# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
IdModule= Moduluaren IDa
ModuleBuilderDesc=Tresna hau erabiltzaile edo garatzaile esperientziadunek bakarrik erabili behar dute. Zure modulua eraikitzeko edo editatzeko utilitateak eskaintzen ditu. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">eskuliburu alternatiboen garapenerako dokumentazioa hemen dago</a>.
EnterNameOfModuleDesc=Sartu sortuko den moduluaren/aplikazioaren izena, hutsunerik gabe. Erabili maiuskulak hitzak bereizteko (Adibidez: NireModulua, MerkataritzaElectronikaDendarako, SinkronizatuNireSistemarekin...)
EnterNameOfObjectDesc=Sartu sortuko den objektuaren izena, tarterik gabe. Erabili maiuskulak hitzak bereizteko (adibidez: NireObjektua, Ikaslea, Irakaslea...). CRUD klase fitxategia, objektua zerrendatzeko/gehitzeko/editatzeko/ezabatzeko orrialdeak eta SQL fitxategiak sortuko dira.
EnterNameOfDictionaryDesc=Sartu sortuko den hiztegiaren izena, hutsunerik gabe. Erabili maiuskulak hitzak bereizteko (Adibidez: MyDico...). Klase fitxategia sortuko da, baina baita SQL fitxategia ere.
ModuleBuilderDesc2=Moduluak sortzen/editatzen diren bidea (kanpoko moduluen lehen direktorioa %s-en definituta): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Sortutako/editagarriak diren moduluak aurkitu dira: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=Modulu bat 'Modulu Eraikitzailearen modulua' gisa detektatzen da <strong>%s</strong> fitxategia moduluaren direktorioaren erroan dagoenean.
NewModule=Modulu berria
NewObjectInModulebuilder=Objektu berria
NewDictionary=Hiztegi berria
ModuleName=Moduluaren izena
ModuleKey=Moduluaren gakoa
ObjectKey=Objektuaren gakoa
DicKey=Hiztegiaren gakoa
ModuleInitialized=Modulu fitxategiak <b>%s</b> direktorioan hasieratu dira
FilesForObjectInitialized='%s' objektu berriaren fitxategiak hasieratu dira
FilesForObjectUpdated='%s' objektuaren fitxategiak eguneratu dira (.sql fitxategiak eta .class.php fitxategia)
ModuleBuilderDescdescription=Sartu hemen zure modulua deskribatzen duen informazio orokor guztia.
ModuleBuilderDescspecifications=Zure moduluaren zehaztapenen deskribapen zehatza sar dezakezu hemen, beste fitxa batzuetan egituratuta ez dagoena. Horrela, garatzeko arau guztiak eskura izango dituzu. Testu eduki hau sortutako dokumentazioan sartuko da (ikus azken fitxa). Markdown formatua erabil dezakezu, baina Asciidoc formatua erabiltzea gomendatzen da (.md eta .asciidoc arteko konparaketa: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Definitu hemen zure moduluarekin kudeatu nahi dituzun objektuak. CRUD DAO klase bat, SQL fitxategiak, objektuen erregistroak zerrendatzeko orrialde bat, erregistro bat sortu/editatu/ikusteko eta API bat sortuko dira.
ModuleBuilderDescmenus=Fitxa hau zure moduluak eskaintzen dituen menu-sarrerak definitzeko da.
ModuleBuilderDescpermissions=Fitxa hau zure moduluarekin eman nahi dituzun baimen berriak definitzeko da.
ModuleBuilderDesctriggers=Hau da zure moduluak eskaintzen dituen abiarazleen ikuspegia. Negozio-gertaera abiarazten denean exekutatutako kodea sartzeko, editatu fitxategi hau.
ModuleBuilderDeschooks=Fitxa hau kakoei eskainita dago.
