# Dolibarr language file - en_US - categories CHARSET=UTF-8 Category=Κατηγορία Categories=Κατηγορίες Rubrique=Κατηγορία Rubriques=Κατηγορίες categories=κατηγορίες TheCategorie=Η Κατηγορία NoCategoryYet=Δεν υπάρχει κατηγορία In=Μέσα AddIn=Προσθήκη σε modify=αλλαγή Classify=Classify CategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών ProductsCategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών Προϊόντων/Υπηρεσιών SuppliersCategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών Προμηθευτών CustomersCategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών Πελατών ThirdPartyCategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών Άλλων Στοιχείων MembersCategoriesArea=Περιοχή κατηγοριών Χρηστών/Μελών MainCats=Βασικές Κατηγορίες SubCats=Υποκατηγορίες CatStatistics=Στατιστικά CatList=Λίστα κατηγοριών AllCats=Όλες οι Κατηγορίες ViewCat=Εμφάνιση Κατηγορίας NewCat=Προσθήκη Κατηγορίας NewCategory=Νέα Κατηγορία ModifCat=Τροποποίηση Κατηγορίας CatCreated=Η Κατηγορία Δημιουργήθηκε CreateCat=Δημιουργία Κατηγορίας CreateThisCat=Create this category ValidateFields=Validate the fields NoSubCat=No subcategory. SubCatOf=Υποκατηγορία FoundCats=Found categories FoundCatsForName=Categories found for the name : FoundSubCatsIn=Subcategories found in the category ErrSameCatSelected=You selected the same category several times ErrForgotCat=You forgot to choose the category ErrForgotField=You forgot to inform the fields ErrCatAlreadyExists=This name is already used AddProductToCat=Add this product to a category? ImpossibleAddCat=Impossible to add the category ImpossibleAssociateCategory=Impossible to associate the category to WasAddedSuccessfully=%s was added successfully. ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this category. CategorySuccessfullyCreated=This category %s has been added with success. ProductIsInCategories=Product/service owns to following categories SupplierIsInCategories=Third party owns to following suppliers categories CompanyIsInCustomersCategories=This third party owns to following customers/prospects categories CompanyIsInSuppliersCategories=This third party owns to following suppliers categories MemberIsInCategories=This member owns to following members categories ProductHasNoCategory=This product/service is not in any categories SupplierHasNoCategory=This supplier is not in any categories CompanyHasNoCategory=This company is not in any categories MemberHasNoCategory=This member is not in any categories ClassifyInCategory=Classify in category NoneCategory=Καμία CategoryExistsAtSameLevel=This category already exists with this ref ReturnInProduct=Back to product/service card ReturnInSupplier=Back to supplier card ReturnInCompany=Back to customer/prospect card ContentsVisibleByAll=The contents will be visible by all ContentsVisibleByAllShort=Contents visible by all ContentsNotVisibleByAllShort=Contents not visible by all CategoriesTree=Categories tree DeleteCategory=Διαγραφή Κατηγορίας ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this category ? RemoveFromCategory=Remove link with categorie RemoveFromCategoryConfirm=Are you sure you want to remove link between the transaction and the category ? NoCategoriesDefined=Δεν έχει οριστεί κατηγορία SuppliersCategoryShort=Κατηγορία Προμηθευτών CustomersCategoryShort=Κατηγορία Πελατών ProductsCategoryShort=Κατηγορία Προϊόντων MembersCategoryShort=Κατηγορία Μελών SuppliersCategoriesShort=Κατηγορίες Προμηθευτών CustomersCategoriesShort=Κατηγορίες Πελατών CustomersProspectsCategoriesShort=Κατηγορίες Πελατών/Προοπτ ProductsCategoriesShort=Κατηγορίες Προϊόντων MembersCategoriesShort=Κατηγορίες Μελών ThisCategoryHasNoProduct=This category does not contain any product. ThisCategoryHasNoSupplier=This category does not contain any supplier. ThisCategoryHasNoCustomer=This category does not contain any customer. ThisCategoryHasNoMember=This category does not contain any member. AssignedToCustomer=Assigned to a customer AssignedToTheCustomer=Assigned to the customer InternalCategory=Εσωτερική Κατηγορία CategoryContents=Περιεχόμενα Κατηγορίας CategId=Κωδικός Κατηγορίας CatSupList=List of supplier categories CatCusList=List of customer/prospect categories CatProdList=List of products categories CatMemberList=List of members categories