera nici o parolă generată . Parola trebuie să fie introdusă manual.
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
SetupPerso=According to your configuration
PasswordPatternDesc=Password pattern description
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regulă pentru a genera parole sugerate sau validarealor
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nu afişa link-ul "Uită parola" de pe pagina de login
UsersSetup=Utilizatorii modul de configurare
UserMailRequired=EMail necesare pentru a crea un utilizator nou
##### HRM setup #####
HRMSetup=Configurare Modul HRM
##### Company setup #####
CompanySetup=Setări Modul Terţi
CompanyCodeChecker=Modulul pentru terţi cod de generare şi de verificare (client sau furnizor)
AccountCodeManager=Modulul de contabilitate cod generaţie (client sau furnizor)
NotificationsDesc=Funcția notificări prin e-mail permite trimiterea de email-uri automate pentru anumite evenimente Dolibarr. Recipienții notificărilor pot fi definiți.
NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or suppliers), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Documente şabloane
DocumentModelOdt=Generare din modelele OpenDocument (Fichier .ODT ou .ODS OpenOffice, KOffice, TextEdit…)
WatermarkOnDraft=Watermark pe schiţa de document
JSOnPaimentBill=Activaţi funcţia de autocompletare a liniilor de plata pe formularul de plată
CompanyIdProfChecker=Professional ID unic
MustBeUnique=Trebuie sa fie unic?
MustBeMandatory=Este obligatorie crearea unor terțe părți?
MustBeInvoiceMandatory=Este obligatorie validarea facturilor?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=O export se leagă de <b>format %s</b> este disponibil la următoarea adresă: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Facturi modul de configurare
BillsNumberingModule=Facturi şi note de credit, modul de numerotare
BillsPDFModules=Factura modele de documente
PaymentsPDFModules=Payment documents models
CreditNote=Nota de credit
CreditNotes=Credit note
ForceInvoiceDate=Vigoare la data facturii de validare data
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Sugestii cu privire la modul de plata facturii, în mod implicit, dacă nu este definit de factură
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Propuneţi o plată de către retrage de pe contul
SuggestPaymentByChequeToAddress=Propuneţi o plată prin cec la
FreeLegalTextOnInvoices=Free text pe facturi
WatermarkOnDraftInvoices=Filigranul pe facturile schiţă (niciunul daca e gol)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Plăţi Furnizori
SupplierPaymentSetup=Configarari Plati Furnizori
##### Proposals #####
PropalSetup=Modul configurare Oferte Comerciale 
ProposalsNumberingModules=Modele numerotare  Oferte Comerciale 
ProposalsPDFModules=Modele documente Oferte Comerciale 
FreeLegalTextOnProposal=Text liber pe ofertele comerciale
WatermarkOnDraftProposal=Filigranul pe ofertele comerciale schiţă (niciunul daca e gol)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Cere contul bancar destinație al ofertei
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of supplier order
##### Orders #####
OrdersSetup=Ordinele de gestionare setup
OrdersNumberingModules=Ordinele de numerotare module
OrdersModelModule=Ordinul modele de documente
FreeLegalTextOnOrders=Free text de pe ordinele de
WatermarkOnDraftOrders=Filigranul pe comenzile schiţă (niciunul daca e gol)
ShippableOrderIconInList=Adaugă un icon în lista Comenzilor care indica daca comanda este expediabilă
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Cere contul bancar destinație al comenzii
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Intervenţii de modul de configurare
FreeLegalTextOnInterventions=Textul gratuit pe documente de intervenţie
FicheinterNumberingModules=Modulele de intervenţie de numerotare
TemplatePDFInterventions=Modele documente fişă intervenţie
WatermarkOnDraftInterventionCards=Filigranul pe documentele fişelor de intervenţie (niciunul daca e gol)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Configurare modul Contracte /  Abonamente 
ContractsNumberingModules=Contracte de numerotare module
TemplatePDFContracts=Modele documente contracte
