/*
* Language code: ja_JP
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-10-10 02:45:33
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ja_JP
CHARSET=UTF-8
MenuECM=ドキュメント
DocsMine=マイドキュメント
DocsGenerated=生成されたドキュメント
DocsElements=要素を文書
ECMNbOfDocsSmall=DOCのNb。
ECMSection=ディレクトリ
ECMSectionManual=手動のディレクトリ
ECMSectionAuto=自動ディレクトリ
ECMSectionsManual=手動ツリー
ECMSectionsAuto=自動ツリー
ECMSections=ディレクトリ
ECMRoot=のルート
ECMNewSection=新しいディレクトリ
ECMAddSection=ディレクトリを追加します。
ECMArea=ECMエリア
ECMAreaDesc=ECM（電子コンテンツ管理）領域では、シェアを保存し、迅速にDolibarrの文書のすべての種類を検索することができます。
ECMAreaDesc2=要素のカードからドキュメントを追加するときに*自動ディレクトリは自動的に入力されます。
*マニュアルのディレクトリは、特定の要素にリンクされていないドキュメントを保存するために使用することができます。
ECMSectionWasRemoved=ディレクトリの%sが削除されています。
ECMDocumentsSection=ディレクトリのドキュメント
ECMSearchByKeywords=キーワードで検索
ECMSearchByEntity=オブジェクトで検索
ECMSectionOfDocuments=ドキュメントのディレクトリ
ECMTypeManual=マニュアル
ECMTypeAuto=自動
ECMDocsByProducts=製品にリンクされたドキュメント
ECMNoDirectoryYet=作成されたディレクトリなし
ShowECMSection=ディレクトリを表示する
DeleteSection=ディレクトリを削除します。
ConfirmDeleteSection=あなたは、ディレクトリ%sを削除するかどうか確認できますか？
ECMDirectoryForFiles=ファイルの相対ディレクトリ
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=それはいくつかのファイルが含まれているため不可能削除
ECMFileManager=ファイルマネージャ
ECMSelectASection=左側のツリー上のディレクトリを選択...
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 09:32:31).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
DocsThirdParties=文書サードパーティ
DocsContracts=文書契約
DocsProposals=文書の提案
DocsOrders=ドキュメントオーダー
DocsInvoices=書類の請求
ECMNbOfDocs=ディレクトリ内のドキュメントのNb
ECMNewDocument=新しいドキュメント
ECMCreationDate=作成日
ECMNbOfFilesInDir=ディレクトリ内のファイル数
ECMNbOfSubDir=サブディレクトリの数
ECMNbOfFilesInSubDir=サブディレクトリ内のIlesのNunber
ECMCreationUser=クリエイター
ECMDocsByThirdParties=第三者にリンクされたドキュメント
ECMDocsByProposals=提案にリンクされたドキュメント
ECMDocsByOrders=顧客の注文にリンクされたドキュメント
ECMDocsByContracts=契約にリンクされたドキュメント
ECMDocsByInvoices=お客様の請求書にリンクされたドキュメント
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:42:28).