ModuleBuilderDescwidgets=Fitxa hau widgetak kudeatzeko/eraikitzeko da.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Zure moduluaren "banatzeko prest" pakete fitxategi bat (.zip fitxategi normalizatu bat) eta "banatzeko prest" dokumentazio fitxategi bat sor ditzakezu hemen. Egin klik botoian paketea edo dokumentazio fitxategia eraikitzeko.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Modulua ezaba dezakezu. OHARRA: Moduluko kodeketa fitxategi guztiak (eskuz sortutakoak edo sortutakoak) ETA egituratutako datuak eta dokumentazioa ezabatuko dira!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Objektu bat ezaba dezakezu. OHARRA: Objektuarekin lotutako kodeketa fitxategi guztiak (eskuz sortutakoak edo sortutakoak) ezabatuko dira!
DangerZone=Arrisku-eremua
BuildPackage=Eraiki paketea
BuildPackageDesc=Zure aplikazioaren zip pakete bat sor dezakezu edozein Dolibarr-en banatzeko prest egon zaitezen. <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> bezalako merkatuetan ere banatu edo saldu dezakezu.
BuildDocumentation=Eraiki dokumentazioa
ModuleIsNotActive=Modulu hau ez dago oraindik aktibatuta. Joan %s helbidera martxan jartzeko edo egin klik hemen.
ModuleIsLive=Modulu hau aktibatu da. Edozein aldaketak uneko funtzio bat eten dezake.
DescriptionLong=Deskribapen luzea
EditorName=Editorearen izena
EditorUrl=Editorearen URLa
DescriptorFile=Moduluaren deskribapen fitxategia
ClassFile=PHP DAO CRUD klasearen fitxategia
ApiClassFile=Moduluaren API fitxategia
PageForList=Erregistroen zerrendarako PHP orrialdea
PageForCreateEditView=PHP orrialdea erregistro bat sortzeko/editatzeko/ikusteko
PageForAgendaTab=Gertaeren fitxarako PHP orria
PageForDocumentTab=PHP orria dokumentu fitxarako
PageForNoteTab=PHP orria ohar fitxarako
PageForContactTab=PHP orrialdea kontaktu fitxarako
PathToModulePackage=Moduluaren/aplikazio paketearen zip-erako bidea
PathToModuleDocumentation=Moduluaren/aplikazioaren dokumentazioaren fitxategirako bidea (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Ez dira onartzen hutsuneak edo karaktere bereziak.
FileNotYetGenerated=Fitxategia oraindik ez da sortu
GenerateCode=Sortu kodea
RegenerateClassAndSql=Behartu .class eta .sql fitxategien eguneratzea
RegenerateMissingFiles=Sortu falta diren fitxategiak
SpecificationFile=Dokumentazio fitxategia.
LanguageFile=Hizkuntzaren fitxategia
ObjectProperties=Objektuaren propietateak
Property=Jabetza
PropertyDesc=Propietatea objektu bat ezaugarritzen duen atributu bat da. Atributu honek kode bat, etiketa bat eta hainbat aukera dituen mota bat ditu.
ConfirmDeleteProperty=Ziur zaude <strong>%s</strong> propietatea ezabatu nahi duzula? Honek PHP klaseko kodea aldatuko du, baina baita objektuaren taularen definiziotik zutabea kenduko ere.