FreeLegalTextOnContracts=Free text  pe contracte
WatermarkOnDraftContractCards=Filigranul pe contractele ciornă (niciunul daca e gol)
##### Members #####
MembersSetup=Membrii modul de configurare
MemberMainOptions=Principalele opţiuni
AdherentLoginRequired= Gestiona un Autentificare pentru fiecare membru
AdherentMailRequired=EMail necesare pentru a crea un nou membru
MemberSendInformationByMailByDefault=Validare pentru a trimite mail de confirmare a membrilor este în mod implicit
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP Setup
LDAPGlobalParameters=Global parametrii
LDAPUsersSynchro=Utilizatorii
LDAPGroupsSynchro=Grupuri
LDAPContactsSynchro=Contacte
LDAPMembersSynchro=Membri
LDAPSynchronization=LDAP de sincronizare
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funcţii nu sunt availbale pe PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Cheie în LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Sincronizaţi Dolibarr utilizatorii cu LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Sincronizaţi Dolibarr grupuri cu LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Sincronizaţi Dolibarr contacte cu LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Sincronizarea membrilor Dolibarr Fundaţia modulul cu LDAP
LDAPPrimaryServer=Primar server
LDAPSecondaryServer=Secundar server
LDAPServerPort=Port server
LDAPServerPortExample=Implicit port: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol versiunea
LDAPServerUseTLS=Utilizaţi TLS
LDAPServerUseTLSExample=Parerea LDAP server utilizează TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Completati DN (de ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com pentru directorul activ)
LDAPPassword=Parolă de administrator
LDAPUserDn=Users' DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=Finalizarea DN (ex: ou= users, dc= societate, dc= com)
LDAPGroupDn=Grupuri 'DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=Finalizarea DN (ex: ou= grupuri, dc= societate, dc= com)
LDAPServerExample=Adresa serverului (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=Finalizarea DN (ex: dc= companie, dc= com)
LDAPDnSynchroActive=Utilizatori şi grupuri de sincronizare
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP a Dolibarr sau Dolibarr la LDAP de sincronizare
LDAPDnContactActive=Contacte "sincronizare
LDAPDnContactActiveExample=Activat / Unactivated de sincronizare
LDAPDnMemberActive=Membrilor de sincronizare
LDAPDnMemberActiveExample=Activat / Unactivated de sincronizare
LDAPContactDn=Dolibarr contacte 'DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=Finalizarea DN (ex: ou= contacte, dc= societate, dc= com)
LDAPMemberDn=Dolibarr membrilor DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=Finalizarea DN (ex: ou= membri, dc= societate, dc= com)
LDAPMemberObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de objectClass definirea record atributele (ex: top, inetOrgPerson sau de sus, utilizatorul pentru Active Directory)
LDAPUserObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Lista de objectClass definirea record atributele (ex: top, inetOrgPerson sau de sus, utilizatorul pentru Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de objectClass definirea record atributele (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objectClass definirea record atributele (ex: top, inetOrgPerson sau de sus, utilizatorul pentru Active Directory)
LDAPTestConnect=Test conexiune LDAP
LDAPTestSynchroContact=Test de contact de sincronizare
LDAPTestSynchroUser=Test de utilizator de sincronizare
LDAPTestSynchroGroup=Test de sincronizare a grupului
LDAPTestSynchroMember=Test membru de sincronizare
LDAPTestSearch= Test căutare LDAP
LDAPSynchroOK=Sincronizare încercare reuşită
LDAPSynchroKO=Eşuare încercare de sincronizare
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Eşuare încercare de sincronizare. Verificaţi dacă conexiune la serverul este configurat corect şi permite LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP se conecteze la serverul LDAP de succes (Server= %s, port= %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP se conecteze la serverul LDAP a eşuat (Server= %s, port= %s)
