# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow modul nastavenia
WorkflowDesc=Tento modul poskytuje niektoré automatické akcie. V predvolenom nastavení je pracovný postup otvorený (môžete robiť veci v požadovanom poradí), ale tu môžete aktivovať niektoré automatické akcie.
ThereIsNoWorkflowToModify=Úprava postupu nie je možná pri aktivovanom module.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automaticky vytvoriť objednávku odberateľa po podpísaní obchodnej ponuky (nová objednávka bude mať rovnakú sumu ako ponuka)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po podpísaní obchodnej ponuky (nová faktúra bude mať rovnakú sumu ako ponuka)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po overení zmluvy
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po uzavretí predajnej objednávky (nová faktúra bude mať rovnakú sumu ako objednávka)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Pri vytváraní tiketu automaticky vytvorte zásah.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Keď je predajná objednávka nastavená na fakturáciu, klasifikovať prepojené zdrojové návrhy ako fakturované (a ak je suma objednávky rovnaká ako celková suma podpísaných prepojených návrhov).
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Po overení faktúry zákazníka klasifikovať prepojené zdrojové návrhy ako fakturované (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma podpísaných prepojených návrhov).
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Keď je faktúra zákazníka nastavená na zaplatenú, klasifikujte prepojené zdrojové predajné objednávky ako fakturované (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených predajných objednávok). Ak vygenerujete 1 faktúru pre n objednávok, môže sa stať, že všetky objednávky budú tiež fakturované.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Po overení faktúry zákazníka klasifikujte všetky prepojené zdrojové predajné objednávky ako fakturované (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených zdrojových predajných objednávok). Ak vygenerujete 1 spoločnú faktúru pre n objednávok, môže to nastaviť všetky zdrojové objednávky ako fakturované.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Po overení faktúry zákazníka klasifikujte prepojenú predajnú objednávku (ak existuje iba jedna) ako fakturovanú, ak sa celková suma prepojenej predajnej objednávky rovná celkovej sume všetkých faktúr vystavených z nej. Ak vygenerujete n faktúr pre 1 objednávku, umožní to nastaviť objednávku na fakturáciu hneď po overení všetkých faktúr.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Po overení zásielky klasifikovať prepojené zdrojové predajné objednávky ako odoslané (a ak je množstvo odoslané všetkými zásielkami rovnaké ako v objednávke, ktorú chcete aktualizovať)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Po uzavretí zásielky klasifikovať prepojenú zdrojovú predajnú objednávku ako odoslanú (a ak je množstvo odoslané všetkými zásielkami rovnaké ako v objednávke, ktorú chcete aktualizovať)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Po overení faktúry dodávateľa klasifikovať prepojený návrh dodávateľa ako fakturovaný (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených návrhov).
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Po overení faktúry dodávateľa klasifikovať objednávku z prepojeného zdroja ako fakturovanú (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených objednávok).
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Po overení príjmu klasifikovať objednávku prepojeného zdroja ako prijatú (a ak je množstvo prijaté všetkými príjmami rovnaké ako v objednávke na aktualizáciu).
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Po uzavretí príjmu klasifikovať prepojené zdrojové objednávky ako prijaté (a ak je množstvo prijaté všetkými príjmami vydanými z objednávky rovnaké ako v aktualizovanej objednávke)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Po overení faktúry zákazníka klasifikovať prepojenú zdrojovú zásielku ako uzavretú (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených zásielok).
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Po overení faktúry zákazníka klasifikovať prepojenú zdrojovú zásielku ako fakturovanú (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených zásielok).
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Po overení nákupnej faktúry klasifikovať prepojené príjmy ako uzavreté (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených príjmov).
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Po overení nákupnej faktúry klasifikovať prepojené príjmy ako fakturované (a ak je suma faktúry rovnaká ako celková suma prepojených príjmov).
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Po vytvorení tiketu ho prepojte s dostupnými zmluvami, ktoré zodpovedajú rovnakej tretej strane ako tiket.
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Pri automatickom prepojení tiketu so zmluvami vyhľadávať zmluvy medzi zmluvami materských spoločností
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Zatvorte všetky zásahy spojené s tiketom, keď je tiket zatvorený
AutomaticCreation=Automatické vytváranie
AutomaticClassification=Automatická klasifikácia
AutomaticClosing=Automatické zatváranie
AutomaticLinking=Automatické prepojenie