/*
 * Language code: el_GR
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-06-26 15:35:22
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:35:22).
// Reference language: en_US -> el_GR
CHARSET=UTF-8
DomainPassword=Κωδικός πρόσβασης για τον τομέα
YouMustChangePassNextLogon=Κωδικός πρόσβασης για <b>%s</b> χρήστη στο <b>%s</b> τομέα πρέπει να αλλάξει.
UserMustChangePassNextLogon=Ο χρήστης πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το %s τομέα
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Λογαριασμός χρήστη
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Κωδικός πρόσβασης δεν λήγει ποτέ
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένη στον τομέα %s
LDAPInformationsForThisContact=Πληροφορίες στο LDAP βάση δεδομένων για αυτήν την επαφή
LDAPInformationsForThisUser=Πληροφορίες στη βάση δεδομένων LDAP για αυτό το χρήστη
LDAPInformationsForThisGroup=Πληροφορίες στο LDAP βάση δεδομένων για αυτή την ομάδα
LDAPInformationsForThisMember=Πληροφορίες στη βάση δεδομένων LDAP για αυτό το μέλος
LDAPAttribute=LDAP χαρακτηριστικού
LDAPAttributes=LDAP χαρακτηριστικά
LDAPCard=LDAP κάρτα
LDAPRecordNotFound=Εγγραφή δεν βρέθηκε στην βάση δεδομένων LDAP
LDAPUsers=Οι χρήστες σε LDAP βάση δεδομένων
LDAPGroups=Ομάδες στην βάση δεδομένων LDAP
LDAPFieldStatus=Κατάσταση
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Πρώτη ημερομηνία εγγραφής
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Γροθιά ποσό συνδρομής
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Τελευταία ημερομηνία εγγραφής
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Τελευταία ποσό συνδρομής
SynchronizeDolibarr2Ldap=Συγχρονισμός χρήστη (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Συγχρονισμένη χρήστη
GroupSynchronized=Συγχρονισμένη ομάδα
MemberSynchronized=Συγχρονισμένη μέλος
ContactSynchronized=Επικοινωνία συγχρονισμένη
ForceSynchronize=Δύναμη συγχρονισμό Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Αποτυχία ανάγνωσης LDAP βάση δεδομένων. Ελέγξτε LDAP εγκατάσταση μονάδας και την προσβασιμότητα της βάσης δεδομένων.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:41:07).