LDAPBindOK=Conectare/Autentificare la  serverul LDAP cu succes (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Conectare / Authentificate la serverul LDAP a eşuat (Server= %s, port= %s, %s= admin, parola= %s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server configurat pentru versiunea 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server configurat pentru versiunea 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (Unix)
LDAPFieldLoginExample=Exemplu: Uid
LDAPFilterConnection=Cautati filtru
LDAPFilterConnectionExample=Example : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Exemplu: samaccountname
LDAPFieldFullname=Prenume Nume
LDAPFieldFullnameExample=Exemplu: NC
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Parola nu Crypted
LDAPFieldPasswordCrypted=Parola Crypted
LDAPFieldPasswordExample=Exemplu: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Exemplu: NC
LDAPFieldName=Nume
LDAPFieldNameExample=Exemplu: sn
LDAPFieldFirstName=Prenume
LDAPFieldFirstNameExample=Exemplu: givenname
LDAPFieldMail=Adresa de e-mail
LDAPFieldMailExample=Exemplu: mail
LDAPFieldPhone=Numărul de telefon profesional 
LDAPFieldPhoneExample=Exemplu: telephonenumber
LDAPFieldHomePhone=Personale numărul de telefon
LDAPFieldHomePhoneExample=Exemplu: homephone
LDAPFieldMobile=Telefon celular
LDAPFieldMobileExample=Exemplu: mobil
LDAPFieldFax=Număr de fax
LDAPFieldFaxExample=Exemplu: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Strada
LDAPFieldAddressExample=Exemplu: strada
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Exemplu: Cod poştal
LDAPFieldTown=Oraş
LDAPFieldTownExample=Exemplu: l
LDAPFieldCountry=Ţară
LDAPFieldDescription=Descriere
LDAPFieldDescriptionExample=Exemplu: descriere
LDAPFieldNotePublic=Note Publice
LDAPFieldNotePublicExample=Exemplu: notapublica
LDAPFieldGroupMembers= Membrii grupului
LDAPFieldGroupMembersExample= Exemplu: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Data naşterii
LDAPFieldCompany=Companie
LDAPFieldCompanyExample=Exemplu: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Exemplu: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Data de sfârşit de abonament
LDAPFieldTitle=Funcţie
LDAPFieldTitleExample=Examplu: titlu
LDAPSetupNotComplete=LDAP setup nu complet (merg pe alţii file)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Nr administrator sau parola furnizate. LDAP de acces vor fi anonime şi modul doar în citire.
LDAPDescContact=Această pagină vă permite să definiţi numele atribute LDAP LDAP în copac pentru fiecare date găsite pe Dolibarr contact.
LDAPDescUsers=Această pagină vă permite să definiţi numele atribute LDAP LDAP în copac pentru fiecare date găsite pe Dolibarr utilizatori.
LDAPDescGroups=Această pagină vă permite să definiţi numele atribute LDAP LDAP în copac pentru fiecare date găsite pe Dolibarr grupuri.
LDAPDescMembers=Această pagină vă permite să definiţi numele atribute LDAP LDAP în copac pentru fiecare găsit date cu privire la modul de Dolibarr membri.
LDAPDescValues=Exemplu de valori sunt proiectate pentru <b>OpenLDAP</b> încărcate cu următoarele scheme: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Dacă utilizaţi thoose valori şi OpenLDAP, vă modifica LDAP fişier de configurare <b>slapd.conf</b> de a avea toate thoose scheme încărcate.
ForANonAnonymousAccess=Pentru un acces autentificat (pentru o scriere de exemplu)
PerfDolibarr=Raport performanţă setări/optimizări
YouMayFindPerfAdviceHere=Veți găsi pe această pagină unele verificări sau sfaturi privind performanţa.
NotInstalled=Neinstalat,  astfel serverul dvs nu este încetinit de acesta.
ApplicativeCache=Cache aplicativ
MemcachedNotAvailable=Niciun cache aplicatie găsit. Puteți îmbunătăți performanța prin instalarea unui server de cache memcached și un modul capabil de a utiliza acest server cache. <br>Mai multe informatii aici <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.\n<br>Rețineți că o mulțime de furnizor de web hosting nu oferă astfel de server de cache.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modulul memcahed pentru aplicarea cache este găsit dar nu este configurat complet
MemcachedAvailableAndSetup=Modulul Memcached  pentru a utiliza serverul memcached este activat.
