/*
 * Language code: ja_JP
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-10-10 02:45:33
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ja_JP
CHARSET=UTF-8
FTPClientSetup=FTPクライアントモジュールの設定
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=定義されたログイン/パスワードでFTPサーバーにログインに失敗しました
FTPFailedToRemoveFile=ファイルの<b>%sを</b>削除できませんでした。
FTPFailedToRemoveDir=（アクセス権を確認し、そのディレクトリが空の）ディレクトリの<b>%sを</b>削除できませんでした。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 07:36:54).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
NewFTPClient=新しいFTP接続のセットアップ
FTPArea=FTPエリア
FTPAreaDesc=この画面には、FTPサーバビューのコンテンツを表示する
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTPクライアントモジュールのセットアップが完了していないと思われる
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=あなたのPHPは、FTP機能をサポートしていません。
FailedToConnectToFTPServer=サーバー（サーバー%s、ポート%s）のFTPに接続に失敗しました。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:42:01).