NotNull=Ez NULL
NotNullDesc=1=Datu-basea EZ NULL gisa ezarri, 0=Balio nuluak onartu, -1=Balio nuluak onartu balioa NULL izatera behartuz hutsik badago ('' edo 0)
SearchAll='Bilatu dena' atalean erabiltzen da
DatabaseIndex=Datu-basearen indizea
FileAlreadyExists=%s fitxategia dagoeneko existitzen da
TriggersFile=Abiarazleen kodearen fitxategia
HooksFile=Hooks kodearen fitxategia
ArrayOfKeyValues=Gako-balioen matrizea
ArrayOfKeyValuesDesc=Gako eta balioen matrizea, baldin eta eremua balio finkoekin zerrenda konbinatua bada
WidgetFile=Widget fitxategia
CSSFile=CSS fitxategia
JSFile=JavaScript fitxategia
ReadmeFile=Irakurri fitxategia
ChangeLog=Aldaketa-erregistro fitxategia
TestClassFile=PHP Unitate Proba klaseko fitxategia
SqlFile=Sql fitxategia
PageForLib=PHP liburutegi arruntaren fitxategia
PageForObjLib=Objektuei eskainitako PHP liburutegirako fitxategia
SqlFileExtraFields=Atributu osagarrietarako Sql fitxategia
SqlFileKey=Sql fitxategia giltzentzat
SqlFileKeyExtraFields=Atributu osagarrien gakoetarako Sql fitxategia
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Izen honekin eta kasu desberdin batekin objektu bat existitzen da dagoeneko
UseAsciiDocFormat=Markdown formatua erabil dezakezu, baina Asciidoc formatua erabiltzea gomendatzen da (.md eta .asciidoc arteko konparaketa: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Neurria da.
DirScanned=Eskaneatutako direktorioa
NoTrigger=Ez dago abiarazlerik
NoWidget=Widget-ik ez
ApiExplorer=API esploratzailea
ListOfMenusEntries=Menu sarreren zerrenda
ListOfDictionariesEntries=Hiztegi-sarreren zerrenda
ListOfPermissionsDefined=Definitutako baimenen zerrenda
SeeExamples=Ikusi adibideak hemen
EnabledDesc=Eremu hau aktibo izateko baldintza.<br><br>Adibideak:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
VisibleDesc=Eremua ikusgai al dago? (Adibideak: 0=Inoiz ez da ikusgai, 1=Zerrenda eta sortu/eguneratu/ikusi inprimakietan ikusgai, 2=Zerrendan bakarrik ikusgai, 3=Sortu/eguneratu/ikusi inprimakian bakarrik ikusgai (ez zerrendetan), 4=Zerrendetan eta eguneratu/ikusi inprimakian bakarrik ikusgai (ez sortu), 5=Zerrenda eta ikusteko inprimakian bakarrik ikusgai (ez sortu, ez eguneratu).<br><br>Balio negatibo bat erabiltzeak esan nahi du eremua ez dela lehenespenez zerrendan erakusten, baina ikusteko hauta daitekeela).
ItCanBeAnExpression=Adierazpen bat izan daiteke. Adibidea:<br>preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
DisplayOnPdfDesc=Erakutsi eremu hau PDF dokumentu bateragarrietan, posizioa kudea dezakezu "Posizioa" eremuarekin.<br><strong>Dokumenturako:</strong><br>0 = ez da bistaratzen <br>1 = bistaratu<br>2 = hutsik ez badago bakarrik bistaratu<br><br><strong>Dokumentuko lerroetarako:</strong><br>0 = ez da bistaratzen <br>1 = zutabe batean bistaratzen da<br>3 = deskribapenaren ondoren lerroko deskribapen-zutabean bistaratzen da<br>4 = deskribapenaren ondoren deskribapen zutabean erakutsi, hutsik ez badago bakarrik
DisplayOnPdf=PDFan
IsAMeasureDesc=Eremuaren balioa metatu al daiteke zerrendan guztizko bat lortzeko? (Adibideak: 1 edo 0)
SearchAllDesc=Eremu hau bilaketa azkarreko tresnatik bilaketa bat egiteko erabiltzen al da? (Adibideak: 1 edo 0)
SpecDefDesc=Sartu hemen zure moduluarekin batera eman nahi duzun dokumentazio guztia, beste fitxetan definituta ez dagoena. .md edo hobeto, .asciidoc sintaxi aberatsa erabil dezakezu.
LanguageDefDesc=Sartu fitxategi hauetan hizkuntza fitxategi bakoitzaren gako guztiak eta itzulpena.