OPCodeCache=Cache OPCode
NoOPCodeCacheFound=Niciun cache Opcode găsit. Puteţi să folosiți un alt cache Opcode decât XCache sau eAccelerator (bun), poate nu ai cache Opcode (foarte rău).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pentru resursele statice (CSS, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Fișierele de tip %s sunt puse în cache de serverul HTTP
FilesOfTypeNotCached=Fișierele de tip %s nu sunt puse în cache de serverul HTTP
FilesOfTypeCompressed=Fișierele de tip %s sunt comprimate de serverul HTTP
FilesOfTypeNotCompressed=Fișierele de tip %s nu sunt comprimate de serverul HTTP
CacheByServer=Cache pe server
CacheByServerDesc=For exemple using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache pe browser
CompressionOfResources=Compresie a răspunsului HTTP
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=O astfel de detectare automată nu este posibilă cu browserele curente
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
DefaultCreateForm=Default values for new objects
DefaultSearchFilters=Default search filters
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
##### Products #####
ProductSetup=Produse modul de configurare
ServiceSetup=Servicii de modul de configurare
ProductServiceSetup=Produse şi Servicii de module de configurare
NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max număr de produse din combos selectaţi liste (0= nici o limită)
ViewProductDescInFormAbility=Vizualizare descrierile de produs, în forme (de altfel ca popup tooltip)
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vizualizarea descrierii produsului in limba terței părți.
UseSearchToSelectProductTooltip=De asemenea, dacă aveți un număr mare produse (> 100 000), puteți crește viteza prin setarea constantei COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE la 1 la Setup->Other. Căutarea va fi limitată la începutul șirului.
UseSearchToSelectProduct=Așteptați să apăsați o cheie înainte de a încărca conținutul listei combo de produse (aceasta poate crește performanța dacă aveți un număr mare de produse, dar este mai puțin convenabil)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Implicit tip de cod de bare de a utiliza pentru produse
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Implicit tip de cod de bare de a utiliza pentru terţi
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Modul pentru generare de cod de produs și verificare (produs sau serviciu)
ProductOtherConf= Configurare Produse / Servicii
IsNotADir=nu este director!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog modul de configurare
SyslogOutput=Jurnal de ieşire
SyslogFacility=Facilitatea
SyslogLevel=Nivel
SyslogFilename=Nume fişier şi calea
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puteţi folosi DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log pentru un fişier de log în Dolibarr "Documente" director. Aveţi posibilitatea să setaţi o altă cale de a păstra acest fişier.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s nu este un cunoscut syslog constant
OnlyWindowsLOG_USER=Windows suportă numai LOG_USER
##### Donations #####
DonationsSetup=Donatii modul de configurare
DonationsReceiptModel=Format de donatie la primirea
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Coduri de bare de configurare
PaperFormatModule=Imprimare in format modulul
BarcodeEncodeModule=Coduri de bare de tip de codificare
CodeBarGenerator=Generator de coduri de bare
ChooseABarCode=Nu generator definit
FormatNotSupportedByGenerator=Format nu sunt acceptate de acest generator
BarcodeDescEAN8=Coduri de bare de tip EAN8
BarcodeDescEAN13=Coduri de bare de tip EAN13
BarcodeDescUPC=Coduri de bare de tip UPC
BarcodeDescISBN=Coduri de bare de tip ISBN
BarcodeDescC39=Coduri de bare de tip C39
BarcodeDescC128=Coduri de bare de tip C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
GenbarcodeLocation=Instrument pentru linia de comandă de generare de coduri de bare (utilizat de motorul intern pentru anumite tipuri de coduri de bare). Trebuie să fie compatibil cu "genbarcode". <br> De exemplu: / usr / local / bin / genbarcode
BarcodeInternalEngine=Motor intern
BarCodeNumberManager=Manager pentru autodefinire numere coduri bare
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Configurarea modulului ordinelor de plată prin debit direct
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Extern RSS importurile setup
NewRSS=New RSS Feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Un interesant RSS feed
##### Mailing #####
MailingSetup=Să trimiteţi un email la modul de instalare
MailingEMailFrom=Expeditorul e-mail (la) pentru e-mail-uri trimise prin email-uri de module
MailingEMailError=Întoarcere Email (Erori-a) pentru e-mailuri cu erori
MailingDelay=Secunde de asteptare pentru trimiterea urmatorului mesaj
##### Notification #####
NotificationSetup=Configurare Modul Notificări Email
NotificationEMailFrom=Expeditorul e-mail (la) pentru e-mail-uri trimise pentru notificări
FixedEmailTarget=Targhet email fixat
##### Sendings #####
SendingsSetup=Trimiterea de modul de configurare
SendingsReceiptModel=Trimiterea primirea model
SendingsNumberingModules=Trimiteri de numerotare module
SendingsAbility=Foi de transport suport pentru livrările către clienți.
