# Dolibarr language file - pt_PT - ldap
CHARSET=UTF-8
DomainPassword=Palavra-passe do Dominio
YouMustChangePassNextLogon=A palavra-passe de <b>%s</b> ao dominio <b>%s</b> deve de ser modificada.
UserMustChangePassNextLogon=O utilizador deve alterar de palavra-passe na próxima ligação
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Conta de Utilizador
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=A palavra-passe não caduca
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=A conta está desactivada ao dominio
LDAPInformationsForThisContact=Informação da base de dados LDAP deste contacto
LDAPInformationsForThisUser=Informação da base de dados LDAP deste utilizador
LDAPInformationsForThisGroup=Informação da base de dados LDAP deste grupo
LDAPInformationsForThisMember=Informação da base de dados LDAP deste membro
LDAPAttribute=Atributo LDAP
LDAPAttributes=Atributos LDAP
LDAPCard=Ficha LDAP
LDAPRecordNotFound=Registo não encontrado na base de dados LDAP
LDAPUsers=Utilizadores na base de dados LDAP
LDAPGroups=Grupos na base de dados LDAP
LDAPFieldStatus=Estatuto
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data primeira adesão
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montante primeira adesão
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data da última adesão
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montante última adesão
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sincronizar utilizador (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Utilizador sincronizado
ForceSynchronize=forçar sincronização Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Erro na leitura do anuario LDAP. Verificar a configuração do módulo LDAP e a acessibilidade do anuario.


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// Reference language: en_US
GroupSynchronized=Grupo sincronizado
MemberSynchronized=Membro sincronizado
ContactSynchronized=Contato sincronizado
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).