# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Modul de configurare a Stripe
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Plătiți cu cardul de credit sau Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Ca urmare a URL-uri sunt disponibile pentru a oferi o pagină de la un client pentru a face o plată pe Dolibarr obiecte
PaymentForm=Formă de plată
WelcomeOnPaymentPage=Bine ati venit la serviciul de plată online
ThisScreenAllowsYouToPay=Acest ecran vă permite de a face o plată online pentru %s.
ThisIsInformationOnPayment=Acest lucru este de informatii cu privire la plata de a face
ToComplete=Pentru a completa
YourEMail=E-mail de confirmare de plată
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail pentru avertizare după o plată (realizată sau nu)
Creditor=Creditor
PaymentCode=Cod Plata
StripeDoPayment=Du-te la plată
YouWillBeRedirectedOnStripe=Veți fi redirecționat pe pagina Stripe securizată pentru a vă introduce informațiile despre cardul de credit
Continue=Următor
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL-ul pentru plata %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-ul pentru a oferi un %s plata online pentru o interfaţă de utilizator pentru
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-ul pentru a oferi un %s interfaţă de utilizator pentru plata online pentru o factura client.
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă cu utilizatorul pentru un contract de linie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o suma de liber
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL-ul pentru a oferi o plată %s interfata online pentru un abonament de membru
YouCanAddTagOnUrl=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi URL-ul parametru <b>& tag= <i>valoarea</i></b> la oricare dintre aceste URL-ul (necesar doar pentru liber de plată) pentru a adăuga propriul plată comentariu tag.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=Această pagină confirmă faptul că plata dvs. a fost înregistrată. Mulţumesc.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Sunteţi de plată nu a fost înregistrată şi pe tranzacţie a fost anulată. Mulţumesc.
AccountParameter=Parametri Cont
UsageParameter=Utilizarea parametrilor
InformationToFindParameters=Ajutor pentru a găsi informaţiile dvs. de cont %s
STRIPE_CGI_URL_V2=Adresa URL a modulului CGI Stripe pentru plată
VendorName=Numele vânzătorului
CSSUrlForPaymentForm=CSS foaie de URL-ul de stil pentru forma de plată
MessageOK=Mesaj de pe pagina de întoarcere a platii validate
MessageKO=Mesaj de pe pagina anulat schimbul de plată
NewStripePaymentReceived=Plata noua Stripe incasata
NewStripePaymentFailed=Plata noua Stripe incercata dar esuata
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Cheie de testare secreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Cheia de test publicabilă
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Cheie secreta de actiune
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)