NoNeedForDeliveryReceipts=În majoritatea cazurilor, foile de expediere sunt utilizate atât ca foi pentru livrările clienților (lista de produse care trebuie trimise), cât și pentru foile care sunt primite și semnate de către client. Prin urmare, chitanțele livrărilor de produse reprezintă o caracteristică dublă și sunt rareori activate.
FreeLegalTextOnShippings=Text liber pe livrari
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produse livrările primirea modul de numerotare
DeliveryOrderModel=Produse livrările primirea model
DeliveriesOrderAbility=Suport produse livrările încasări
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Free text încasări la livrare
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Editor avansat
ActivateFCKeditor=Activaţi FCKeditor pentru:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG crearea / editie a companiilor şi de note descriere
FCKeditorForProduct=WYSIWIG crearea / editie a produselor / serviciilor "descrierea şi nota
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creare / editare detalii linii de produse pentru toate entităţile (propuneri, comenzilor, facturilor, etc ..) <font class="warning"> Atenţie: Folosind această opţiune nu este recommanda deoarece astfel  pot apare  probleme la caracterele speciale şi paginare atunci când se creaza fişiere PDF.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG crearea / ediţie de mailing
FCKeditorForUserSignature=Creare/editare WYSIWIG  a semnăturii utilizatorilor
FCKeditorForMail=Crearea / editarea WYSIWIG pentru toate e-mailurile (cu excepția Tools-> eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexiunii la baza de date a reusit, dar nu arata a fi o bază de date OSCommerce (cheie %s nu a fost găsit în tabelul %s).
OSCommerceTestOk=Conectarea la server ' %s' pe bază de date " %s" cu utilizatorul " %s" de succes.
OSCommerceTestKo1=Conectarea la server ' %s' reuseste, dar baza de date " %s" nu a putut fi atins.
OSCommerceTestKo2=Conectarea la server ' %s' cu utilizatorul " %s" nu a reuşit.
##### Stock #####
StockSetup=Configurare modul Depozite  
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Dacă utilizați unmodul punct de vânzare  (modulul POS furnizat în mod implicit sau un alt modul extern), acest setup poate fi ignorat de către modul punctul de vânzare . Cele mai multe module de puncte  de vânzări sunt concepute pentru a crea imediat o factură și reduce stocul implicit indiferent de ce optiune  aveţi aici. Deci, dacă aveți nevoie sau nu de a avea o scădere de stoc la înregistrarea unei vinzări din punctul dvs. de vânzare, verificați de asemenea modulul POS configurat.
