/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: pl_PL
 * Automatic generated via autotranslator tool
 * Generation date 2009-01-19 00:44:06
 */


// Date 2009-01-19 00:44:06
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Suppliers=Dostawcy
Supplier=Dostawca
AddSupplier=Dodaj dostawcy
SupplierRemoved=Dostawca usunięte
SuppliersInvoice=Dostawcy faktury
NewSupplier=Nowy dostawca
History=Historia
ListOfSuppliers=Lista dostawców
ShowSupplier=Pokaż dostawcy
OrderDate=Kolejność Data
BuyingPrice=Kupowanie cena
AddSupplierPrice=Dodaj dostawcy cen
ChangeSupplierPrice=Zmiana dostawcy cen
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Ilość ta jest zbyt niska dla dostawcy lub ceny nie określono tego produktu w tym dostawcy
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Kraj dla tego dostawcy nie jest zdefiniowany. Popraw ten pierwszy.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ten produkt ma już odniesienia w tym dostawcy
NoRecordedSuppliers=Nr dostawców rejestrowane
SupplierPayment=Dostawca płatności
SuppliersArea=Dostawcy obszarze
RefSupplierShort=Nr ref. Dostawca
ExportDataset_fournisseur_1=Dostawca faktury i faktury listę "linii
ExportDataset_fournisseur_2=Dostawca faktur i płatności
ApproveThisOrder=Zatwierdzenie tego celu
ConfirmApproveThisOrder=Czy na pewno chcesz zatwierdzić tego celu?
DenyingThisOrder=Odmawiając tym celu
ConfirmDenyingThisOrder=Czy na pewno chcesz zaprzecza tej kolejności?
ConfirmCancelThisOrder=Czy na pewno chcesz anulować zamówienie?
AddCustomerOrder=Tworzenie zamówieniem
AddCustomerInvoice=Tworzenie klienta faktury
AddSupplierOrder=Tworzenie dostawcy celu
AddSupplierInvoice=Tworzenie faktury dostawcy
ListOfSupplierProductForSupplier=Wykaz produktów i cen <b>dostawcy %s</b>
// Date 2009-01-19 00:44:06
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
NoneOrBatchFileNeverRan=Brak lub <b>partii %s</b> nie prowadził niedawno
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pl_PL
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=To dostawca odniesienia jest już powiązany z odniesieniem: %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:42:33).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:29).
// Reference language: en_US -> pl_PL
BuyingPriceMin=Minimalna cena zakupu
BuyingPriceMinShort=Cena zakupu min
Availability=Dostępność
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:19:20).