MenusDefDesc=Definitu hemen zure moduluak eskaintzen dituen menuak
DictionariesDefDesc=Definitu hemen zure moduluak eskaintzen dituen hiztegiak
PermissionsDefDesc=Definitu hemen zure moduluak emandako baimen berriak
MenusDefDescTooltip=Zure moduluak/aplikazioak eskaintzen dituen menuak <strong>$this->menus</strong> array-an definitzen dira, moduluaren deskribapen fitxategian. Fitxategi hau eskuz edita dezakezu edo txertatutako editorea erabil dezakezu.<br><br>Oharra: Behin definitu (eta modulua berriro aktibatu), menuak %s-en administratzaile erabiltzaileentzat eskuragarri dagoen menu editorean ere ikusgai daude.
DictionariesDefDescTooltip=Zure moduluak/aplikazioak eskaintzen dituen hiztegiak <strong>$this->dictionaries</strong> array-an definituta daude, moduluaren deskribapen-fitxategian. Fitxategi hau eskuz edita dezakezu edo txertatutako editorea erabil dezakezu.<br><br>Oharra: Behin definitu (eta modulua berriro aktibatu), hiztegiak konfigurazio-eremuan ere ikusgai daude %s-eko administratzaile erabiltzaileentzat.
PermissionsDefDescTooltip=Zure moduluak/aplikazioak ematen dituen baimenak <strong>$this->rights</strong> array-an definituta daude, moduluaren deskribapen fitxategian. Fitxategi hau eskuz edita dezakezu edo txertatutako editorea erabil dezakezu.<br><br>Oharra: Behin definitu (eta modulua berriro aktibatu), baimenak ikusgai daude baimenen konfigurazio lehenetsian %s.
HooksDefDesc=Definitu <b>module_parts['hooks']</b> propietatean, moduluaren deskriptore fitxategian, zure hook-a exekutatu behar den testuinguruen zerrenda (testuinguru posibleen zerrenda aurki daiteke '<b>initHooks(</b>' bilatuz nukleo kodean).<br>Ondoren, editatu fitxategia hook-kodearekin zure hooked funtzioen kodearekin (hooked daitezkeen funtzioen zerrenda aurki daiteke kode nagusian '<b>executeHooks</b>' bilaketa eginez).
TriggerDefDesc=Definitu abiarazle fitxategian zure modulutik kanpoko negozio-gertaera bat exekutatzen denean exekutatu nahi duzun kodea (beste moduluek abiarazitako gertaerak).
SeeIDsInUse=Ikusi zure instalazioan erabiltzen diren IDak
SeeReservedIDsRangeHere=Ikusi erreserbatutako IDen barrutia
ToolkitForDevelopers=Dolibarr garatzaileentzako tresna-sorta
TryToUseTheModuleBuilder=SQL eta PHP ezagutza baduzu, modulu sortzaile natiboaren morroia erabil dezakezu.<br>Gaitu <strong>%s</strong> modulua eta erabili morroia goiko eskuineko menuan dagoen <span class="fa fa-bug"></span> aukeran klik eginez.<br>Abisua: Hau garatzaileentzako funtzio aurreratua da, <b>ez egin </b> esperimenturik zure ekoizpen gunean!
SeeTopRightMenu=Ikusi <span class="fa fa-bug"></span> goiko eskuineko menuan
AddLanguageFile=Gehitu hizkuntza fitxategia
YouCanUseTranslationKey=Hizkuntza-fitxategian aurkitzen den itzulpen-gakoa erabil dezakezu hemen (ikus "Hizkuntzak" fitxa).
DropTableIfEmpty=(Suntsitu taula hutsik badago)
TableDoesNotExists=%s taula ez da existitzen.