##### Menu #####
MenuDeleted=Meniu eliminat
Menus=Meniuri
TreeMenuPersonalized=Meniuri personalizate
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=New meniul
Menu=Selecţie de meniu
MenuHandler=Meniu manipulant
MenuModule=Sursa de modul
HideUnauthorizedMenu= Ascunde meniuri neautorizate (gri)
DetailId=Id-ul pentru meniul
DetailMenuHandler=Meniu manipulant în cazul în care pentru a arăta noul meniu
DetailMenuModule=Modul de intrare în meniu numele dacă provin dintr-un modul
DetailType=Tip de meniu (sus sau stanga)
DetailTitre=Meniu etichetă sau eticheta cod pentru traducere
DetailUrl=URL-ul în cazul în care meniul va trimite (absolute URL sau link-ul extern de legătură cu http://)
DetailEnabled=Conditia pentru a afişa sau nu intrare
DetailRight=Conditia pentru a afişa neautorizate gri meniuri
DetailLangs=Lang de nume de fişier pentru eticheta cod de traducere
DetailUser=Intern / Extern / Toate
Target=Ţintă
DetailTarget=Ţintă pentru link-uri (_blank top deschide o fereastră nouă)
DetailLevel=Nivel (-1: meniul de sus, 0: antet meniu,&gt; 0 meniu şi submeniu)
ModifMenu=Schimbare Meniu
DeleteMenu=Ştergere intrare în meniu
ConfirmDeleteMenu=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi meniul de intrare <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
##### Tax #####
TaxSetup=Modul de configurare pentru impozite, taxe sociale sau fiscale și dividende 
OptionVatMode=Opţiunea de exigibilit de TVA
OptionVATDefault=Bazată pe incasări
OptionVATDebitOption=Bazată pe debit
OptionVatDefaultDesc=TVA este datorată: <br> - La livrare / plăţile pentru mărfurile <br> - Privind plăţile pentru serviciile
OptionVatDebitOptionDesc=TVA este datorată: <br> - La livrare / plăţile pentru mărfurile <br> - Pe factura (de debit) pentru serviciile
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Momentul implicit  TVA-ului exigibil pentru opțiunea selectată:
OnDelivery=Pe  livrare
OnPayment=Pe  plată
OnInvoice=Pe factura
SupposedToBePaymentDate=Plata data de utilizat, dacă nu se cunoaşte data de livrare
SupposedToBeInvoiceDate=Data facturii utilizat
Buy=Cumpăra
Sell=Vinde
InvoiceDateUsed=Data facturii utilizat
YourCompanyDoesNotUseVAT=Compania dvs. a fost definită să nu utilizeze TVA (Acasa- Configurare- Scoeitate/ Organizatie), astfel încât nu există opțiuni de TVA pentru configurare.
AccountancyCode=Codul de Contabilitate
AccountancyCodeSell=Cont vânzare. cod
AccountancyCodeBuy=Cont cumpărare. cod
##### Agenda #####
AgendaSetup=Acţiuni de ordine de zi şi de modul de configurare
PasswordTogetVCalExport=Cheia de a autoriza export link
PastDelayVCalExport=Nu de export eveniment mai în vârstă decât
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Utilizați tipurile de evenimente  (administrat în Setup -> Dictionary -> Type of agenda events) 
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Set automatically this default value for type of event into event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Setați automat acest tip de eveniment în filtrul de căutare al vederii agenda
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Setați automat acest statut în filtrul de căutare al vederii agenda
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Care tab doriţi să deschideţi când selectaţi meniul Agenda
AGENDA_NOTIFICATION=Enable event notification on user browsers when event date is reached (each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_NOTIFICATION_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Click pentru a Dial modul setup
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=Acest modul permite efectuarea de clicuri pentru numere de telefon. Dacă faceți clic pe această pictogramă, telefonul dvs. va apela numărul de telefon. Acest lucru poate fi folosit pentru a apela un sistem de call center de la Dolibarr care poate apela numărul de telefon dintr-un sistem SIP, de exemplu.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on same computer than the browser, and called when you click on a link in your browser that start with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Punctul de vânzare
CashDeskSetup=Casierie modul de configurare
CashDeskThirdPartyForSell=Terț generic implicit utilizat pentru vânzări
CashDeskBankAccountForSell=Case de cont pentru a utiliza pentru vinde
CashDeskBankAccountForCheque= Cont pentru a utiliza pentru a primi plăţi prin cec
CashDeskBankAccountForCB= Cont pentru a folosi pentru a primi plăţi în numerar de carduri de credit
CashDeskDoNotDecreaseStock=Dezactivați scăderea stocului atunci când o vânzare se face de la punctul de vânzare (dacă "nu", scaderea stocului se face pentru fiecare vânzare făcută din POS, indiferent de opțiunea stabilită în modulul Stoc).
CashDeskIdWareHouse=Forţează și limitează depozitul să folosească scăderea stocului
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Scădere stoc de la Point of Sale dezactivat
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Scăderea stocului în POS nu este compatibilă cu gestionarea lotului
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Nu ai dezactivați scăderea de stocului atunci când se face o vinzare de la Point Of Sale. Astfel, este necesar un depozit.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Bookmark modul de configurare
BookmarkDesc=Acest modul vă permite să gestionaţi marcaje. De asemenea, puteţi adăuga comenzi rapide pentru orice Dolibarr pagini sau site-uri web externale pe partea stanga de meniu.
NbOfBoomarkToShow=Numărul maxim de marcaje în stânga pentru a afişa meniul
##### WebServices #####
WebServicesSetup=WebServices modul de configurare
WebServicesDesc=Prin activarea acestui modul, Dolibarr devenit un serviciu de web server pentru a oferi diverse servicii web.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL Descriptorul de fişier cu condiţia serviceses pot fi download aici
EndPointIs=Clienții SOAP trebuie să își trimită cererile la punctul final Dolibarr disponibil la adresa URL
##### API ####
ApiSetup=Configurare Modul API
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=Cheie pentru API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=Banca modul de configurare
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text pe cec încasări
BankOrderShow=Afişarea ordinea de conturi bancare pentru ţările care folosesc &quot;numărul de bancă detaliate&quot;
BankOrderGlobal=General
BankOrderGlobalDesc=General, pentru afişaj
BankOrderES=Spaniol
BankOrderESDesc=Spaniolă de afişare pentru
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-societate modul setup
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Furnizorul modul de configurare
SuppliersCommandModel=Finalizarea şablon de ordine furnizorul (logo. ..)
SuppliersInvoiceModel=Model complet de factura furnizorului (logo. ..)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modele numerotaţie al facturilor furnizori
IfSetToYesDontForgetPermission=Dacă este setat la da, nu uitați să furnizați permisiuni grupurilor sau utilizatorilor cărora li se permite a doua aprobare
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul de configurare
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Calea către fișierul care conține Maxmind  tranlatarea IP la  țară. <br>Examples:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Reţineţi că dvs. de IP la datele din ţara Dosarul trebuie să fie într-un director PHP poate citi (Verificaţi configurarea PHP open_basedir şi permisiunile de fişiere).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Puteţi descărca o <b>versiune demo gratuită</b> a ţării dosar GeoIP Maxmind la %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Puteţi descărca de asemenea, o <b>versiune</b> mai <b>completă, cu actualizari ale</b> ţării dosar GeoIP Maxmind la %s.
TestGeoIPResult=Test de o conversie de IP -> ţară
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Proiecte de numerotare modulul
ProjectsSetup=Proiect modul de configurare
ProjectsModelModule=Proiectul de raport document model
TasksNumberingModules=Model de numerotaţie al taskurilor
TaskModelModule=Modele  de document de rapoarte taskuri
UseSearchToSelectProject=Use autocompletion fields to choose project (instead of using a list box)
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Accounting periods
AccountingPeriodCard=Accounting period
NewFiscalYear=Perioadă contabilă nouă 
OpenFiscalYear=Deschide perioada contabilă
CloseFiscalYear=Închide perioada contabila
DeleteFiscalYear=Ștergeți perioada contabilă
ConfirmDeleteFiscalYear=Sigur doriți să ștergeți această perioadă contabila?