TableDropped=%s taula ezabatuta
InitStructureFromExistingTable=Eraiki lehendik dagoen taula baten egitura-matrizea
UseAboutPage=Ez sortu "Niri buruz" orria
UseDocFolder=Desgaitu dokumentazio karpeta
UseSpecificReadme=Erabili ReadMe espezifiko bat
ContentOfREADMECustomized=Oharra: README.md fitxategiaren edukia ModuleBuilder-en konfigurazioan definitutako balio espezifikoarekin ordezkatu da.
RealPathOfModule=Moduluaren benetako bidea
ContentCantBeEmpty=Fitxategiaren edukia ezin da hutsik egon
WidgetDesc=Zure moduluarekin txertatuko diren widgetak hemen sortu eta editatu ditzakezu.
CSSDesc=Zure moduluarekin txertatutako CSS pertsonalizatua duen fitxategi bat sortu eta edita dezakezu hemen.
JSDesc=Zure moduluan txertatutako JavaScript pertsonalizatua duen fitxategi bat sortu eta edita dezakezu hemen.
CLIDesc=Zure moduluarekin eman nahi dituzun komando-lerroko script batzuk sor ditzakezu hemen.
CLIFile=CLI fitxategia
NoCLIFile=Ez dago CLI fitxategirik
UseSpecificEditorName = Erabili editore izen zehatz bat
UseSpecificEditorURL = Erabili editore URL zehatz bat
UseSpecificFamily = Erabili familia zehatz bat
UseSpecificAuthor = Erabili egile zehatz bat
UseSpecificVersion = Erabili hasierako bertsio zehatz bat
IncludeRefGeneration=Objektu honen erreferentzia automatikoki sortu behar da zenbakitze-arau pertsonalizatuen bidez.
IncludeRefGenerationHelp=Markatu hau erreferentziaren sorrera automatikoki kudeatzeko kodea sartu nahi baduzu, zenbakitze-arau pertsonalizatuak erabiliz.
IncludeDocGeneration=Objektu honetarako txantiloietatik dokumentu batzuk (PDF, ODT) sortzea nahi dut funtzio honek.
IncludeDocGenerationHelp=Hau markatzen baduzu, kode batzuk sortuko dira erregistroan "Dokumentua sortu" koadroa gehitzeko.
ShowOnCombobox=Erakutsi balioa konbinazio-koadroetan
KeyForTooltip=Tresna-aholkuaren gakoa
CSSClass=CSS inprimakia editatzeko/sortzeko
CSSViewClass=CSS inprimakia irakurtzeko
CSSListClass=CSS zerrendarako
NotEditable=Ezin da editatu
ForeignKey=Kanpoko gakoa
ForeignKeyDesc=Eremu honen balioa beste taula batean existituko dela bermatu behar bada. Sartu hemen balio bat datorren sintaxi bat: tablename.parentfieldtocheck
TypeOfFieldsHelp=Example:<br>varchar(99)<br>email<br>phone<br>ip<br>url<br>password<br>double(24,8)<br>real<br>text<br>html<br>date<br>datetime<br>timestamp<br>stars(NumberOfStars) NumberOfStars must be between 1 and 10.<br>integer<br>integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br><br>'1' means we add a + button after the combo to create the record<br>'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
TypeOfFieldsHelpIntro=Hau da eremuaren/atributuaren mota.
AsciiToHtmlConverter=ASCIItik HTMLra bihurgailua
AsciiToPdfConverter=ASCIItik PDFrako bihurgailua
TableNotEmptyDropCanceled=Taula ez dago hutsik. Jaurtiketa bertan behera utzi da.
ModuleBuilderNotAllowed=Moduluen eraikitzailea eskuragarri dago baina ez du zure erabiltzaileak baimenik.