ShowFiscalYear=Show accounting period
AlwaysEditable=Permite a fi editat mereu
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forțează numele vizibil al aplicare (avertisment: setarea propriul nume aici poate duce la eliminarea facilitaţii de conectare automată atunci când se utilizează aplicația mobilă DoliDroid)
NbMajMin=Numărul minim al caracterelor majuscule
NbNumMin=Numărul minim al caracterelor minuscule
NbSpeMin=Numărul minim al caracterelor speciale
NbIteConsecutive=Numărul maxim al caracterelor care se repetă
NoAmbiCaracAutoGeneration=Nu utiliza caractere ambigue  ("1","l","i","|","0","O") pentru generare automată
SalariesSetup=Configurare modul salarii
SortOrder=Ordine sortare
Format=Format
TypePaymentDesc=0:Tip plata Client, 1:Tip plata Furnizor, 2:Ambele tipuri plata Client sau Furnizor
IncludePath=Include calea (definita in variabila %s)
ExpenseReportsSetup=Configurarea modului rapoartelor de cheltuieli
TemplatePDFExpenseReports=Șabloane de documente pentru a genera un document de raportare a cheltuielilor
NoModueToManageStockIncrease=Nu a fost activat niciun modul capabil să gestioneze creșterea stocului automat. Creșterea stocurilor se va face doar prin introducere manuală.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Puteți găsi opțiuni pentru notificările EMail activând și configurand modulul "Notificare".
ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=Lista notificărilor fixe
GoOntoUserCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Mergeți în fila "Notificări" a unei terțe părți pentru a adăuga sau elimina notificări pentru contacte / adrese
Threshold=Prag
BackupDumpWizard=Expertul pentru a crea un fișier de bază de date de rezervă pentru baza de date
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalarea modulului extern nu este posibilă din interfața web din următorul motiv:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Din acest motiv, procesul de actualizare descris aici este doar un pas manual pe care îl poate face un utilizator privilegiat.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Culoare titlu pagina
LinkColor=Culoare link-uri
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Culoare Background 
TopMenuBackgroundColor=Culoare Background pentru Top menu
TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Culoare Background pentru Left menu
BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For exemple: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
SellTaxRate=Sale tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Non Perçue Récupérable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated amount of project/lead. According to status of opportunity, this amount may be multiplicated by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Tip Model
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=Fixează TimeZone
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Checksum așteptat
CurrentChecksum=Checksum curent
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice
MailToSendShipment=To send shipment
MailToSendIntervention=To send intervention
MailToSendSupplierRequestForQuotation=To send quotation request to supplier
MailToSendSupplierOrder=To send supplier order
MailToSendSupplierInvoice=To send supplier invoice
MailToSendContract=To send a contract
MailToThirdparty=To send email from third party page
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features, nor data structure change is present into this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, you can enter here rule to have price for each level autocalculated according to price of first level, so you will have to enter only price for first level on each product. This page is here to save you time and can be usefull only if your prices for each leve are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate automatically codes, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
AllPublishers=All publishers
UnknownPublishers=Unknown publishers
AddRemoveTabs=Add sau inlatura taburi
AddDictionaries=Add dictionaries
AddBoxes=Add widgets
AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Add meniuri
AddPermissions=Add permisiunii
AddExportProfiles=Add profile export
AddImportProfiles=Add profile import
AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
AddModels=Add document or numbering templates
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Detection not possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved on database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s" that is missing, so module "%1$s" may not work correclty. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you try to run is not inside list of allowed commands defined into parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> into <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", price will be also the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=This user has no permission defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "Nb of days")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "Offset" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month (N is stored into field "Nb of days")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You try to install the module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of the module and you are sure that this module does not alterate negatively the behavior of your application and is compliant with laws of your country (%s). If the module bring a non legal feature, you become responsible for the use of a non legal software.
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disabled resource link to user
DisabledResourceLinkContact=Disabled resource link to contact