ImportExportProfiles=Profilak inportatu eta esportatu
ValidateModBuilderDesc=Ezarri hau 1 baliora objektuaren $this->validateField() metodoak eremuaren edukia txertatzean edo eguneratzean balioztatzeko deitzea nahi baduzu. Ezarri 0 balioztatzerik behar ez bada.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Abisua: Datu-basea ez da automatikoki eguneratzen, taulak suntsitu eta modulua gaitu-desgaitu behar dituzu taulak berriro sortzeko.
LinkToParentMenu=Gurasoen menua (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Fitxa-sarreren zerrenda
TabsDefDesc=Definitu hemen zure moduluak eskaintzen dituen fitxak
TabsDefDescTooltip=Zure moduluak/aplikazioak ematen dituen fitxak <strong>$this->tabs</strong> array-an definituta daude, moduluaren deskribapen-fitxategian. Fitxategi hau eskuz edita dezakezu edo txertatutako editorea erabil dezakezu.
BadValueForType=Balio okerra %s motarako
DefinePropertiesFromExistingTable=Definitu eremuak/propietateak lehendik dagoen taula batetik
DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Datu-basean (objektua sortzeko) taula bat badago, objektuaren propietateak definitzeko erabil dezakezu.
DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Taula oraindik existitzen ez bada, utzi hutsik. Kode-sortzaileak eremu mota desberdinak erabiliko ditu geroago editatu ahal izango duzun taula baten adibidea sortzeko.
GeneratePermissions=Objektu honen baimenak kudeatu nahi ditut
GeneratePermissionsHelp=Hau markatzen baduzu, kode batzuk gehituko dira objektuen erregistroak irakurri, idatzi eta ezabatzeko baimenak kudeatzeko.
PermissionDeletedSuccesfuly=Baimena behar bezala kendu da
PermissionUpdatedSuccesfuly=Baimena behar bezala eguneratu da
PermissionAddedSuccesfuly=Baimena behar bezala gehitu da
MenuDeletedSuccessfuly=Menua behar bezala ezabatu da
MenuAddedSuccessfuly=Menua behar bezala gehitu da
MenuUpdatedSuccessfuly=Menua behar bezala eguneratu da
AddAPIsForThisObject=Gehitu APIak objektu honetarako
ApiObjectDeleted=%s objektuaren APIa behar bezala ezabatu da
CRUDRead=Irakurri
CRUDCreateWrite=Sortu edo eguneratu
FailedToAddCodeIntoDescriptor=Huts egin du kodea deskriptorrean gehitzean. Egiaztatu "%s" kate-iruzkina fitxategian oraindik badagoela.
DictionariesCreated=Hiztegia <b>%s</b> behar bezala sortu da
DictionaryDeleted=Hiztegia <b>%s</b> behar bezala kendu da
PropertyModuleUpdated=<b>%s</b> propietatea behar bezala eguneratu da
InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created <strong>for each object.</strong><br>* When you click in <strong>remove</strong> you just remove all methods for the <strong>selected object</strong>.
AboutFile="Moduluari buruz" orrialdea
SetupFile=Modulua konfiguratzeko orrialdea
EmailingSelectors=Mezu elektronikoen hautatzaileak
EmailingSelectorDesc=Klase fitxategiak hemen sortu eta edita ditzakezu posta elektroniko masiboaren modulurako posta elektronikoaren helburu-hautatzaile berriak emateko.
EmailingSelectorFile=Mezu elektronikoen hautatzaile fitxategia
NoEmailingSelector=Ez dago mezu elektronikoen hautatzaile fitxategirik
ModuleTranslatedIntoLangForKeyInto=%s gakoaren .lang fitxategi batera itzuli da "%s" bihurtuta.
PageLinkedByAMenuEntry=Gutxienez menu-sarrera batek lotutako orrialdea
FieldsEdit=Eremuak editatu
FieldsInsert=Eremuak txertatzea
FieldsView=Eremuen ikuspegia
AIPromptExtrafield=AI gonbita
AIPromptExtrafieldDesc=Eremu honetan erabilitako konstanteak dagokien balioarekin ordezkatuko dira.